2023 자막에 대한 문제 제기 안내 - 포켓몬스터 애니 마이너 갤러리

영원하라... 신신무인

매니저

빅토토리(ghghgh0329)

부매니저

포케스페(pokespe) %20%(paguce)

개설일

2017-06-12

[📜자막] 2023 자막에 대한 문제 제기 안내

0.25

2024.05.15 21:37:58

조회 187 추천 1 댓글 4

168edf2be09f0bb27bb9d0a62b911432f07e176a2e8fa58e298a0e5725066fa2d03a3102760d1f450faac453a690107c91e1bff762ed65d0718d8657c3825f14730ba17b4e8a60dd6d32f2a76c0c6393b868a45ed663

제가 오타나 오역 안 만들려고 노력하고, 있어도 최대한 빨리 고쳐보려고 하고는 있지만

그럼에도 실수가 있을 수도 있기에 앞으로는 여기서 관련 건의를 받도록 하겠습니다

다만 그렇다고 여기가 아닌 자막글에 올리셔도 상관은 없습니다만...

작업한지 1달 이상인 자막은 들어가는 빈도가 최근 것에 비해서는 많지 않아서...

최근 자막 아니면 다 여기에 적어주시면 감사하겠습니다

최대한이면 적게 실수하도록 노력하겠습니다

감사합니다

고정닉 1

원본 첨부파일 1

[Some-Stuffs] Pocket Monsters (2023) 011 (1080p) [5CA80707]_001_15707.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
227821	공지	포켓몬스터 정리글(W) [1]	ㅇㅇ(42.82)	24.05.26	225	2
227820	공지	포켓몬스터 정리글(썬&문)	ㅇㅇ(42.82)	24.05.26	91	1
227819	공지	포켓몬스터 정리글(XY, XY&Z)	ㅇㅇ(42.82)	24.05.26	105	1
	공지	2023 자막에 대한 문제 제기 안내 [4]	*0.25*	24.05.15	187	1
226138	공지	신문고	*%20%*	24.03.30	251	0
198841	공지	트위치 중계링크	메	23.01.06	4881	10
199964	공지	포켓몬 애니 시청하는 방법 [11]	ㅇㅇ(121.159)	23.01.14	28079	36
198855	공지	공식트위터링크	메	23.01.06	3881	1
194025	공지	한지우가 있어서 즐거웠다(1997.04.01~2023.04) [10]	메	22.12.16	5061	67
192316	공지	유튜버언급하지마유튜버언급하지마유튜버언급하지마유튜버언급하지마유튜버언급하지마 [21]	메	22.12.12	3502	41
228043	⚡정보	53화 1차 선행컷	0.25	17:01	86	2
228042	💬	라이징 볼트태클즈도 찌리비크를 보면 엄청좋아할거 같은데	21212(121.140)	16:47	58	2
228041	💬	2023으로 이제 막 넘어왔는데 로드 고좆2호기 아니지? [5]	ㅇㅇ(112.161)	15:15	135	1
228040	💬	프리드 점마 몬가 불안하노 [4]	ㅇㅇ(223.39)	13:04	221	3
228039	💬	스포) 53화 54화 유출 내용 [3]	ㅇㅇ(106.101)	12:23	349	11
228038	💬	진화하면 질투구도 더심해질거같은데 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(121.130)	12:06	158	1
228037	💬	하차했다 다시 보려는데 [3]	포붕이(221.165)	11:47	112	1
228036	💬	손지브림 신무인 때 나온것처럼 나올려나	ㅇㅇ(118.235)	11:17	63	0
228035	💬	신신무인 시열대가 제로의 비보 번외편 이후면 좋겠다	비난양파	10:26	68	1
228034	💬	페퍼랑 카지는 포애니가 원작설정 바꾸면서라도 출연시키긴할듯 [7]	ㅇㅇ(220.78)	10:03	166	5
228033	💬	추측이지만 스타팅 셋이 한번에 최종진화 하지 않을지	21212(121.140)	00:40	89	0
228032	💬	아니 찌리비크 뜬금없이 진화하네 [2]	씹커여움	00:27	240	3
228031	💬	오히려 페퍼보단 카지가 나오기 좋지않나 [1]	포붕이(183.103)	06.04	218	3
228030	💬	카지는 어떻게 나와야하나?	ㅇㅇ(211.250)	06.04	77	0
228029	💬	로드의 찌리비(찌리비크) 단 2번배틀했을뿐이네 [6]	21212(121.140)	06.04	204	1
228028	💬	냥리코	R3B3LL10N	06.04	185	6
228027	💬	애니에 카지 나오면 "그거" 가능하냐 [1]	포붕이(218.50)	06.04	184	1
228026	💬	커여운 장면	ㅇㅇ(125.177)	06.04	162	2
228025	💬	찌리비 진화해버려서 아쉬운거 [1]	ㅇㅇ(125.177)	06.04	186	0
228024	💬	팔데아 포켓몬 손가락 인형 실물 [2]	ㅇㅇ(211.179)	06.04	189	4
228023	💬	리코 성우분 유튭채널 갔는데..	등신몬(122.35)	06.04	184	2
228022	💬	레제에 언제 나와	포붕이(125.131)	06.04	63	0
228021	💬	어리짱 본능머냐 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(125.177)	06.04	302	11
228020	💬	게임 원작에서도 세대 교체되면 주인공까지 바로 교체한거임? [3]	포붕이(106.101)	06.04	132	0
228019	💬	리코는 강간하고싶게 만드는 뭔가가 있음 [3]	ㅇㅇ(125.186)	06.04	248	7
228018	💬	고우는 왜그렇게 만든거야 [3]	ㅇㅇ(220.84)	06.04	148	3
228017	💬	사랑스러워 죽겠네	ㅇㅇ(125.177)	06.04	196	3
228016	💬	이번 3인방도 전설포획할까	ㅇㅇ(121.168)	06.04	95	1
228015	💬	오거폰은 로이나 도트랑 엮여야됨 [2]	ㅇㅇ(116.126)	06.04	153	3
228014	💬	신신무인 극장판 나오면 북신편 어떰	포붕이(59.18)	06.04	78	2
228013	💬	신신무인 극장판으로...	등신몬(122.35)	06.04	96	4
228012	💬	w 정주행했는데 얘가 제일 기억에 남음 [2]	ㅇㅇ(112.161)	06.04	227	1
228011	💬	파라블레이즈가 설정상 이기기위해선 뭐든하는성격인데 [1]	ㅇㅇ(116.126)	06.04	149	3
228010	💬	앞으로 주인공은 매 세대 바뀌지 않을까	포붕이(59.18)	06.04	111	2
228009	💬	이번 신신무인 몇화까지 할거같음? [6]	포붕이(106.101)	06.04	172	1
228008	💬	52화 캡싸이 나중에 재등장할까요? [2]	로우군(121.153)	06.04	115	1
228007	💬	별 상관은 없을지 모르지만 안,산호 둘다 송곳니	21212(121.140)	06.04	89	0
228006	💬	리자몽 레전드.jpg [5]	sakuri	06.04	330	8
228005	💬	뜨아거 귀여워서 진화안했으면 좋겠네	[ㅇㅇ]	06.04	165	0
228004	💬	개굴닌자가 만약에 우승했더라면 [5]	ㅇo	06.04	206	2