디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 이프 더빙 보고온 감상모바일에서 작성

라갤러(118.235) 2024.05.18 17:32:32
조회 368 추천 1 댓글 5
														
7ced8076b5826cf63deb98a213d3341d73dc230ed46da6be873fbb




1. 일단 결론적으로 더빙은 상당히 좋다
라이언 레이놀즈에 위훈 성우 연기도 늘 그랬듯이 좋았고
설가은 배우 연기도.. 아역중에선 언제부턴가 진짜 어느정도 믿고 듣는 수준까지 온거같음

2. 저 두분 캐스팅은 사실 어느정도 예상했던 부분이긴한데
장광 성우나 김보민 성우 캐스팅은 사실 좀 많이 의외였음.
장광님이야 예나 지금이나 활동은 활발하시지만 요즘 거의 중장년 연기로 익숙해져 있었는데 이런 귀여운 마스코트 캐릭터로 간만에 뵈니 더 재밌었던거 같고
반대로 김보민 성우는 개인적으로 작품으로는 많이 익숙하진 않았던 분이라 좀 더 신선했달까.. 사실 이 부분이 pd분 연출느낌 생각하면 되게 예상밖이라는 인상이긴한데 어쨌든 이런식의 캐스팅 좀 자주 해주셨으면 좋겠다는 생각..
두분 다 성우분들 중에서도 대외적으로 많이 알려진 분들이니 만큼 어느정도 홍보효과도 노린 캐스팅이었을까 싶기도 한데 여튼 너무 좋았다

3. 아빠역에 그분..은 사실 갠적인 감상으로 다른거 다 떠나서 배우랑 그렇게 어울리는 느낌은 아니었던거 같음
그렇다고 연기가 나빴냐 그건 아니라 총체적으론 무난하긴한데 그래도 좀 아쉬운 느낌
좀더 무던하고 담백한 톤의 성우분이면 어땠을까 하는 생각


4. 다좋은데 번역이 뭔가 대화 흐름상 약간 뚝뚝 끊기는 느낌인건 좀 아쉬웠달까
근데 요즘은 원문 살린다고 그러는지는 몰라도 작품마다 이런 번역들이 많은 느낌
그냥 개인적으론 그렇게 느낌. 다른 감상도 많겠지만


이외에도 아콰피나 역할 깨알같이 나온거에 김옥경성우 유지한것도 좋았고
바나나 이프나 다른배역몇개에 엄상현 성우님 목소리 들은 줄알았는데 찾아본 성우진에 없는거 보면 다른 성우분이셨나봄..ㅋㅋ 김명준님이었나
영화도 나쁘지 않으니 한번쯤 관람 추천함

추천 비추천

1

고정닉 0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2872 설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
43897 일반 EBS에서 나오는 강수진님의 내레이션 목소리 왜 이리 좋냐? [3] ㅇㅇ(39.7) 06.15 366 1
43896 일반 요즘 유튜브 쇼츠 보다보면 성우같은 ai 목소리가 많이 들리던데 [8] 라갤러(211.60) 06.15 516 0
43895 일반 박성영 성우랑 이새벽 성우 결혼하셨다는데. [1] ㅇㅇ(106.102) 06.15 539 0
43894 불판 파워레인저 킹덤포스 불판 [3] 섀카갤로그로 이동합니다. 06.15 259 2
43893 일반 남도형 성우 갠방 본적있음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 355 1
43890 일반 애니박스 윈브레 7월 더빙방영 예정 [8] o o(61.102) 06.14 679 10
43889 일반 와이파이 삼국지 들을만한가요? [4] ㅇㅇ(114.207) 06.14 193 0
43888 일반 젠존제 엔비 성우 누구지? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 338 0
43887 불판 괴수 8호 4, 5화 불판 [5] 라갤러(61.253) 06.14 242 0
43886 일반 쌈독 성태훈 더빙 어떰? [2] 라갤러(106.101) 06.14 239 0
43885 불판 블루 록 19, 20화 불판 [4] 라갤러(61.253) 06.14 198 0
43884 일반 김하루 성우 키가 어느정도 됨? [7] ㅇㅇㅇ(115.138) 06.14 464 0
43883 일반 이 정도면 유혜지 성우님 반디 좋아하실 듯 [3] 갤럭시아이즈갤로그로 이동합니다. 06.14 496 0
43882 정보 덜 지니어스 다음주에 성우 특집함 [10] 서유마갤로그로 이동합니다. 06.14 528 9
43881 정보 북극백화점의 안내원 더빙판 예고편 [8] 주유소8갤로그로 이동합니다. 06.14 547 13
43880 일반 성우 커플 또나올듯 [10] ㅇㅇ(1.218) 06.14 807 0
43879 일반 프리큐어극장판 심의중 [4] 강수진러브(1.252) 06.14 340 0
43878 일반 김서영 성우님 강아지 키워? [2] 코고에리!갤로그로 이동합니다. 06.14 294 0
43877 일반 닥터스톤은 진짜 안 할 생각인가 [2] 라갤러(218.237) 06.14 239 0
43876 일반 드볼 진도는 이제 절반 될락 말락하군 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 180 2
43875 정보 남도형 에세이 '인생은 파랑' 윌라 오디오북 출간 주유소8갤로그로 이동합니다. 06.14 147 3
43874 일반 이 영상에 나오는 피디 누구임? [1] 서유마갤로그로 이동합니다. 06.13 265 2
43873 일반 아까 원피스 비비 성우 누구였지 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 405 2
43872 일반 박성태 성우가 드볼 너무 쬐끔 나온 게 아쉬움 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 256 1
43871 일반 아까 카토 방송(게스트 박시윤 성우)에 또 블아 얘기가 나왔는디 [8] ㅇㅇ(122.32) 06.13 491 6
43870 불판 원피스 에그 헤드 불판 [5] 섀카갤로그로 이동합니다. 06.13 215 1
43869 일반 원더풀 프리큐어라도 조기 방영해줘... [5] ㅇㅇ(61.72) 06.13 262 3
43868 일반 싸움독학 더빙판 개인적 느낌 [3] 라갤러(106.101) 06.13 387 3
43867 일반 여기 성우분 이름뭐임? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.13 538 1
43866 일반 신동식 피디님 이글루스 블로그 글 아카이브 중 [5] 서유마갤로그로 이동합니다. 06.13 409 5
43865 일반 인사이드 아웃 2 한국어 더빙 후기 [7] ㅇㅇ(39.7) 06.13 1225 23
43864 일반 신동식pd 이글루 아카이브 한 사람 없나 [2] 라갤러(223.62) 06.13 234 0
43862 일반 연기라는 게 한번만 들어서는 모르는 것도 같다 라갤러(106.101) 06.13 149 0
43861 일반 성우는 목소리를 신기하게 자유자재로 바꾸는 사람 [1] ㅇㅇ(223.38) 06.13 297 0
43860 일반 김세중pd 채널A로 이적한거 진짜였네 [5] ㅇㅇ(223.38) 06.13 717 19
43859 일반 성우 투표로 성우진 섭외하겠다던 프로젝트 터짐 [12] ㅇㅇ(118.235) 06.12 779 18
43858 일반 그래서 인사이드 아웃2 더빙퀄 괜찮음? [3] ㅇㅇ(223.39) 06.12 581 0
43857 일반 열혈 애니 더빙은 일종의 성대차력쇼 같음. [5] 라갤러(175.210) 06.12 500 10
43856 일반 나의 히어로 아카데미아 7기 7월에 더빙 방영 [3] 코고에리!갤로그로 이동합니다. 06.12 438 5
43855 일반 박성영 성우랑 이새벽 성우가 결혼한대 [14] ㅇㅇ(211.234) 06.12 1375 21
43853 일반 인사이드 아웃2 대원 성우들이 많이 있는 걸 보니 [4] ㅇㅇ(118.235) 06.12 533 0
43852 일반 인사이드아웃2 성우 주역들빼곤 많이 바뀌었구나 라갤러(118.235) 06.12 252 0
43851 일반 인사이드 아웃2 성우진 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 976 16
43850 일반 카쿠리요의 여관밥 더빙하나본데? [7] ㅇㅇ(58.234) 06.11 785 8
43849 일반 병신 많은 갤이라 파딱 아디로 글 많이 쓰는 거 안 좋을 거 같은데 [7] 라갤러(106.101) 06.11 415 1
43848 일반 말 나온 김에 여고생 드래곤 애니 성우진 올림 [2] ㅇㅇ(223.39) 06.11 524 8
43847 일반 아니 갑자기 뭔 성우변경 이야기는 왜 나온거? [4] ㅇㅇㅇ(115.138) 06.11 352 0
43846 일반 근데 드래곤볼, 짱구 가지고 성우변경 많다는건 아니지 않나? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.11 207 3
43845 일반 짱구 가족 성우진 바뀌면 누가 좋을 거 같음? [10] 서유마갤로그로 이동합니다. 06.11 367 0
43843 일반 웹툰보면 작품 더빙 매체 바라게 됨 [5] ㅇㅇ(42.27) 06.11 276 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2