안녕하세요?
다름이 아니고, 190403 팀8 5주년 극장공연 자기소개 및 MC부분 번역 부탁드려봅니다.

번역요청구간 팀8 5주년 극장공연영상 총길이 01:45:30초 영상기준

1. 쿠라노오 나루미: 9분30초 구간 ~ 9분40초 구간

2. 오구리 유이-사카구치 나기사: 12분08초 ~ 12분15초 구간

3.오구리 유이: 18분10초 ~ 32분35초 구간 멤버별 자기소개(힘드시더라도 세세한 번역 부탁드립니다.)

4.시타오 미우(여러 멤버):1시간8분33초 ~ 1시간13분13초 구간

5.야마다 나나미(여러 멤버):1시간16분23초 ~ 1시간19분38초 구간

6.나카노 이쿠미(여러 멤버):1시간22분20초 ~ 1시간22분36초 구간

7.사카구치 나기사(여러 멤버):1시간23분02초 ~ 1시간28분35초 구간(2014년 팀8 결성 창단식? 멤버별 자기소개 각오 발표)

(1시간23분02초 영상시작 자막부분 ~ 1시간28분20초~1시간28분35초 신멤버들 15명 영상자막 번역 부탁드립니다.)

8.야마다 나나미/나카노 이쿠미:1시간37분28초 ~ 1시간38분10초 구간

9.오카베 린(여러 멤버):1시간42분25초 ~ 1시간44분30초 구간

미우갤에서 번역가능 하신 분이 계시다면 댓글로 알려 주셨으면 감사하겠습니다.
더불어 만약 번역가능하신 분이 많이 계신다면 분업하셔서 번역도 가능하실런지요?

아무쪼록 번역 가능하시다면 잘 부탁드립니다.(팀8 갤에도 번역좌께서 계셔서 팀8 갤에도 글을 남겨 보겠습니다.)
행복한 4월 새로운 한 달 되세요!

혹시나 문제가 되는 경우라면, 댓글로 알려 주시면 자삭하겠습니다.