Flooded cave / Dam / Mini Ovelisk 3개 번역함 - 스타듀 밸리 마이너 갤러리

스타듀 밸리 갤러리
마이너

2016년에 출시된 인디 게임 "스타듀 밸리"의 커뮤니티입니다. 서로 게임 내에서의 생활 이야기, 공략 정보, 그리고 모드 등을 공유하는 공간입니다.

매니저

아빠양(sheep0527)

부매니저

ПпПп(dragvero…) 멍냥핫도그(ajdsidgk…) 지나가는고영(tdgrade8…) ㅇㅇ(yogg97)

개설일

2016-03-22

[📑번역] Flooded cave / Dam / Mini Ovelisk 3개 번역함

씨발빈대

2024.04.28 12:56:43

조회 1217 추천 19 댓글 12

https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/12089

Dam

New location.Add 8 new maps.A little scene of events.Interoperable with 'Flooded cave mod'.Interoperable with various large expansion mods.

www.nexusmods.com

댐 모드

https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/12444

Flooded Cave

Add a new location!This place has the function of a greenhouse and basement.Some areas also produce ores and gems.It also has a special table for fish.

www.nexusmods.com

침수된 동굴 모드

https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/11887

Mini Obelisk

The obelisk will be miniaturized to improve visibility.Floors can also be changed in detail.There is also the appearance of the season.It is also compatible with obelisks of various

www.nexusmods.com

미니 오벨리스크 모드

https://www.mediafire.com/file/dc0de72k7v46vs6/DFM.zip/file

이건 Ko.json 파일 3개 모은 압축버전

받아서 압축 풀면 json파일 3개 나오는데 앞에 이름 달려 있으니까 각각 모드 폴더 안에 i18n 폴더 안에 넣으면 된다.

번역폴더 바로 안나오면 [CP]이걸로 시작하는 폴더 안에 있음

DAM이랑 Flooded cave는 각각 산이랑 농장 뒤쪽 길에 지역을 추가해 주는 모드임.

DAM은 광산쪽 산 뒤에, Flooded cave는 농장 뒤쪽 오솔길에 지역이 추가됨

둘 다 그냥 열리는 게 아니고 특정 NPC들 친밀도라던가 그런거에 연동되서 순차적으로 지역이 개방된다. 처음에는 일부만 열리거나 아예 출입 불가임.

그렇게 크게 밸런스 붕괴되는 것도 없고 나름 쓸만한 모드 같아서 올려 본다.

Mini Obelisk는 다른 모드에서 추가로 오벨리스크 넣을 때 기반으로 들어가기도 하고, 기존 오벨리스크의 디자인을 바꿔서 좀 더 보기 편하게 해준다

내가 예전에 올린 내 농장 스샷에 있던 오벨리스크들이 저거 적용한 것임.

아마 써본 사람도 있을 건데 이번에 버전 업 꽤 많이 해서 바뀐게 좀 있길래 하는 김에 기반 모드인 미니 오벨리스크까지 3개 다 세트메뉴로 번역해봤다.

솔직히 해본 사람은 알겠지만 이거 진지하게...옵션 빼고 번역 그닥 없어도 되긴 한다.

다만 특정 오브젝트에 마우스 클릭하면 상호작용 비슷하게 대사 나오는 거랑, 지역 개방하면서 우편 오는 것들 번역한거임.

Dam모드는 이번에 업뎃하면서 조그만 스토리도 하나 생겼더라, 그거 번역했음.

왜 난 일요일에 이딴 번역이나 하고있지....

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
221097	일반	달콤보석베리 씨앗 가을에ㅜ심으세요 [1]	스갤러(115.138)	05.19	243	0
221096	일반	클린트가 용광로 퀘를 안줌;; [8]	ㅇㅇ(211.197)	05.19	156	0
221095	일반	얘가 최종보스임? [1]	닉네임뭐하지?	05.19	337	1
221094	일반	패드로하면 동물키우기 편하네	스갤러(122.34)	05.19	75	0
221093	❓질문	이거 뭐 오류난거임? [2]	ㅇㅇ	05.19	159	0
221092	일반	한달만 기다리자..	스갤러(112.169)	05.19	94	0
221091	❓질문	너구리 가족 질문 [1]	스갤러(14.47)	05.19	115	0
221090	일반	길바닥좀 한번에 여러개 만드는법없음? [6]	스갤러(106.101)	05.19	153	0
221089	일반	번들은 일반등급 못넣음? [5]	스갤러(112.162)	05.19	111	0
221088	❓질문	여러명이랑 결혼 가능한 모드 뭔지 알려줘 [3]	스갤러(115.21)	05.19	153	0
221087	일반	참나무 수지 얻을려면 도토리 심은다음에 채집기 박아야하나요? [2]	스갤러(110.15)	05.19	113	0
221086	일반	숙성 몇백개씩햐면 궁금한게 [8]	ㅇㅇ(222.117)	05.19	188	0
221085	일반	릿지 2.5.11 버전있는사람... [2]	스갤러(172.226)	05.19	110	0
221084	일반	스듀 한판도 안해본 뇌 팝니다 그래서 잼씀? [4]	스갤러(211.173)	05.19	140	0
221083	일반	이겜 해보려는데요.. [4]	ㅇㅇ	05.19	120	0
221082	일반	봄 초반 고대씨앗 나왓는데 [1]	ㅇㅇ(211.197)	05.18	149	0
221081	❓질문	바스트모핑 모드 있을 법 한데 있음? [2]	ㅇㅇ(180.229)	05.18	171	0
221080	일반	님들 릿지사이드 대확장 다 키면 게임 너무 어려움? [6]	시죠	05.18	316	0
221079	일반	술통은 몇 개 정도면 충분할까 [4]	광휘의가문	05.18	159	0
221078	❓질문	이거 어디서 구해? [5]	스갤러(180.182)	05.18	201	0
221077	일반	뉴비 념글 모드팩 깔았다가 좆됐음 [4]	스갤러(211.109)	05.18	203	0
221076	일반	뉴비 1년차 가을인데 매너리즘옴.. [16]	스갤러(112.162)	05.18	301	0
221075	일반	고머농사수입은 대부분 술통임? [1]	스갤러(106.101)	05.18	109	0
221074	일반	앤디 뭐냐	스갤러(121.155)	05.18	48	0
221073	❓질문	STF 이스트 스카프 통합됨? [1]	ㅇㅇ(180.229)	05.18	81	0
221072	일반	탈수기 써보니까 절임통 너무 꾸진데 [3]	TMAGZ	05.18	246	0
221071	일반	그 2천만원짜리 시계사면 어디다씀? [5]	스갤러(106.101)	05.18	189	0
221070	일반	삶의 질 향상	ㅇㅇ(218.150)	05.18	156	3
221069	일반	Deluxe Grabber 이것도 해골엘베급 사기인듯 [2]	ㅇㅇ	05.18	168	0
221068	일반	날씨모드 재밌어보인다 [1]	스갤러(223.38)	05.18	52	0
221067	❓질문	레오 마을로 이사 시켜본 사람 있어? [4]	스갤러(223.38)	05.18	155	0
221066	일반	2년차 누비 사막광산 알차게 먹엇다 [5]	씨잌	05.18	174	0
221065	일반	강아지는 그...없나? 충성심이? [1]	스갤러(223.39)	05.18	172	0
221064	❓질문	릿지사이드 얘 이름 뭐임? [2]	스갤러(110.11)	05.18	224	0
221063	일반	뉴비 고대과일 농사 조언좀.... [10]	스갤러(106.101)	05.18	255	0
221062	일반	해골광산 엘베는 3대 사기모드가 아님 [2]	ㅇㅇ(14.54)	05.18	295	0
221061	일반	씨발 번들있는거 가을 되고 처음 알았네 [4]	ㅇㅇ(211.186)	05.18	194	0
221060	일반	automate 모드 정도면 준 치트로 봐야 되나? [4]	ㅇㅇ	05.18	240	1
221059	일반	민맥스 1.5는 링크 없음? [3]	ㅇㅇ(211.197)	05.18	61	0
221058	일반	주니모와 나의 공통점 [1]	스갤러(1.226)	05.18	193	1
221057	❓질문	멋진 친구들 98퍼에서 더 안 올라가는데 어떻게 해야함?? [4]	ㅇㅇ(112.185)	05.18	210	0
221056	일반	뉴비 외양간 닭장 구조 어떰? [7]	스갤러(125.177)	05.18	251	2
221055	일반	돼지새끼 송로버섯 어디에 쌈? [5]	스갤러(59.13)	05.18	195	0
221053	일반	릿지사이드 오류 좀 봐주실분 ㅠ [5]	스갤러(219.255)	05.18	125	0
221052	❓질문	결확이랑 free love 깔았는데 왜 방이 없냐 [4]	스갤러(1.247)	05.18	154	0
221051	일반	와 날씨모드 진짜 개찐다!!! [2]	ㅇㅇ(211.109)	05.18	353	6
221050	일반	성전사 인챈트 이거 생각보다 좋은데	스갤러(211.187)	05.18	126	0
221049	❓질문	주민들이 부순 보관함은 그대로 증발임? [1]	스갤러(118.235)	05.18	177	0
221048	일반	동굴젤리 나오긴하나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(14.53)	05.18	157	0
221047	일반	이겜 혼자해도 재밌음?? [1]	ㅇㅇ(106.101)	05.18	120	0