모드 한글화 작업순서 알림 - 스타듀 밸리 마이너 갤러리

2016년에 출시된 인디 게임 "스타듀 밸리"의 커뮤니티입니다. 서로 게임 내에서의 생활 이야기, 공략 정보, 그리고 모드 등을 공유하는 공간입니다.

매니저

아빠양(sheep0527)

부매니저

ПпПп(dragvero…) 멍냥핫도그(ajdsidgk…) 지나가는고영(tdgrade8…) ㅇㅇ(yogg97)

개설일

2016-03-22

[📑번역] 모드 한글화 작업순서 알림앱에서 작성

아빠양

2024.04.28 13:28:44

조회 1941 추천 54 댓글 8

게으름쟁이 주딱임

지금 로드니 70프로 번역 끝났기에 완역되는데로

이스트 스카프 2.1 버전 업뎃 할 예정

1. 이스트 스카프 본판 코드 오류 제보받은거 수정

2. Arv 코드 오류 제보받은거 수정

3. 제시/줄리엣 대사 오류 제보받은거 수정

4. 로드니 완역

5. 마테오 베타(마테오는 완역, 헥터는 아직임)

6. 센 완역(기존번역본 인계받은 후 코드 오류 및 아주 아주 일부 수정)

하고난 뒤에

대확장, 릿지 등 최신화 후에

사막걷기, 다타주, 라이프사이클 (인어섬도 업뎃하면 같이)업뎃하고

다시 이스트스카프 작업 들어갈 예정임

1. 위에것 하는동안 업뎃 및 오류 제보받은것들 수정

2. 마테오 완역

3. 꿈의 마차 완역

4. 노라 완역

여기까지 하면 뭐가 업뎃돼든 새로하든 하겠지.

- dc official App

고정닉 7

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
217510	공지	스타듀밸리 갤러리(스듀갤) 규정. Ver 2.2 [30]	*아빠양*	24.05.05	1434	18
217511	공지	호출벨 (갤규정 위반글 신고) [8]	*ПпПп*	24.05.05	319	0
214856	공지	번역 오역 및 업뎃 제보란 [33]	*아빠양*	24.04.23	874	6
188322	공지	스듀갤 유용한 글 모음 (공지 정리) [6]	*ПпПп*	23.07.16	27068	4
132776	공지	팀 아빠양 / 대규모 모드 전용 한국어 모드 다운로드 및 적용 방법 [88]	*아빠양*	21.07.30	88708	86
219409	일반	편의 모드 몇 개만 깔까...	ㅇㅇ(210.90)	14:20	1	0
219408	일반	아 농부들이 왜 봄시작전에 존나일하는지알아냄 [1]	ㅇㅇ(118.235)	14:18	10	0
219407	일반	슬라임허치는 왜있는거임? [1]	오월이.	14:15	12	0
219406	❓질문	버섯 vs 과일 동굴 고를때 과일고르면 보라버섯은 어떻게 구해야함? [7]	스갤러(223.38)	14:13	26	0
219405	일반	스붕이 좆됐다! [5]	기침에칭!	14:12	26	0
219404	일반	무기 둘 중에 뭐 쓸까 [2]	ㅇㅇ(122.43)	14:06	33	0
219403	일반	마을 나무 [1]	ㅇㅇ(218.50)	14:06	26	0
219402	일반	친구들아 훈제 좋은거 맞니 [3]	스갤러(14.50)	13:56	58	0
219401	일반	저기 어떻게 가요	스갤러(180.80)	13:54	48	0
219400	일반	바닐라고 모드 쓰기 싫은데 정동석 2천개 한번에 못까나요 [12]	♿	13:52	97	0
219399	❓질문	restauranteer 모드 멀티에서는 안돼? [1]	스갤러(222.100)	13:49	15	0
219398	일반	완벽하게 물고기를 잡아도 금별까지만 나오는 날은 뭐에요 [4]	스갤러(115.138)	13:49	31	0
219397	❓질문	강화광산 120층까지 도달하면 없어져? [4]	스갤러(175.113)	13:47	32	0
219396	❓질문	엄마가 농사겜 좋아하는데 오프라인으로 깔아드릴 수 있나? [5]	블랙비틀	13:33	95	0
219395	일반	귀농은 게임으로만 하라니까 참 [2]	스갤러(222.120)	13:31	127	1
219394	일반	스타듀벨리 사려고 하는데 [5]	몽먀	13:30	70	0
219393	일반	이제는 게, 가제 같은 애들도 은별등급으로 획득 가능하더라	결정생성자	13:28	31	0
219392	일반	마을회관은 왜 나만 수리하고 있냐 [4]	육지오리너구리	13:22	73	0
219391	일반	범노래미 이거 뭐냐 [2]	스갤러(112.161)	13:14	58	0
219390	일반	요즘은 겜도 겜인데 갤보는것도 은근 힐링됨 [3]	ㅇㅇ(210.90)	12:56	109	0
219389	일반	이리듐낫+황금과자 들고 집업글조차 못해본 좆뉴비.jpg [5]	공카콜라	12:32	239	6
219388	일반	밸리 걸즈 이거 스케줄대로 작동하는거 맞나 [5]	ㅇㅇ(211.234)	12:24	76	0
219387	❓질문	대확장 모드 오류 [2]	스갤러(118.40)	12:16	103	0
219386	❓질문	러스트듀밸리 질문 [2]	부지런한언데드	12:14	70	0
219385	일반	(고민) 농꾸 집꾸 처음 시도하는데 존나 어렵다 [5]	공카콜라	12:11	143	0
219384	일반	혹시 npc집 시간 상관없이 뚫는 모드는 없나 [11]	ㅇㅇ(211.59)	12:00	157	0
219383	일반	오류없는데 customize anywhere 이거 적용이 안됨	ㅇㅇ(118.235)	11:59	20	0
219382	📑번역	(CP) Robin Is Single Revised 번역 하는 사람 있나 [3]	스갤러(110.9)	11:59	81	0
219381	일반	모바일에 모드적용하는거 1.6버전 나오고 하는게 좋겠지?	스갤러(116.41)	11:58	18	0
219380	일반	다들 대확장 언제 넘어갔음? [3]	포케로	11:55	107	0
219379	일반	이거 뭔지 아는사람	스갤러(116.41)	11:52	95	0
219378	일반	겜 지웠다 [1]	ㅇㅇ(211.184)	11:50	162	0
219376	일반	릿지사이드 사물 이름이 영어로 나오는데 [1]	스갤러(219.240)	11:32	36	0
219375	일반	0.1% 확률 뚫었다 ㄷ [8]	공카콜라	11:17	266	4
219374	일반	3모작 하려고 했는데 첫 수확이 10일 수요일이네 [2]	ㅇㅇ(36.39)	11:17	76	0
219373	❓질문	대확장 클린트 금 주괴 30개 퀘스트 [3]	스갤러(175.123)	11:15	69	0
219372	일반	이거 와인을 숙성시키면 은별에서 금별이 되자나요 [6]	스갤러(115.138)	11:08	122	0
219371	일반	섹타듀는 무조건 대확장모드 적용돼있어야 함?? [2]	스갤러(222.102)	11:02	114	0
219370	일반	이리듐 등급은 낚시 첫날부터도 얻을 수 있는데 뭔 치트? [2]	닉네임뭐하지?	10:57	176	0
219369	일반	이거 진행 느리게 해도 상관없지? [6]	이샤라즈	10:46	136	0
219367	일반	이거 버그임? 의도한거임? [4]	스갤러(115.138)	10:41	193	0
219366	❓질문	대확장 릿지 해금할수있는 농토 뭐뭐있지? [3]	223.36	10:33	57	0
219365	일반	가끔은 꾸금모드 깔아보고싶은데 [2]	스갤러(118.32)	10:32	106	0
219364	❓질문	뉴비 Lookup anything 모드 오류 질문드립니다.. [8]	ㅇㅇ(211.208)	10:15	132	0
219363	❓질문	몇개 질문점 [4]	스갤러(112.165)	10:08	60	0