디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [SS번역] 요우「카난쨩은 나를 싫어하는 걸까……」 치카「에?」

파란거북갤로그로 이동합니다. 2018.05.07 18:07:36
조회 1786 추천 26 댓글 7

														

요우「카난쨩은 나를 싫어하는 걸까……」 치카「에?」
曜「私って果南ちゃんに嫌われてるのかな……」千歌「え?」
 

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1524306861/



1: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:34:21.21ID:AxaQDgsV.net


치카 「별로 그렇지 않다고 생각하는데」


치카 「왜 싫어한다고 생각해?」


요우 「카난쨩이 나를 부를 때 쨩을 붙이잖아?」


치카 「응」


요우 「그러니까 카난쨩은 나를 싫어하는 것까진 아니라도 좋아하는 것도 아닐지 몰라」


치카 「아니아니, 카난쨩은 의외로 쨩을 붙여서 부르는데?」


치카 「리코쨩이라든지 요시코쨩이라든지」


요우 「으응, 나 뿐이야」


치카 「아니라니까!」



2: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:37:49.79ID:AxaQDgsV.net


요우 「교제가 긴 사람 중에서는 나 뿐이야!」


요우 「치카쨩도 마리쨩도 다이아씨도 경칭 생략인 걸!」


치카 「응―, 듣고 보면」


요우 「그러니까 나는 카난쨩에게 있어서 그렇게 친하지 않은 사람일지도 몰라」


치카 「하지만 카난쨩을 봤을 때 그런 느낌은 없었는데……」


요우 「카난쨩은 상냥하니까 나를 상처 입히지 않도록 그런 기색을 숨기는게 아닐까」


치카 「음-……?」



3: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:40:53.56ID:AxaQDgsV.net


치카 「그, 그래도! 카난쨩은 요우쨩을 상당히 신경쓰고 있다구?」


요우 「신경쓴다니?」


치카 「요우쨩의 다이빙을 응원하러 함께 갔었고」


요우 「에, 카난쨩 왔었어!?」


치카 「응. 왠지 만나기 부끄럽다고 요우쨩에게 발견되지 않도록 숨어 있었어」


요우 「에, 전혀 몰랐어……」



4: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:44:30.50ID:AxaQDgsV.net


치카 「거기에, 치카랑 둘이서 놀 때도 언제나 『오늘 요우쨩은?』이라고 말하는 걸」


요우 「그건 치카쨩이랑 내가 세트라고 생각해서 그런게 아닐까?」


치카 「치카를 빼고 놀 때는 어떤데?」


요우 「아니, 지금까지 그런 적 없어」


치카 「에?」


요우 「카난쨩이랑 놀려고 하면, 카난쨩 여러 가지로 할 일이 있다고」


치카 「카난쨩……」



5: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:47:11.10ID:AxaQDgsV.net


요우 「그것도 있어서 나를 그다지 친하게 생각하지 않는게 아닐까하고」


치카 「그, 그렇구나……」


치카 「그래도 분명 괜찮을거야! 카난쨩이 요우쨩을 좋아하지 않는다니 그런 일 절대로 없어!」


요우 「……」


치카 「치카를 믿어!」


요우 「……응, 치카쨩이 그렇게까지 말한다면」



6: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:53:01.40ID:AxaQDgsV.net


――


요우(라고, 치카쨩은 말했지만 역시 카난쨩이랑 나는 조금 거리가 있다고 생각해버려)


요우(그런 생각을 하니까 그렇게 보이는 걸지도 모르겠지만--)


요우 「응? 저건……」


치카 「――!」


카난 「――……」


요우(치카쨩이랑 카난쨩이 대화하고 있어……)



9: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)19:56:49.42ID:AxaQDgsV.net


요우 「어-이--」


치카 「요우쨩 신경쓰고 있었다구!?」


카난 「아니―, 그래도 이제 와서 어쩔 수 없고」


요우(내 이야기!?) 사삭


치카 「어쩔 수 없지 않아!」


카난 「아니, 무리라니까. 요우쨩을 대하는 방법을 바꾸라니--」


요우(……역시 카난쨩의 그 반응, 나를 좋게 생각하지 않는구나) 글썽



11: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:01:42.61ID:AxaQDgsV.net


요우 「……됐어, 무리하지 않아도」슥


카난 「요, 요우쨩!?」움찔


치카 「들었어!?」


요우 「응, 우연히 지나가다가, 말을 걸려고 했는데 내 이야기를 하고 있으니까 말 걸기 어려워서」


카난 「에, 잠, 방금은 그게 아니라!」당황


요우 「으응, 됐어. 어렴풋이 눈치채고 있었고」


카난 「누, 눈치챘어!?」



14: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:05:07.98ID:AxaQDgsV.net


요우 「미안해, 카난쨩」


카난 「에?」


요우 「나 이제 카난쨩에게 필요 이상으로 관련되지 않을게」


카난 「그, 그건--」


치카 「……」


요우 「그러니까, 이제 무리하지 않아도 돼!」닷


카난 「요, 요우쨩!?」


치카 「카난쨩, 쫓아가!」


카난 「에엣!?」



15: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:09:53.51ID:AxaQDgsV.net


카난 「기, 기다려 요우쨩!」


요우 「왜 쫓아오는 거야!?」


카난 「아니, 그게, 치카가 쫓아가라고 해서」


요우 「무리해서 쫓아오지 않아도 돼!」


카난 「별로 무리하고 있지 않아!」


요우 「내가 싫으면 가까이 안오면 되잖아!」


카난 「읏!」



17: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:13:20.46ID:AxaQDgsV.net


카난 「잡았다!」허그


요우 「……왜?」


카난 「뭐가?」


요우 「왜 나를 싫어하면서 그런 걸 하는 거야!?」


요우 「무리하지 않아도 된다고 했잖아!」


카난 「……누가 누구를 싫어해?」


요우 「카난쨩이 나를」


카난 「나는 요우쨩이 싫다고 생각한 적 없어」


요우 「에?」



21: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:19:11.77ID:AxaQDgsV.net


요우 「그, 그치만 조금 전에 이제 와서 어쩔 수 없다고, 대하는 방법을 바꿀 수 없다고 말했잖아」


카난 「……」


카난 「반대, 려나?」


요우 「반대라니?」


카난 「그러니까, 아마 요우쨩이 생각하는 것과 반대」


요우 「싫은 것의 반대……?」


카난 「……」화아아아아아아악


요우 「에엣!?」



25: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:23:42.86ID:AxaQDgsV.net


카난 「실은, 나 요우쨩을 좋아해서 치카에게 자주 상담했는데」


카난 「아까도 『요우쨩이 카난쨩에게 미움받는 것 같다고 말했어!』라고 설교받았어」아하하...


요우 「그, 그렇지만 왠지 거리를 두는 것 같아서」


카난 「그건 그, 부끄러우니까……」화아아아아아아악


요우 「나를 쨩 붙여서 부르는 건?」


카난 「겨, 경칭을 생략하면 연인 같잖아!」화아아아아아아아악


요우 「아니, 치카쨩도 다이아씨도 마리씨도 경칭 생략하잖아……」



26: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:27:44.25ID:AxaQDgsV.net


카난 「그러니까 조금 전에 관련되지 않도록 한다는게 내가 요우쨩을 좋아하는 것을 깨달아서 기분 나쁘니까 거리를 두고 싶다는 이야기라고 생각했어」


카난 「그래서 요우쨩이 떨어지고 싶다고 하는데 치카가 쫓아가라고 하니까 조금 혼란스러웠어」


카난 「하지만 뒤쫓는 사이 요우쨩이 착각하고 있다는 걸 알아서」


카난 「그런 오해로 멀어지는 것은 싫다고 생각했어」


요우 「……」


카난 「그렇지만, 역시 싫지?」


카난 「내가 요우쨩을 좋아하는건」



27: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:30:40.43ID:AxaQDgsV.net


요우 「……. 그건 나와 교제하고 싶다는 뜻?」


카난 「뭐, 뭐어 간단히 말하면」


요우 「……」주륵


카난 「왓, 울 정도로 싫었어!? 미안, 지금 떨어질게--」팟


요우 「」꼬옥


카난 「에, 잠깐, 요우쨩!?」


요우 「――않아」


카난 「에?」



29: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:33:38.42ID:AxaQDgsV.net


요우 「전혀 싫지 않아……!」꼬옥


요우 「나도, 카난쨩을 계속 계속 좋아했는 걸……!」글썽글썽


요우 「하지만 카난쨩은 절대로 둘이서는 안 놀고, 다이빙도 응원하러 오지 않으니까」


요우 「그러니까, 나를 싫어한다고 생각했어……!」뚝뚝


카난 「……미안, 요우쨩」쓰담쓰담


요우 「싫어」꼬옥


카난 「에?」


요우 「요우쨩은 싫어!」



30: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:36:33.52ID:AxaQDgsV.net


카난 「그, 그러니까 그건 부끄럽다니까--」


요우 「카난쨩은 나를 좋아하는 거지?」


카난 「으, 응」


요우 「나랑 같은 마음이지?」


카난 「뭐, 뭐 그렇게 되는, 걸까?」


요우 「그럼, 연인이니까 괜찮잖아」꼬옥


요우 「그렇지, 카난?」올려다보기


카난 「읏!」두근



34: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:41:28.12ID:AxaQDgsV.net


카난 「요, 요우……!」화아아아아아아아아악


요우 「에헤헤」


요우 「……. 있지, 카난. 그, 있잖아……」우물쭈물


카난 「뭐?」


요우 「카난이 좀 더 꼬옥 해줬으면 하는데」우물쭈물


카난 「……응」


카난 「좋아해, 요우」꼬옥


요우 「……. 나도」꼬옥



37: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:45:16.11ID:AxaQDgsV.net


――


요우 「있지, 치카쨩! 카난이 바람피는 걸지도 몰라!」


치카 「……왜?」


요우 「치카쨩이랑 다이아씨와 마리쨩한테는 경칭을 생략하잖아!」


치카 「아―, 그래……. 그렇대, 카난쨩」


카난 「그, 그러니까! 치카랑 다이아랑 마리한테 하는 건 이유가 다르다니까! 요우에게 전해줘!」


치카 「그렇다네, 요우쨩」


요우 「그런 건 분명 변명일 걸!」


치카 「……」



38: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:49:43.55ID:AxaQDgsV.net


요우 「치카쨩, 카난에게 전해줘!」


치카 「치카를 사이에 끼고 싸우지마―!」


요우카난「힉!」


치카 「들리잖아! 이 거리!」


치카 「애초에 치카의 뒤에서 손잡고 있는거 다 안다구!?」


치카 「전혀 상대를 의심하지 않잖아!」


요우 「아, 아니- 그치만, 그게. 혹시 할지도 모르잖아」


치카 「깍지 끼고 있으면서 만약이라도 그럴 일은 없어!」



39: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/04/21(土)20:53:51.46ID:AxaQDgsV.net


카난 「의심받고 있다면 확실히 풀어야지」


치카 「……둘 다 싸우고 싶은 것 뿐이지?」


카난 「그, 그게 싸움이 오래가는 비결이라고 자주 말하잖아」


요우 「싸우는 것으로 상대를 좀 더 잘 알 수 있으니까」


카난 「오늘은 이 주제로 싸우자고 어제부터 정했어」


치카 「그건 더 이상 싸움이 아니야!」


치카 「거기에 싸운다면 치카가 없는 곳에서 해줘」휙


카난 「에―, 그렇지만 요우에게 직접 심한 말을 하고 싶지 않은 걸」


요우 「나도」


치카 「이제 싫다 이 바보 커플……」




43: 名無しで叶える物語(庭) 2018/04/21(土)21:13:23.26ID:H14SZWCQ.net


수고
요우카난 고마워

자동등록방지

추천 비추천

26

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 193677 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43585 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112259 162
5778995 일반 씁 워홀 마렵네 [1] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 21:25 11 0
5778994 뉴짤 컁 뉴짤 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:24 14 3
5778993 일반 교환학생 매달 8만엔 받으면서 생활했었는데 [7] 윗엥갤로그로 이동합니다. 21:23 51 0
5778992 뉴짤 린 뉴짤 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:22 38 0
5778991 번역/ sd아이상그린거보실분 [5] 썽큰갤로그로 이동합니다. 21:21 31 6
5778990 일반 워홀이든 교환학생이든 먼저 맛보는게 낫긴하다 [13] 까난갤로그로 이동합니다. 21:20 76 0
5778989 일반 나도 관동에서 일할래 [6] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 21:20 53 0
5778988 일반 그래도 럽라가 고마워 [2] 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 21:19 54 0
5778987 일반 빡빡한 세상, 대충 살자 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:19 86 5
5778986 일반 재류카드 나오면 성취감 쩔겠다 [4] 핀펫갤로그로 이동합니다. 21:18 53 0
5778985 일반 생각해보니 면접 보러 다닐때 블루 많이 들었는데 [10] 나카가와나나갤로그로 이동합니다. 21:17 73 0
5778984 일반 "츠즈리센빠이 막 만화에 나오고 따라하면 안되요" [2] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 21:14 75 0
5778983 일반 야 아직 팬미 돈 안빠졌지? [5] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 21:13 48 0
5778982 일반 갤에 일본에서 일하는 사람들 은근 있나보네 [10] 갈닢갤로그로 이동합니다. 21:12 127 0
5778981 번역/ 번역) こあら屋센세 아이생일만화 [12] KillerBee갤로그로 이동합니다. 21:11 107 10
5778980 일반 와 ㄹㅇ 입시할때 무테키 빌리버 나와서 이거 맨날 들었는데 [11] 쥐콩갤로그로 이동합니다. 21:08 126 0
5778978 일반 몰빵 [1] 황금꽃갤로그로 이동합니다. 21:04 51 0
5778977 일반 코즈코즈야 많이 먹어 [7] 76갤로그로 이동합니다. 21:03 68 0
5778976 일반 일본 취직한 물붕이들 보면 존경스러움 [26] 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 21:02 159 0
5778975 일반 서클전이 끝나도 10만을 넣는 사람 [2] 시즈코갤로그로 이동합니다. 21:02 43 0
5778974 일반 대삼각방송타천한 물붕 [2] 저주받은성검갤로그로 이동합니다. 21:00 72 0
5778973 일반 럽라이벤트 자주가냐고 물어보던 애니메이트 면접 결과 나왔다 [43] 오다이바소녀단갤로그로 이동합니다. 20:59 373 17
5778972 일반 오늘 위드미츠도 진짜 재밌었다 LoveLive239갤로그로 이동합니다. 20:57 23 0
5778971 일반 럽라도 이거 초대형 버전 내야됨 [3] 여권갤로그로 이동합니다. 20:57 101 0
5778970 일반 메구때문에 눈깔뒤집히고 침질질나오네 미치겠다 [3] コトリダイスキ갤로그로 이동합니다. 20:57 75 0
5778969 일반 츠즈리 장갑끼고다니는 이유 스토리에서 나왔잔슴 [3] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 20:57 84 1
5778968 일반 오늘의 대삼각 CHerryBlossom갤로그로 이동합니다. 20:57 35 0
5778967 일반 앗 액션가면 할 시간이다 [1] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:55 55 0
5778966 일반 사야 vs 코즈 마망력 누가더높음? ㅇㅇ(218.232) 20:54 33 0
5778965 일반 물붕이 수학여행썰이 궁금해졌다 [38] 마리아테레지아갤로그로 이동합니다. 20:54 138 0
5778964 일반 님들은 젤 조아하는 노래가 먼가요? [15] 쥐콩갤로그로 이동합니다. 20:54 74 0
5778963 일반 이번에 새로나온 말딸인형 골때리네 [18] 오오니시아구리갤로그로 이동합니다. 20:53 163 4
5778962 일반 스야ㅡ [1] 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 20:52 44 1
5778961 일반 마마 쥿키눈나갤로그로 이동합니다. 20:51 11 0
5778960 일반 오늘의 포치 2 CHerryBlossom갤로그로 이동합니다. 20:51 39 1
5778959 일반 그거 제목뭐였지 세츠나건데 와가마마 키마마 아리노마마 [10] 쥐콩갤로그로 이동합니다. 20:51 119 0
5778958 일반 바이메구~ NACHERRY갤로그로 이동합니다. 20:51 10 0
5778957 일반 바이메구~~ LoveLive239갤로그로 이동합니다. 20:51 8 0
5778956 일반 팔목 보고 치는 거 왜이리 웃기지 ㅋㅋㅋ 황금꽃갤로그로 이동합니다. 20:51 12 0
5778955 일반 사야마망~~~ [1] 산조갤로그로 이동합니다. 20:51 26 0
5778954 일반 해시계ㅋㅋㅋㅋㅋ aaab갤로그로 이동합니다. 20:51 14 0
5778953 일반 마마... 계란초밥마루갤로그로 이동합니다. 20:51 8 0
5778952 일반 코즈사야마마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 76갤로그로 이동합니다. 20:51 12 0
5778951 일반 내 하스 오시는 마마밖에 없구나 76갤로그로 이동합니다. 20:51 18 0
5778950 일반 코즈마마망~~~~ 화이트핑크갤로그로 이동합니다. 20:50 9 0
5778949 일반 코즈마마... aaab갤로그로 이동합니다. 20:50 8 0
5778948 일반 코즈마마 ㅋㅋ Gerste갤로그로 이동합니다. 20:50 9 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2