오/의역 많아요 상냥히 봐줘

꽤 전 마루 생일날쯤 올라왔던 거

-----------------------------------------------

원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1520261851/

1: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/05(月) 23:57:31.14 ID:3GPotW+c

 딩-동

 철컥

요시코「잠ㄲ…빠르지 않아⁉」 

하나마루「에…그런가」 

요시코「잠깐만 기다려줘 바로 정리할테니까！」 

하나마루「지는 괜찮은데？」 

요시코「내가 싫어！」 

 쾅

 우당탕쿵탕

하나마루「안에서 대체 무슨 일이…」

2: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/05(月) 23:58:08.38 ID:3GPotW+c

 철컥

요시코「하아하아…」 

요시코「…들어와」 

하나마루「괜찮아？그렇게나 어질러져 있던 거야…？」 

요시코「벼、별로 어질러져 있던 거 아니거든！」 

요시코「침대 정돈이야 침대 정돈！」 

하나마루「치、치치치치침대 정돈⁉///」 

하나마루（요시코쨩 그런 갑자기 그런 지는 그런……///） 

하나마루（아니 설마 그런 설마 그런……///） 

요시코「됐으니까 빨리 들어오라고！」 

하나마루「즈랏⁉///」 

하나마루「……시、실례합니다아///」

4: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/05(月) 23:58:43.98 ID:3GPotW+c

하나마루「저기 요시코쨩」 

요시코「왜？」 

하나마루「정말 오늘 밤 신세를 져도 괜찮을까…///」 

요시코「오늘은 아무도 안 오니까 좋을대로 해도 괜찮다니까」 

하나마루「엣⁉」 

하나마루「조、조조조、좋을대로라고…///」 

하나마루（요시코쨩을 좋을대로 해도 돼⁉） 

하나마루（저런 거나 이런 거 까지 전부 상관없다고⁉） 

요시코「？」

5: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/05(月) 23:59:21.47 ID:3GPotW+c

요시코「그러고 보니 루비는？」 

하나마루「에⁉ 아、루、루비쨩은 조금 늦는다고…」 

요시코「정말이지…」중얼

하나마루「？」 

 철컥

요시코「여기가 내 방이야」 

요시코「잠깐만 마실거 가져올게」 

하나마루「아、고마워…」

7: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:00:02.47 ID:6dUdQU6U

하나마루「……」 

하나마루（여기가 요시코쨩의 방…） 

하나마루（의외로 귀여운 방이네유…） 

하나마루（……이상해 보이는 것도 잔뜩 있긴 하지만） 

하나마루「그리고……」 

하나마루「엄청 좋은 냄새가 난다///」 

하나마루「요시코쨩의 냄새…」습-하-습-하-

하나마루「못 참겠어유」습-하-습-하-

하나마루「……」습-하-습-하-

하나마루「이 기회에 잔뜩 머금자」스-으-으-으-

8: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:00:44.53 ID:6dUdQU6U

 철컥

요시코「기다렸지……엣 에엣⁉」 

하나마루「」창백

요시코「무슨 일이야⁉즈라마루‼괜찮아⁉」흔들흔들

요시코「정신차려‼」 

하나마루「수…숨을…들이키는데 필사적이여서……」창백

하나마루「내쉬는 걸 잊었어유……」털썩

요시코「즈라마루우우우우우우우‼！」 

───── 

─── 

─

9: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:01:23.98 ID:6dUdQU6U

요시코「조금 진정했어？」 

하나마루「응……미안」 

요시코「정말이지……뭘 하고 있던 거야…」 

하나마루（말 못 해…절대로……） 

 리토리토리토루데몬♪ 

요시코「아、미안 잠깐 전화좀」 

 철컥

 쾅

요시코「어이！루비 너 언제 오는 거야⁉」 

루비『으유……미안 그 오늘은 못 갈 것같아…』 

요시코「하아⁉」 

루비『그게……』

10: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:09:28.98 ID:6dUdQU6U

~~~~~~~~~~ 

루비「다녀오겠습니다──」 

다이아「잠깐만요」고고고고고

루비「삐깃⁉」 

다이아「루비 당신 또 멋대로 제 아이스크림 먹었죠？」 

루비「아、안 먹었습니다…」 

다이아「거짓말마요‼」 

다이아「오늘만큼은 절대 용서 못 합니다！」 

루비「으유……」 

다이아「벌로 밤샘μ's 노래방 마라톤을 개최하겠어요！」 

루비「언니！」 

다이아「당신은 확실하게 내일 아침까지 어울려줘야 겠어요」 

루비「맘껏 와봐！맘껏 와보라구！」 

다이아「우선 제가 흔한 슬픔의 끝 루프부터──」 

루비「안 돼！우선 내가 나와토비 루프부터──」 

 꺄꺄

~~~~~~~~~~

11: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:10:09.02 ID:6dUdQU6U

루비『라는 거야』 

요시코「뭔데 그게！」 

요시코「너 오늘이 무슨 날인지는 알고──」 

루비『그래서야』 

요시코「에？」 

루비『오늘은 요시코쨩에게 양보할게』 

루비『슬슬 행동해야지？』 

요시코「뭘⁉」 

루비『이렇게라도 안 하면 진전이 없는 걸』 

루비『요시코쨩……』 

루비『간바루비！』 

요시코「하아⁉/// 잠…」 

 뚝

요시코「끊지마‼」 

요시코（행동이라니…///） 

요시코「정말！뭐냐고‼」

12: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:10:57.74 ID:6dUdQU6U

하나마루「요시코쨩 누구랑 전화하는 걸까…」 

하나마루「서、설마 사귀는 사람이라든가⁉」 

하나마루「아니 설마 그런……아니겠지……」 

하나마루「……」 

하나마루「불안해유…」 

하나마루「응？저기 떨어져 있는 건…」 

하나마루「이…이건……」 

하나마루「속옷⁉///」 

하나마루「요시코쨩의 속옷이 떨어져 있어유⁉」 

하나마루「분명 아까 정리하는 걸 잊은 걸꺼야」 

하나마루「어마무시한 보물이…///」 

하나마루「……///」하아하아

하나마루（지、진정하는 거에유…） 

하나마루（지금 가장 중요한…것은……） 

하나마루「썼던 것인지 아닌 것인지」 

하나마루「일반적으로 벗은 속옷을 방에 그냥 두지는 않지…」 

하나마루「하지만 요시코쨩이 게으른 성격이라면 있을 법해……」 

하나마루「……」 

하나마루「확인하는 거에유…///」

13: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:11:46.82 ID:6dUdQU6U

 슬쩍~ 

하나마루「……」하아하아

하나마루（안쪽을 보면 알 수 있어…） 

하나마루（쓴 것인지 세탁한 것인지） 

하나마루「……」하아하아

 스으

 철컥

요시코「미안 조금 길어져서」 

하나마루「즈라아아아아아아！⁉？」 

요시코「에에…그렇게 놀랄 것 까진」 

하나마루「바、방에 들어오기 전에는 노크를 해야지！///」 

하나마루「상식이잖아유‼」 

요시코「여기 내방인데⁉」 

하나마루（숨기려고 나도모르게 가방에 넣어버렸다…） 

하나마루（부처님 죄송합니다……마루는 나쁜 아이에유…）

14: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:12:36.19 ID:6dUdQU6U

요시코「그건 됐고」 

요시코「루비 못 온다고 하는 것 같아」 

하나마루「아…지금 루비쨩한테 온 전화였구나」 

하나마루「다행이다」휴

요시코「？」 

하나마루（어라？그렇단 것은…） 

하나마루「오늘밤은 단 둘이……⁉///」 

요시코「그……렇네///」 

하나마루（어쩌지 어쩌지⁉） 

하나마루（한 지붕 아래 요시코쨩과 단 둘이……///） 

하나마루（아무 일도 없을리 없는 상황……인가？///）

15: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:13:23.45 ID:6dUdQU6U

요시코（어쩌지…） 

요시코（루비도 같이 있으니까 괜찮을 줄 알았는데…） 

요시코（아까 전까지만 해도 의식 안 하려고 노력했지만……） 

~~~~~~~~~~ 

루비『슬슬 행동해야지？』 

~~~~~~~~~~ 

요시코（루비가 이상한 소릴하니까……） 

요시코（신경쓰이잖아///）꼼지락

하나마루（어라？） 

하나마루（요시코쨩 뭔가 얼굴이 붉은 것 같은…） 

하나마루（호、혹시 지랑 같은 생각을 한다거나……///） 

하나마루（귀여워///） 

하나마루（좀 더 가까이서 요시코쨩의 얼굴을 보고 싶어……）화악

요시코「잠ㄲ⁉///」 

하나마루「즈라？」 

요시코「뭐、뭔가…좀 가깝지 않아？///」 

하나마루「즈라아아아⁉///」쑥

하나마루「미、미미미안///」 

요시코「아니…딱히……///」

16: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:13:54.54 ID:6dUdQU6U

요시코「그래 맞아！/// 잠깐 여기서 기다려봐！」 

요시코「가져올게 있으니까！」 

하나마루「뭐지…」 

 철컥

 쾅

요시코（놀랐다…///）두근두근

요시코（……） 

요시코（루비는 그런 말을 했지만……） 

요시코（즈라마루는 어떻게 생각하고 있을까…）

17: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:14:45.20 ID:6dUdQU6U

 철컥

요시코「기다렸지」 

하나마루「어？그건…」 

요시코「케이크야」 

요시코「오늘을 위해 루비랑 같이 고르고 예약한 건데」 

하나마루「무슨 축하할 일이 있던가？」 

요시코「하⁉아니 오늘은 그 날이잖아！」 

하나마루「음~？히나 마츠리유？」 

요시코「그건 어제！」 

요시코「오늘은 즈라마루의 생일‼」 

하나마루「아……잊고있었다」 

요시코「잊어버려⁉」 

하나마루「에헤헤…」 

요시코「그럼 촛불을 꺼볼까」 

하나마루「응」 

 후-

하나마루「요시코쨩」 

하나마루「고마워♪」 

요시코「추…축하해///」 

하나마루「에헤헤」 

하나마루「너무 좋아♡」 

 쪽

18: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:15:34.63 ID:6dUdQU6U

요시코「에⁉///」 

하나마루「즈라⁉///」 

하나마루「미안 미안해‼///」 

하나마루（들떠 버려서 볼에 키스해버렸어…///） 

하나마루（갑자기 이런 짓을 하면 요시코쨩 화났겠지…？） 

요시코「……」 

하나마루（반응이 없어…） 

하나마루（지의 첫사랑이 무너지는 소리가 들려유우우우우우우우우） 

요시코「……」 

~~~~~~~~~~ 

루비『요시코쨩……』 

루비『간바루비！』 

~~~~~~~~~~ 

요시코（……）

19: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:16:10.03 ID:6dUdQU6U

요시코「저기」 

하나마루「네、넵‼」 

 슥

 쪽

하나마루「으읍⁉///」 

하나마루（키스⁉게다가 볼이 아닌 입술에⁉） 

요시코「읍……///」 

하나마루（요시코쨩의 입술 부드러워……） 

하나마루（뭐야 이거 행복해///） 

요시코「후하」 

하나마루「요…요시코…쨩？///」

20: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:17:07.13 ID:6dUdQU6U

요시코「나도……」 

요시코「좋아해」 

요시코「그러니까……」 

요시코「내일 아침까지……함께 있어줘！///」 

하나마루「요시코쨩……」 

하나마루「기뻐‼」꼬옥

 털썩

요시코「잠깐…！///」 

요시코「숨 막히니까 떨어져‼///」 

하나마루「싫어」부비부비

하나마루「내일 아침까지 계속이러고 있을 거에유♪」부비부비

요시코「하아⁉///」 

하나마루「요시코쨩이 그러라고 했는 걸♡」부비부비

요시코「붙어있으라곤 안 했어‼」 

요시코「정말‼///」 

하나마루「에헤헤♡」

21: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:17:42.02 ID:6dUdQU6U

 ~다음날~ 

루비「둘 다 좋은 아침！」 

요시코「이제오기냐！」 

하나마루「루비쨩 안녕♪」 

루비「흠」히죽히죽

요시코「뭐、뭘 히죽거리는 거야…」 

루비「어제는 즐거웠는지요‼」 

하나마루「즈라아///」 

요시코「시끄러‼///」

22: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:20:11.84 ID:6dUdQU6U

 ~그 후、쿠니키다 집~ 

 주섬주섬

하나마루「앗⁉///」 

하나마루「요시코쨩의 속옷 가지고 와버렸다⁉」 

하나마루「뭐 어제 밤에 이런저런 것도 했는데……///」 

하나마루「이제와서…」 

하나마루「……」 

하나마루「입어보쥬…///」

23: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:21:21.79 ID:6dUdQU6U

 ~츠시마 집~ 

요시코엄마「저기 내 속옷이 한 장 없어졌는데 못봤니」 

요시코「알리가 없잖아」 

요시코엄마「그래……맘에들던 거였는데…」 

요시코「어차피 요근처 어디에 벗어 던져 뒀겠지」 

요시코엄마「그렇겠지……」

24: 名無しで叶える物語(おいしい水) 2018/03/06(火) 00:21:49.95 ID:6dUdQU6U

 끝