디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [SS번역] 마루「데이트 해줘」 마리「바보」

파란거북갤로그로 이동합니다. 2018.06.19 18:21:07
조회 1403 추천 31 댓글 10

														

마루「데이트 해줘」 마리「바보」
花丸「デートして」鞠莉「おばか」


http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1529119778/



2:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:32:11. 00ID:KPduWW6p.net


쭉쭉


마리 「?」


하나마루 「이사장 이사장」쭉쭉


마리 「오우 하나마루잖아, 무슨 일이야?」


하나마루 「마루랑 데이트 해유」


마리 「에?」


하나마루 「마루랑 데이트 해유」


마리 「왓?」


하나마루 「마루랑 데이트 해유」


마리 「들었어, 들었는데」



4:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:33:57. 47ID:KPduWW6p.net


하나마루 「안 돼?」


마리 「아니 의미를 모르겠어, 에? 뭐야? 무슨 흉계? 카나-안! 다이아-!!」


하나마루 「에, 모르겠어?」


마리 「응, 전혀」


하나마루 「하아」절레절레


마리 「시비거는 거야? 이 아이 이사장인 마리에게 시비거는 거야?」


하나마루 「이사장, 오늘은 몇월 며칠일까유?」


마리 「응?」힐끔


하나마루 「알까나-알까나-」



5:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:35:01. 47ID:KPduWW6p.net


마리 「아니 달력 있으니까,…6월 15일이네」


하나마루 「그런 거에유」


마리 「에?」


하나마루 「그게 대답이에유」


마리 「음, 오늘 뭔가 있었나? 뭐지? 수수께끼?」


하나마루 「이사장의 생일이에유!!!!」척


마리 「아니아니아니아니」


하나마루 「벌써 노망났어유? 18살인데 벌써?」


마리 「뭐야, 애초에 이사장이란 건 마리를 말하는 거지?」


하나마루 「그 외엔 없어유」



6:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:36:38. 80ID:KPduWW6p.net


마리 「하나마루, 잘 들어」


하나마루 「뭐에유」


마리 「마리 버스데이 이즈 6월 13일, 오케이-?」


하나마루 「…」


마리 「마리의 생일은, 6월 13일이야, 오늘이 아니라」


하나마루 「번역 감사합니다」


마리 「갑자기 서먹서먹한 태도」


하나마루 「그렇구나…」



7:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:37:35. 64ID:KPduWW6p.net


마리 「아니, 그…축하해 주려고 한거지? …그건 기쁘지만」


하나마루 「…」


마리 「유감스럽게도 마리의 생일은 지나 버렸어」


하나마루 「그런 해도 있다고 생각해유, 오늘로 하자」


마리 「…원 모어 플리즈」


하나마루 「이사장 버스데이 이즈 6월 15일, 오케이-?」


마리 「으으으으으으으으음」


하나마루 「이사장의 생일은, 6월의 15일이야, 그저께가 아니라」


마리 「번역 감사합니다」


하나마루 「천만에요」



8:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:38:51. 50ID:KPduWW6p.net


마리 「있잖아, 매년 데굴데굴 생일이 바뀌면 곤란해, 올해의 생일을 오늘로 하라니 터무니없어, 오케이-?」


하나마루 「학생의 부탁 하나도 못 들어주는 이사장따위…」


마리 「생일이라는 개념을 왜곡할 힘은 없습니다」


하나마루 「그러니까, 데이트하고 싶어유, 새끼 손가락 걸고 약속-」


마리 「웨잇웨잇웨잇웨잇!!」


하나마루 「거짓말하면 바늘 천개-」


마리 「기다려!!!!!」


하나마루 「왜 그래?」


마리 「진정해」


하나마루 「이사장쪽이 말이지」


마리 「오랜만에 화낼 것 같아」



9:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:40:03. 95ID:KPduWW6p.net


하나마루 「안 돼? 데이트 안 돼유?」글썽글썽


마리 「그 공격은 치사해, 반칙」


하나마루 「이사장을 위해…한달 전부터 가다듬어서…그래서 있지…기뻐해줬으면 해서…」훌쩍


마리 「에, 고마워, 고맙지만, 생일을 착각한 건 치명적인데-, 이사장 깜짝 놀랐어」


하나마루 「그건 사과할게유, 메모해두자…이사장의 생일은…6월 14일」슥슥


마리 「13일!!!! 써틴!!! 그저께!,」


하나마루 「그래서, 데이트 해줄거야?」


마리 「하아…알았어」


하나마루 「정말!!? 내일 토요일!! 내일!!」뿅뿅


마리 「단 조건이 있습니다」


하나마루 「?」



10:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:41:21. 13ID:KPduWW6p.net


마리 「있잖아, 이사장이라고 부르지 말아줘」


하나마루 「에-」


마리 「전에도 말했지? 마리라고 불러줘, 하물며 데이트를 하는 중에 이사장은 노우야」


하나마루 「제멋대로네」


마리 「그만둘래?」


하나마루 「그만두지 않아!」


마리 「바보」


하나마루 「이사장 호칭도 그만두지 않아」


마리 「바보!!」



11:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:42:21. 16ID:KPduWW6p.net


하나마루 「수줍음 정도는 숨길 수 있게 해줘유…」


마리 「뭐야, 이사장이라고 부르는 건 부끄러워서 그런거야?」


하나마루 「좋아하는 사람의 이름을 말하는 건, 엄청 긴장돼유…」


마리 「터무니없는 고백을 받았습니다」


하나마루 「이사장에게 상담하고 싶어」


마리 「당사자에게 하지마」


하나마루 「두근두근즈라, 데이트는 루비쨩이랑 밖에 한 적 없어유」


마리 「당신들의 관계는 도대체…」


하나마루 「이런, 오해는 하지 말아유, 마루랑 루비쨩은 이제 그런 관계가 아니니까, 안심해」


마리 「이제? 이제는 뭐야?? 이사장으로선 안심할 수 없는데?????」



12:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:43:14. 99ID:KPduWW6p.net


하나마루 「마루는 있지-, 마리쨩네 집에서 데이트 하고 싶어, 집 데이트…」


마리 「이름 불러줘서 고마워 하나마루, 그렇지만 위의 질문에는 대답해주지 않는구나」


하나마루 「그리고 케이크를 함께 만들거야-, 그래서-」


마리 「듣고 있어? 듣고 있어??」


하나마루 「마리쨩 마리쨩」


마리 「뭐야…마리는 이제 지쳤다구」


하나마루 「내일의 예행 연습으로, 같이 하교하지 않을래?」


마리 「데이트의 연습이란」


하나마루 「손을 잡습니다」


마리 「오오, 데이트 같아」



13:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:44:13. 92ID:KPduWW6p.net


하나마루 「…」


마리 「?」


하나마루 「…응」바들바들


마리 「오오…후훗」


하나마루 「뭐얏, 웃지마!」


마리 「뭘 긴장하는 거야, 손이 떨리고 있어」


하나마루 「어쩔 수 없잖아…계속 하고 싶었는 걸」


마리 「조금 전의 기세는 어디로 간 거야」


덥썩


하나마루 「와왓」



14:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:45:35. 27ID:KPduWW6p.net


마리 「같이 돌아갈거지?」


하나마루 「…」끄덕


마리 「오늘뿐이지만」


하나마루 「에-…그러면 매일을 오늘로 해야지」


마리 「생일도 그렇지만, 시공을 일그러뜨리려고 하지 말아줄래?」


하나마루 「마리쨩」


마리 「?」


하나마루 「마리쨩 마리쨩」


마리 「왜에-」


하나마루 「에헤헤」생긋


마리 「윽」두근

 


15:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:47:26. 47ID:KPduWW6p.net


하나마루 「왜 그래유?」


마리 「아, 아무것도 아니야.」


하나마루 「응-」


마리 「응」


하나마루 「이름을 부르는 건, 기쁘네유」


마리 「…」


하나마루 「마리쨩」


마리 「왜」


하나마루 「좋아해유」


마리 「바보」



끝.

자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 193700 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43595 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112282 162
5779238 일반 아타시노 나스다~ aaab갤로그로 이동합니다. 00:52 11 0
5779237 일반 아까 누가 5센리라더라고 [8] 핀펫갤로그로 이동합니다. 00:50 30 0
5779236 일반 노동요로는 다이브랑 라이킷러빗만한게 업네요 쥐콩갤로그로 이동합니다. 00:47 18 1
5779235 일반 번역 왜 이따구냐 ㅋㅋㅋ [2] 으유갤로그로 이동합니다. 00:45 74 3
5779234 일반 번역 왜이래 이이아야아아아갤로그로 이동합니다. 00:45 47 2
5779233 일반 아니시발내티켓이 [4] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 00:45 53 0
5779232 일반 사팩으로쓰려고 스쿠스타 브금 찾았는데 이 브금 왜케조아요? [3] 쥐콩갤로그로 이동합니다. 00:42 34 0
5779231 일반 아 갤방보니까 눈나보고싶다 전속전진갤로그로 이동합니다. 00:42 13 0
5779230 일반 세상에 이런짤이 존재하네 [1] aaab갤로그로 이동합니다. 00:38 60 0
5779229 일반 페스2떄는 셔플도 낭낭하게 해줫으면 좋겠다 갈닢갤로그로 이동합니다. 00:38 16 0
5779228 일반 그림체 차이 심한가 [2] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 00:34 54 0
5779227 일반 엠마 손가락 빙빙돌리는 노래 너무좋다 ㅜ [6] 쥐콩갤로그로 이동합니다. 00:34 68 0
5779226 일반 무슨 20분 간격으로 하나씩 뜨냐... [1] 삐기갤로그로 이동합니다. 00:34 58 0
5779225 일반 아미아미만 믿고 직구한다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:33 49 0
5779224 일반 야심한 밤에는 [1] 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 00:31 19 0
5779223 일반 안녕 나코야 [2] 정남아갤로그로 이동합니다. 00:29 46 0
5779222 일반 최우선으로 노리는게 니지 7th라 심드렁하네 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 00:28 41 0
5779221 번역/ 반가워요저는지각대장이에요 [8] 알파카맨이야갤로그로 이동합니다. 00:28 121 13
5779220 일반 나마리에라 누나들 왜 한국에 안오나요,,, [1] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 00:27 52 0
5779219 일반 진짜 어리네 [2] 이이아야아아아갤로그로 이동합니다. 00:26 39 0
5779218 일반 없던 소매도 만들어내는 의상팀인데 [2] 린냥이갤로그로 이동합니다. 00:25 45 0
5779217 일반 방장이 전부 데뷔곡만 보여주느구나 갈닢갤로그로 이동합니다. 00:24 20 0
5779216 일반 사쿠라는 사람을 처음 보러 가게 되네 ㄷㄷㄷㄷ [5] 76갤로그로 이동합니다. 00:23 58 0
5779215 일반 기타규슈 가는놈들 왜케 많은거같냐 [14] いいんだよ、きっと갤로그로 이동합니다. 00:21 92 0
5779214 일반 엥 믹시엠 언제 풀렸냐 [13] 핀펫갤로그로 이동합니다. 00:20 83 0
5779213 일반 휴 시발 떨어진 줄 알았는데 다 붙은 거였구나 76갤로그로 이동합니다. 00:20 45 0
5779212 일반 쮸께보고 할말생겼네 [18] 까난갤로그로 이동합니다. 00:19 116 0
5779211 일반 어딜가도 그녀 목소리가 들려요... [1] Windrunner갤로그로 이동합니다. 00:18 74 0
5779210 일반 역시 저때는 완전 응애풋풋이네 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 00:17 23 0
5779209 일반 이쁜 누나가 보고싶은 밤이다 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 00:15 18 0
5779208 일반 이제 뮤즈 갤방 끝나고 아쿠아 시작인가 갈닢갤로그로 이동합니다. 00:15 18 0
5779207 일반 91일만에 보는구나..... aaab갤로그로 이동합니다. 00:14 46 0
5779206 일반 아직 돈 빠지는 중이구나 [2] 삐기갤로그로 이동합니다. 00:14 75 0
5779205 일반 도요타 일일 결제한도는 없지? [3] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 00:13 54 0
5779204 일반 이건 뭐임 [8] 삐기갤로그로 이동합니다. 00:09 135 0
5779203 일반 하루만더해줘!!!!!!!! [4] 까난갤로그로 이동합니다. 00:08 76 0
5779201 일반 [4] ㄴㄷㅁㅈㄴ갤로그로 이동합니다. 00:05 78 0
5779200 일반 너무웃지마 [12] 까난갤로그로 이동합니다. 00:03 118 2
5779199 일반 싱크라 1장의 용사 보여준다 [2] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 00:02 62 0
5779198 일반 그러고보니 10주년 토크 이벤트 3개월 넘었구나 [3] ㅇㅇ(211.46) 05.30 91 0
5779197 일반 뭐지 진짜 [9] 삐기갤로그로 이동합니다. 05.30 179 0
5779196 일반 도요타상 왜 소지한도 5만엔이냐 [8] 스와왑갤로그로 이동합니다. 05.30 141 0
5779195 일반 내 위 띠드뉴짤 [11] キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 05.30 101 0
5779194 일반 페스영상 보니까 생각나서 가져옴 [1] 전속전진갤로그로 이동합니다. 05.30 59 0
5779193 번역/ 그림)오늘은 아이생일그림 그렸어 [12] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 05.30 132 16
5779192 일반 쓰으으읍 뭐지 [1] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 05.30 59 0
5779191 일반 일단 빠른 1차 신청햇다 [6] 꾸까농갤로그로 이동합니다. 05.30 94 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2