디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] [ss번역] Aqours로 괴담 대회! - 2

루퍼갤로그로 이동합니다. 2018.07.07 13:43:25
조회 1662 추천 31 댓글 3

														

원문: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9802990

오타/오역 있을 수 있어 지적 환영이야


1편: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=sunshine&no=1882279


시험 끝났으니 시간 날때마다 해올게

무서운거에 약한데 왜 호러는 이리도 중독성 있는거지


새벽 3시에 올렸는데 묻혀서 재업함

------------------------------------------------





~제 2화~「노이즈」





여름 방학이 끝날 무렵의 일이었어。



나는 평소 시간이 있으면 피아노를 치곤 하는데, 컨디션이 좋을 때는 그 소리를 녹음해。



가사를 생각할 때 메모를 적는 것 처럼, 좋은 멜로디를 녹음해서 다음 작곡에 살리기 위해서야。



그날도 대강 생각난 멜로디를 녹음했어。



30분 정도 쳤던 걸까? 일단 휴식을 위해 녹음을 멈추고 음원 확인을 시작했어。



그리고, 그 음원을 들었을 때 위화감을 느낀 게 계기였어。



녹음한 음원에서 뭔가 작은 노이즈 같은 게 계속 흘러나오고 있었어。



평소에도 녹음한 음원에 다소 노이즈가 섞이는건 자연스러운 일인데, 이 음원의 노이즈는 왠지 신경쓰여서…。



귀를 기울여서 그 노이즈 소리를 들었어。



그러자 알게 된 것은, 그 노이즈는 소리가 아니라 목소리라는 것。



사람의 목소리가 무슨 말을 중얼거리고 있다는 것까지는 알았지만, 뭘 말하고 있는지까지는 모르겠어。



다만, 이 시점에서 이상하다고는 생각하지 않아? 



사람의 목소리가 녹음중에 섞이는 일은 있을지도 몰라。



실제로, 치카쨩의 목소리가 녹음한 음원에 섞여 들린적도 있어。



하지만, 이 음원은 30분이나 돼。



즉 이 노이즈의 정체인 목소리의 인물은, 30분도 더 목소리를 계속 내고 있었던 게 돼。



어떻게 생각해봐도 평범한 일이 아냐。



이 시점에서 나는 물러났어야 했다고 생각해。



단지, 컨디션 좋은 상태로 피아노를 친것도 있어서 텐션이 올라있던 나는 그 목소리에 귀를 기울이고 말았어。



공포심보다 호기심이 앞선 탓이겠지。



그래서, 나는 그 음원의 음량을 최대로 올려서 재생해 봤어。



그러자 목소리의 정체는 확실히 들렸어。



그리고 동시에 후회했어。



역시, 이 음원에 매달리지 않고 바로 지우는게 좋았을 것 같아 。



여성의 목소리가 계속 중얼거리고 있었어。



「죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어」



울면서 급히 그 음원을 지웠어。



모두도 호기심에 져서 이상한 일에 관여하는 건 안된다구。



그리고, 거리를 걷거나 할 때 이상한 소리가 들려도 신경 쓰지 말 것。



어쩌면 그 소리의 정체는 소리가 아니라, 누군가의 목소리일지도 모르니까…。





~제 2화~「피아노」 끝





카난「으와아아아아아!!!」



마리「잠깐! 아프다고! 기브야 기브! 카난!!!」



카난「아, 미안…」



다이아「정말 카난씨는…。그건 그렇고, 신기한 체험이었네요。호기심은 고양이도 죽인다, 라고 하니까, 물러날 때가 중요하다는 거죠」



리코「그렇네요…。지금도 녹음은 하고 있지만, 너무 자세히는 듣지 않도록 하고 있어요。또 뭔가가 들려와선, 그걸 들어 버린다면…。다음은 어떻게 될지 모르니까요」



카난「히, 히이이이이이…」



마리「그니까 아프다고!」



카난「아, 미안…」



요우「그런 힘든 일이 리코쨩한테 일어났다니」



리코「응… 정말 호기심에는 신경 쓰지 않겠다고 생각했어」



치카「응응! 모두 조심해!」



요우「아니, 아마 치카쨩이 가장 조심해야 한다고 생각해…」



치카「에? 」



리코「응, 그러네…」



치카「에에!? 」



다이아「만장일치라는 거네요。그러면, 다음은 1학년에게 순서를 돌리도록 하죠」



치카「에? 어라? 왠지 아까부터 나 사회 진행 못하고 있지 않아? 」



리코「괜찮아, 괜찮으니까」



치카「에, 에에에~…」



하나마루「그럼, 순서는 어떻게 정할거유? 」



루비「어떡할까? 가위바위보라도 해볼래? 」



요시코「크크큿… 1학년의 스타트는 이 요하네가 맡아주도록 하지!」



루비「에? 괜찮은거야 요시코쨩? 」



요시코「응, 내가 얘기 해도 괜찮을까? 그리고 요하네얏!」



루비「그럼 부탁할까? 괜찮아? 하나마루쨩」



하나마루「응, 괜찮아 루비쨩。요시코쨩, 부탁할게유」



요시코「응, 맡겨줘! 그리고 요하네얏! …그럼, 시작할게」





~제 3화~「생방송」





이건 언제쯤 있었던 일이었을까…。



매미가 울기 시작하고 더웠던걸 기억하고 있으니까, 아마 그정도 시기네。



연습이 끝나고 돌아온 뒤, 매주 정기 방송을 하고 있었을 때의 일이야。



그날 방송에서는, 드물게 토츠마치를 하고 있었어。



토츠마치라는건, 간단히 말하면 전화가 오기를 기다리는 거야。



그래서, 나는 그런 사람의 고민을 듣고 해결하고 있었어。



하지만, 시간 관계상 모든 고민을 듣는 건 불가능하지。



그래서 나는 방송을 시작할 때「5명까지」라는 제한을 걸었어。



리틀 데몬들에게는 미안했지만… 시간은 유한하니까。



그렇게 시작된 토츠마치 방송。



나는 여러 고민을 화려하게 풀어 나갔고, 마침내 5번째 고민이 되었어。



5명째는 여성이었어。



그 사람의 고민은, 연인에게 마음을 전하고 싶지만, 어떻게 하면 좋을지 모르겠다… 라는 거였어。



나는 이렇게 답했어。



「크크큿… 타천사 요하네가 리틀 데몬에 답을 내려주겠어…! 간단한 일이야! 가장 먼저 그 사람을 만나러 갈 것!」



「그리고 다음에 그 마음을 말로 전하는 거야! 이 두가지가 가능하다면 분명 당신의 사랑도 틀림 없을거야! 응원하고 있어」



이 말을 듣고, 여성이 이렇게 말한 뒤 통화가 끊어졌어。



「역시 그게 제일이네요。이제는 그 분과 만났을 때를 위해… 마음을 전하는 연습을 하고 올게요」



그리고 통화가 끝난 후, 나는 만족스럽게「오늘도 리틀 데몬을 인도하고 말았어…」라고 방송 종료 인사를 시작했어。



그러더니, 6번째 사람에게 전화가 왔어。



나는 이미 5번째 사람의 상담을 마쳤으니, 「오늘의 토츠마치 인원은 5명까지 라고 말했을 텐데요… 오늘의 토츠마치는 종료하겠어」라고, 이렇게 리틀 데몬들에게 전했어。



여기부터가 이상한 이야기。



흘러나온 코멘트에서 이렇게 말했어。



「요하네님, 아까부터 방송이 멈춰 있었기에 아직 4명 밖에 고민을 듣지 않았습니다」



「아까 전부터 요하네님의 목소리가 사라져서, 지금 부활한 참입니다만…」



「코멘트도 나오지 않아서, 요하네님에게 무슨 일이 생긴건 아닌지 걱정하고 있었습니다…」



이상한 이야기지? 나는 틀림없이 이 귀로 5번째 고민을 들었어。



하지만, 리틀 데몬들이 거짓말을 하고 있는건 아니야。



방송 후에 아카이브가 남기 때문에, 내가 직접 확인했는데…。



그 5번째 상담을 듣던 몇분간, 음성도 코멘트도 화면도 모든 것이 멈춰 있었어。



대체, 그 여성은 무엇이었을까。



다만, 그녀도 리틀 데몬의 일원이니까…。



자세한 건 모르겠지만, 그녀의 소원이 이루어지길… 라는 걸까나。



그럼, 내 이야기를 끝내겠어。





~제 3화~「생방송」 끝





루비「정말 이상한 이야기네… 그 여자는 어떻게 되었을까? 」



요시코「글쎄, 모르겠어。그 방송 이후, 그 사람으로부터 상담이 오는 일은 없었으니까」



루비「그렇구나… 으ー음…」



하나마루「…」



루비「…? 무슨 일이야 하나마루쨩? 」



하나마루「아니, 아무것도 아니에유。2번째의 상담…? 이 없다니, 요시코쨩의 리틀 데몬에도 매정한 사람이 있는 법이구나」



요시코「그건 아니야! 모두 좋은 사람이야! 가, 가끔 이상한 언동을 하는 사람은 있지만…」



리코「이상한 언동을 하는건 자신이 아닐까? 」



요시코「느앗! 리리!? 」



리코「리리라고 부르지마!… 정말…」



치카「하하하! 이야, 고조되고 있네요…」



요우「그렇네! 여러 이야기를 들을 수 있어서 재미있어。그래서, 다음은 누가 말하는거야? 」



다이아「그렇군요, 마리씨나 카난씨 입니다만… 랄까, 카난씨? 」



마리「카난이라면 이야기 도중에 쓰러졌어… 봐, 일어나! 카난!」



카난「헷!? 에, 나 쓰러졌었어…? 」



다이아「하아아아… 정말, 다음은 카난씨가 이야기 하세요。그러는 편이 계속 쓰러져 있을 수 있어서 안심되겠죠」



카난「에…? 아, 아아… 그럴지도 모르겠네…」



마리「그럼, 다음은 카난이네? 파이팅이야, 카난!」



카난「아, 응… 무서운건지는 모르겠지만… 말할게? 」

자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 193706 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43596 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112285 162
5779275 일반 갤하싴 또 보고싶네 정남아갤로그로 이동합니다. 02:25 4 0
5779274 일반 아무리 생각해봐도 투어 때 우리는 니지동 올것 같네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:25 10 0
5779273 일반 방장 고생했다 전속전진갤로그로 이동합니다. 02:23 5 0
5779272 일반 빈붕이 이름 왜이럼 [8] いいんだよ、きっと갤로그로 이동합니다. 02:18 42 0
5779271 일반 식스 데이드림은 다시봐도 ㅈ간지네 아무고토모름갤로그로 이동합니다. 02:00 18 0
5779270 일반 뮤즈내한 토요일 낮부 뷥석 한자리 있네 슈실갤로그로 이동합니다. 01:57 33 0
5779269 일반 요하리리 리꼬갤로그로 이동합니다. 01:54 28 0
5779268 일반 거진 한 1년만에 듣는거 같은데 넘나 좋구나 [4] 윗엥갤로그로 이동합니다. 01:52 44 0
5779267 일반 후쿠이도 나중에 성지 생기려나 [4] 목줄갤로그로 이동합니다. 01:50 45 0
5779266 일반 아쿠아간지곡 메들린가 강일한갤로그로 이동합니다. 01:49 19 0
5779265 일반 퐁의 이모지로 보는 퐁의 분노 5단계 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:48 63 3
5779264 일반 누마즈 크리스마스 스탬프도 매년 바뀌는거였구나 여권갤로그로 이동합니다. 01:47 24 0
5779263 일반 벌써 내일이 김쿠야 아유무뿅갤로그로 이동합니다. 01:46 16 0
5779262 일반 하스 전달회 당첨된 애들아 후기 부탁 특히 콧짱 간다면 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:44 40 0
5779261 일반 솔직히 퐁이 화내봤자 뽀무뽀무여서 그런듯 [1] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:41 48 0
5779260 일반 진짜 우이사마 저 기품이 대단하다 전속전진갤로그로 이동합니다. 01:40 21 0
5779259 일반 퐁은 이기지 못하지만 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:38 39 0
5779258 일반 우이사마 전달회 가면 무슨 느낌일까 [10] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 01:35 60 0
5779257 일반 새벽에 길키 노래 오랜만에 들으니까 [20] 리꼬갤로그로 이동합니다. 01:32 76 0
5779256 일반 이쯤되면 니지동 최약체는 알고보면 퐁이 아닐까? [1] 김인호사쿠라코갤로그로 이동합니다. 01:25 71 0
5779255 일반 무차별 오타쿠 쥭이기 [5] aaab갤로그로 이동합니다. 01:23 98 0
5779254 일반 퐁, 빡치다 [6] 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 01:20 115 2
5779253 일반 왤케 일찍가라고 하려다 금요일인거 깨달음 [6] 강일한갤로그로 이동합니다. 01:18 58 0
5779252 일반 아니 야식시켰는데 왜끝내 [1] 전속전진갤로그로 이동합니다. 01:18 52 0
5779251 일반 생각해보니까 후기 잘 안쓰게 되기 시작한 게 LIVEwithasmile!갤로그로 이동합니다. 01:17 58 0
5779250 일반 근대 물붕이들 여행가서 [3] 애린갤로그로 이동합니다. 01:16 45 0
5779249 일반 본인이 넣을 만큼 넣었는데 돈 안 빠졌다 있냐 [1] 삐기갤로그로 이동합니다. 01:16 42 0
5779248 일반 영계치카 [5] 여권갤로그로 이동합니다. 01:10 77 0
5779247 일반 끄어어어어어어어어어어어억 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:07 92 0
5779246 일반 지금 기타큐슈가 중요한게 아니라 오사카 비행기를 잡아야됨 [8] 리꼬갤로그로 이동합니다. 01:00 114 0
5779245 일반 이것도 오시헨인가 [4] 타코파파티갤로그로 이동합니다. 00:58 82 0
5779244 일반 갤방 훅들어오네 火水金갤로그로 이동합니다. 00:57 37 0
5779243 일반 확실히 눕겠다 어머니가 핀펫갤로그로 이동합니다. 00:57 37 0
5779242 일반 방장 근데 왜 은근슬쩍 아까부터 사람 울리는 영상들로 트냐? 스와왑갤로그로 이동합니다. 00:57 42 0
5779241 일반 하 진짜 눈나보고싶다 전속전진갤로그로 이동합니다. 00:57 29 0
5779240 일반 아니 근데 왜 돈 빠지다 말아 [2] 삐기갤로그로 이동합니다. 00:57 63 0
5779239 일반 도가시 [2] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 00:56 34 0
5779238 일반 아타시노 나스다~ aaab갤로그로 이동합니다. 00:52 40 0
5779237 일반 아까 누가 5센리라더라고 [12] 핀펫갤로그로 이동합니다. 00:50 85 0
5779236 일반 노동요로는 다이브랑 라이킷러빗만한게 업네요 쥐콩갤로그로 이동합니다. 00:47 37 1
5779235 일반 번역 왜 이따구냐 ㅋㅋㅋ [5] 으유갤로그로 이동합니다. 00:45 146 4
5779234 일반 번역 왜이래 이이아야아아아갤로그로 이동합니다. 00:45 76 2
5779233 일반 아니시발내티켓이 [8] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 00:45 110 0
5779232 일반 사팩으로쓰려고 스쿠스타 브금 찾았는데 이 브금 왜케조아요? [5] 쥐콩갤로그로 이동합니다. 00:42 54 0
5779231 일반 아 갤방보니까 눈나보고싶다 전속전진갤로그로 이동합니다. 00:42 20 0
5779230 일반 세상에 이런짤이 존재하네 [1] aaab갤로그로 이동합니다. 00:38 88 0
5779229 일반 페스2떄는 셔플도 낭낭하게 해줫으면 좋겠다 갈닢갤로그로 이동합니다. 00:38 23 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2