오/의역 많아요 상냥히 봐줘

----------------------------------------------

원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1531236974/

1: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:36:14.14 ID:KzKTBvUw

리코「…………」화악

치카「우왓⁉」 

쪼오오옥…… 

치카「~~~~~~~~！⁉//////」 

리코「프핫… 할거면 직접하라고」 

치카「에, 아……녜에//////」발그레……

6: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:40:50.67 ID:KzKTBvUw

치카「리코쨩을 부끄럽게 하고 싶어」  

요우「이상한 목소리로 장난전화를 거는 건 어때」  

치카「리코쨩이랑 그런 걸 하고 싶은 게 아냐💢」  

요우「근데 왜 갑자기 이런 얘길？」  

치카「리코쨩을 부끄럽게 하려고 손키스를 날렸는데 되려 당했어……」  

요우「아니, 얘기의 의미를 잘 모르겠는데」  

치카「리코쨩은 말야……멋있잖아」  

요우「멋있……으…………려나아아아……？」  

치카「아니, 사소한 행동이나 표정이 어른스럽다고 할까……요염하다고 할까…… 우리들에겐 없는 분위기를 뿜고 있다는 느낌이 들지 않아？」  

요우「은근슬쩍 나도 포함해서 디스하는 거야？」  

치카「그건 제쳐두고」  

요우「제쳐두는 거구나」

7: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:41:59.00 ID:KzKTBvUw

치카「어쨌든. 사귀고 나서 한 달, 나는 아직 한 번도 리코쨩을 두근거리게 한 적이 없는 것 같단 말이야」  

요우「쓸데없기도 이런 쓸데없는 걱정은 없다고 생각하는데」  

치카「그렇지 않다구. 그게 손 잡을 때도……」  

치카『리, 리코쨩……/// 손, 잡자？///』  

리코『그래』슥

 꽉……  

치카『아, 아하하……/// 뭔가, 이상한 기분……이네/// 손은 늘 잡는데……/// 사귀면……이렇게나……두근두근하구나……///』  

리코『그래？』  

치카『에……？ 리코쨩……두근거리지 않아？』  

리코『그렇네』  

치카『그렇, 구나……』치무룩…  

리코『두근거리는 것보단…… 이 손을 놓기 싫다는 마음 쪽이, 강한 걸』후훗

치카『‼//////』큥♡

8: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:42:38.68 ID:KzKTBvUw

치카「같은 말을 해온단 말이야. 게다가……」  

치카『리코쨩♡ 자♡』  

리코『왜 그래？』멀뚱

치카『왜 그래가 아니라……자♡』  

리코『？』  

치카『으믓！정말- 뭔지 모르겠어！양손을 벌린단 건 안고싶다는 싸인이잖아！』  

리코『아ー……』  

치카『진짜！리코쨩 둔감해！바보！』뿌우

리코『미안해』  

치카『흥이다！치카 화남！』뿌ｰ  

 슥……  

치카『읏！///』  

리코『정말 미안. 화내지마』백허그

치카『흐, 흥！/// 이런 걸로 기분이 나아질――――』  

리코『화난 얼굴도 귀엽지만, 웃는 얼굴이 더 귀여워』  

치카『……………………//////』푸쉬이이익……

9: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:45:00.32 ID:KzKTBvUw

치카「결국엔……」  

치카『리코쨩！키스하――――』  

리코『쪽……』  

치카『‼‼！//////』퐁!  

 쪽……쪼옥…쪽…  

리코『……？무슨 말 하려고 했어？』  

치카『……으응/// 아니야///』 

리코『치카쨩？』 

치카『진짜, 지금……얼굴보면 안 돼//////』화아아아악……

11: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:46:42.23 ID:KzKTBvUw

치카「항상 하앙상 여유 넘친단 말이야‼/// 그 마이 스위트 하트‼///」  

요우「뭐, 치카쨩이 쉽다는 기분도 들지만」  

치카「그렇지 않아！리코쨩이 이상한 거야！」  

요우「자기 여친을 이상하다고 하는 건 좀」  

치카「저기ー, 그런 건 됐고 무슨 좋은 생각없어？리코쨩을 큥하게 할만한거」  

요우「큥이라……벽쿵 턱꾸욱하면 쉽게 두근거릴거 같은데」  

치카「그걸하는 순간, 나는 벽과 세트가 아니면 리코쨩을 두근거리게 할 수 없다는 걸 인정하는 거잖아」  

요우「뭐야 그 벽을 향한 적대심」  

치카「벽은 부술 수 있는 거야, 쓰러뜨릴 수 있다고」  

요우「μ's 리스펙트 장난아니네」  

치카「다만 리코쨩 앞에서 이 노래를 부르면 기분이 상하므로 주의가 필요해」  

요우「벽사랑♡ 만땅이라 살짝 깨는데. 섬머라이프가 빙하기를 맞을 것 같아」  

치카「가끔은 쉬고 그래야지」

12: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:47:56.51 ID:KzKTBvUw

요우「귀찮으니까 대충 아이디어는 내겠는데, 우선 쨩을 떼고 불러보는 건？」  

치카「오ー！그거 좋다！기습 쿨이라는 녀석이구나！바로 하고 올게！」다다다닷……  

요우「다녀와~」손흔들 

 다다다닷……  

치카「리코쨩 리코쨩……어디, 찾았다！」  

리코「……………………」터벅터벅

치카「히히히♪ 리코쨩 녀석……갑자기 하는 이름부르기에 큥큥하는 게 좋을 거야♪ 아ｰ…크흠」  

리코「……………………」터벅터벅

치카「리코」  

리코「」멈칫

치카(좋았어！시작이 좋아！)  

치카「뭐하는 거야 리코？이런 곳에서」  

리코「뭐라니……」빙글

치카(자, 돌아서서 수줍어 하는 얼굴을 보여주는 거야 리코쨩‼)  

리코「교무실에 과제를 제출하러 가는 중이야. 치카」싱긋

14: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:51:47.46 ID:KzKTBvUw

치카「~~~~~~~~//////」  

요우「돌아오자 마자 책상에 푹 엎어져 있는데. 작전 성공？」  

치카「어떤 의미론 성공……////// 뭐라고 할까, 잘먹었습니다……란 느낌//////」  

요우「축하해」  

치카「축하할게 아니야！///」벌떡!  

요우「어느쪽이야」  

치카「어째서 이렇게 카운터를 먹이는 거지……/// 장난하지 말라고 리코쨩 녀석……//////」그므므……  

요우「리코쨩 쪽이 한 수 위라는 거 아니겠어？」  

치카「므ー‼아- 니얏！그런 거 아니야！다음이야 말로 내가 이겨‼」  

리코「무슨 다음？」

16: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:54:27.16 ID:KzKTBvUw

치카「우와앗⁉」덜컥! 

리코「그렇게 놀랄 것 까진……」 

요우「어서와」 

리코「다녀왔어. 그래서, 무슨 얘기하고 있었어？」 

요우「테마는, 리코쨩을 큥큥하게 하려면 어떻게 해야 할까」 

리코「하아……」 

치카「뭐야 그 얼굴은！자기만 계속 승리한다는 여유냐！아앙⁉」 

리코「승리라니…… 그보다 치카쨩, 과제는？」 

치카「후에？」 

리코「과제. 선생님이 말했어. 치카쨩만 아직 괴제를 제출 안 했다고」 

치카「핫‼그, 그게 오늘까지던가……？」 

리코「그래서 제출하러 갔잖아」 

치카「말해달라고‼」 

리코「말했잖아. 어제. 스스로」 

치카「거짓말！⁉」 

리코「생각해봐…… 밤에 베란다 너머로……」

17: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:57:07.94 ID:KzKTBvUw

치카『후아암……』 

리코『졸려？』 

치카『조금……』눈비비적

리코『이만 쉬지 그래？』 

치카『으으……아직 과제 다 못해서 못 자……』 

리코『그래. 너무 무리하진 말고』 

치카『어……』 

리코『…………치카쨩』 

치카『호에？』 

리코『사랑해』립싱크

치카『읏‼//////』 

리코『사・랑・해』립싱크

치카『……나・도///』립싱크

리코『후후♪』 

치카『에헤헤///』

18: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 00:58:12.75 ID:KzKTBvUw

치카「인상이 너무 강해‼///그러면 덮어진다고‼///행복한 마음으로 가득차서 그대로 자버렸잖아‼리코쨩 탓이야‼」 

리코「남의 탓으로 하지마」 

치카「벌로서 과제를 도와주세요 형에 처한다」 

리코「그건 괜찮지만……우리들 이 후에 연습이……」 

요우「애들한테는 전해둘게. 두사람은 꼼냥거리느라 늦는다고」 

치카「잘 부탁해 와타나베 선장」ゞ 

요우「맡겨만줘♪」ゞ 

리코「하아……」

20: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:04:04.84 ID:KzKTBvUw

 끄적끄적…… 

치카「흐음……」 

리코「거기선 이 공식으로」 

치카「아……」끄적끄적…… 

리코「……………………」 

치카「저기-, 이건？」 

리코「그건……」 

 끄적끄적…… 

 끄적끄적…… 

 끄적끄적…… 

치카「……………………」 

리코「……………………」 

치카「……」끄적끄적

사랑해♡ 

리코「……………………」 

치카「♡」히죽히죽

리코「……………………」슥

 끄적끄적…… 

내가 더

↓ 

사랑해♡ 

리코「……………………」 

치카「~~~~~~~~//////」으그그그그……

21: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:09:57.32 ID:KzKTBvUw

치카(으읏……왜 매일 리코쨩한테 지는 거지…… 나도 리코쨩을 큥하게 하고 싶은데……) 

리코「……………………」 

치카(반한 사람이 손해……란 건가. 그렇게 말하면 왠지 분하지만……) 

리코「……………………」 

치카(……근데, 좋아한단 말이지/// 실제로///) 

리코「……………………」 

치카(눈은 예쁘고……속눈썹도 길어……/// 피부까지 햐얀 미인…… 그러면서 멋있다니……/// 반칙이잖아…… 정말……///) 

리코「……………………」 

치카「리코쨩///」 

리코「왜？」 

치카「너무 좋아……///」 

리코「……후훗, 나도야」 

치카「……에헤헤//////♡」

22: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:13:26.22 ID:KzKTBvUw

리코「자, 앞으로 조금이야. 힘내서 끝내보자」 

치카「응！리코를 위해 노력할게！」 

리코「자신을 위해 노력하라고, 치카」츤츤

치카「엣헤헤/// 아, 저기- 저기！오늘, 리코쨩네 집에서 자고 가도 돼？」 

리코「우리집？」 

치카「응！가끔은……괜찮지, 해서. 안 돼？」 

리코「괜찮은 게 당연하잖아」 

치카「아싸♡」 

리코「그 대신……」 

치카「？」 

 확…… 

리코「오늘은……못 자게 할거야」속닥

치카「‼⁉//////」퐁!

23: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:16:12.98 ID:KzKTBvUw

치카「그, 그……건……//////뭇, 무무무……무슨……의미……？//////」두근두근… 

리코「글쎄……무슨 의미라고 생각해？」싱긋

치카「‼！//////」 

리코「후후♪」키득키득……

24: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:25:20.14 ID:KzKTBvUw

――――――――귀가후

리코「살려줘어어 요우쨔아아아앙‼！//////」 

요우『몰라』 

리코「이젠 정말 무리야‼///용량 오버‼///리코쨩 큥큥 미터기 최대치‼///치카쨩 엄청 적극적으로 나오고！///일일이 큥큥하게 하고‼/// 정말 뭘해도 귀엽잖아‼//////」 

요우『모른다니까』 

리코「여유 있어 보이는 척하는 것도 한계‼///어떻게 해야 하는데⁉/// 어쩌는 게 답이야！⁉//////」 

요우『몇번이나 모른다고 말해야 전화 끊을래？』 

리코「곧있으면 치카쨩이 묵으러 온다고‼/// 나 분위기 타버려서, 오늘은 못 자게 할거야 같은 소릴했다고‼//////뭔데 못 자게 하는 건‼///뭘 할 건데 나‼///」 

요우『뭘 하려고 했을까~』 

리코「그런 건 결혼하고 난 뒤에나 하는 게 당연하잖아‼！//////」 

요우『그럼 이제 치카쨩 앞에서 여유 있는 척하는 걸 그만두면？아마 그걸로 만사 해결……』 

리코「무의식적으로 나와버리니까 어쩔 수 없잖아‼！//////」 

요우『연가시에 감염이라도 됐어？』 

리코「이름으로만 부를 때는……심장이 멈춰버리는 줄 알았고……////// 이 이상 당하면 죽는다고‼이 이상 당하면 죽어‼//////」 

요우『그때는 내가 치카쨩을 행복하게 해줄게요-소로-』 

리코「그렇게 되면 내가 두 사람의 자식으로 환생해서 치카쨩을 뺏을거야」 

요우『진지하게 말하지 말아줄래？ 지금 소름 돋았어』

25: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:30:27.88 ID:KzKTBvUw

리코「농담치고 있을 때가 아니야‼/// 이런 소릴 하고 있는 사이에도 치카쨩이‼///」 

 딩-동

리코「왔다아아아아아아아‼！」허둥지둥

요우『응. 뭐, 그럼……힘내』 

리코「부탁해 버리지 마‼요우쨩도 바로 와줘‼」 

요우『지금, 밤, 10시, 지났고』 

리코「치카쨩은 요우쨩네 집에 갔었잖아‼」 

요우『그때랑 지금 상황을 같은 선에 두지마』 

리코「제발 부탁이야‼！」 

요우『습ｰ하ｰ……리코쨩, 잘 들어』 

리코「뭣, 뭔데⁉」 

요우『됐으니까 해. 허락할게. 그럼 이만』 

 뚝

 뚜-ㄸ-ㄸ-ㄸ…… 

리코「」 

 딩-동

 딩-동

 딩-동

리코「……………………」스륵

27: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:33:00.68 ID:KzKTBvUw

 딩-동

치카「어라？ 안 나오네……？자는 건가……？」 

 철컥

치카「아……」 

리코「기다렸지」 

치카「아냐. 무슨 일 있었어？」 

리코「준비하고 있었어」 

치카「준비？」 

리코「그래」 

 턱꾸욱♡ 

리코「천사를 만날……마음의 준비를 말이야」 

치카「리코쨩……//////♡」 

리코(으아아아아아아앙……‼！)

29: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:37:32.00 ID:KzKTBvUw

리코「각오는 됐지？」 

치카「각오……？///」 

리코「한 걸음이라도 발을 들이면……이제, 못 돌아가니까」 

치카「…………//////」 

리코「치카……당신의 모든 걸 내가 받아갈거야」 

치카「……………………//////」끄덕

리코「……………………」슥

 쪽

치카「으……♡」 

리코「……사랑해」 

치카「나도……///♡」 

리코「나머지는……침대에서」 

치카「응……//////♡」 

 터벅…터벅… 

 문쾅…… 

치카(꺄아아아아아아――――――――//////♡♡♡) 

리코(누가 좀 도와줘어어어어어――――――――‼‼！)

30: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/07/11(水) 01:41:42.66 ID:KzKTBvUw

 끝

이케멘 리코쨩과 하와와 리코쨩을 양립시키고 싶었을 뿐인 이야기.