오/의역 많아요 상냥히 봐줘

느긋한 시간 짧막한 ss

--------------------------------------------

원작(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9963153

~부실~

치카｢저기~저기~요시코쨩｣

요시코｢응？｣맛폰 샹샹

치카｢치카 좋아해？｣

요시코｢별로｣샹샹

치카｢……｣

요시코｢……｣샹샹

치카｢어떤 치카가 좋아？｣

요시코｢음……｣샹샹

치카｢저기~저기~ 어때？｣

요시코｢……｣샹샹

치카｢요시코쨩 요시코쨩, 어떤 치카가？ 어떤 치카가 좋아？｣찰딱찰딱

요시코｢음……그러니까……｣샹샹 팡

치카｢응응｣두근두근

요시코｢남이 리듬게임 할 때 말을 안 거는 치카 선배가 좋아｣팡 실패했어유……

치카｢……｣

요우｢기~ 다렸지♪｣드르륵♪

요우｢……응？｣

요시코｢……｣샹샹

치카｢……｣뿌우

요우｢……왜 그래 치카쨩, 그렇게 삐져있고……조금 귀엽긴 하지만｣

치카｢……｣지긋ｰ

요시코｢……｣샹샹샤샹

치카｢아- 무것도 아- 냐！｣흥

요시코｢……｣팡 실패했어유……

요우｢？｣

~~~

치카｢저기~저기~요시코쨩｣

요시코｢응？｣우물우물

치카｢치카 좋아해？｣

요시코｢별로｣우물우물

치카｢……｣

요시코｢……｣우물우물

치카｢아, 치카의 햄버그 줄까？ 맛있다구♪ 만든 건 시마 언니지만｣자

요시코｢그래｣우물우물

치카｢……어때？｣

요시코｢……나도 햄버그 있어｣우물우물

치카｢그렇구나……｣우물

요시코｢……｣우물우물

치카｢……요시코쨩 요시코쨩｣

요시코｢……응？｣우물우물

치카｢어떤 치카가 좋아？｣

요시코｢음……｣우물우물

치카｢……｣두근두근

요시코｢……｣꿀꺽

요시코｢매일매일 점심시간마다 일부러 1학년 교실까지 안 오는 치카 선배가 좋아｣

치카｢……｣

요시코｢……｣우물우물

하나마루｢루비쨩 도시락 그렇게 작아도 괜찮아유？｣우물우물우물우물

루비｢으, 응……하나마루쨩을 보는 것 만으로 배가 부르달까……｣우물

~~~

치카｢저기~저기~요시코쨩｣탓탓

요시코｢응？｣탓탓

치카｢치카 좋아해？｣빙글

요시코｢별로｣빙글

치카｢……｣탓탓

요시코｢……｣탓탓

치카｢아, 요시코쨩 거기 틀렸어, 거긴, 손바닥이 위가 아니라 앞을 향하는 거야｣

요시코｢아, 그랬나｣

치카｢그래그래, 자 이렇게｣슥

요시코｢……｣슥

치카｢저기~저기~요시코쨩, 어떤 치카가 좋아？｣탓탓

요시코｢음……｣탓탓

치카｢……｣두근두근

요시코｢……｣탓탓

요시코｢연습중에 이렇게 찰싹 달라붙지 않는 치카 선배가 좋아｣

치카｢……｣찰싹-

카난｢치- 카-！ 지금은 포메이션이 상관없는 안무 연습이긴 하지만 너무 붙지마！ 성실하게 하라고！｣

치카｢네에……｣탓탓

요시코｢……｣탓탓

~~~

치카｢저기~저기~요시코쨩｣

요시코｢……응？｣

치카｢치카 좋아해？｣

요시코｢……별로｣

치카｢……｣

요시코｢……하암｣하품-

치카｢……요시코쨩 지금 뭐하고 있어？｣

요시코｢……이불에서 인형 안고 있어｣

치카｢뭐야 그거 귀여워♪ 무슨 인형이야？｣

요시코｢……비밀｣

치카｢……｣

요시코｢……｣푹신푹신

치카｢……치카는 지금 뭐하고 있게？｣

요시코｢……글쎄｣

치카｢흐흥♪ 정답으~은♪｣

요시코｢……｣

치카｢요시코쨩이랑 전화중♪ 에헤헤♪｣

요시코｢……｣

치카｢……｣

요시코｢……｣

치카｢저기~저기~요시코쨩｣

요시코｢……응？｣

치카｢어떤 치카가 ㅈ｣

요시코｢매일매일 이런 밤 늦게까지 전화하지 않는 치카 선배가 좋아｣

치카(……즉답)

요시코｢……｣후아암……

~~~

치카｢저기~저기~요시코쨩｣

요시코｢응？｣잡지 팔락

치카｢치카 좋아해？｣

요시코｢별로｣

치카｢……｣

요시코｢……｣팔락

치카｢……뭐 읽고 있어？｣

요시코｢패션지｣

치카｢흐음……아, 이 가방 귀엽다♪ 요시코쨩 어울릴 것 같은데？｣

요시코｢……그런가？｣

치카｢응응, 절대 어울려♪ 이번에 치카가 선물해줄까？｣

요시코｢헤에, 이거 살 수 있어？｣

치카｢괜찮다구, 이번달 용돈 아직 좀 남아있고♪ 그러니까 가격이……｣슥ｰ

198,000엔

치카｢……｣

요시코｢……｣

치카｢……치카가 선물해줄까？｣

요시코｢알바라도 하게？｣

치카｢아니, 루비쨩한테 도와달라고 하게｣

요시코(만들 생각인가)

치카｢저기~저기~요시코쨩｣

요시코｢응？｣팔락

치카｢어떤 치카가 좋아？｣

요시코｢음……｣

치카｢……｣두근두근

요시코｢……｣팔락

요시코｢귀찮지 않는 치카 선배가 좋아｣

치카｢……｣

요시코｢……｣팔락

치카｢……｣

~후일 1학년 교실~

하나마루｢저기~저기~요시코쨩｣우물우물

요시코｢응？｣우물우물

하나마루｢최근엔 점심에 치카 선배 안 오네？｣

요시코｢……그러게｣

루비｢무슨 일일까 치카 선배, 전에는 벨 울리고 10초 내로 교실에 왔는데｣우물

하나마루｢그뿐인가 15초 내로 요시코쨩 옆에 도시락을 펼쳤쥬｣

요시코｢……｣

루비｢요시코쨩 치카 선배랑 무슨 일 있었어？｣

요시코｢……글쎄？｣우물우물

요시마루｢……｣

요시코｢……｣우물우물

~옥상~

치카｢……｣탓탓

요시코｢……｣탓탓

치카｢……｣빙글

요시코｢……｣빙글

카난｢……치- 카-, 지금은 포메이션이 상관없는 안무 연습이긴 하지만 그렇게 멀리 떨어져 있지마, 안 보인다고｣

치카｢……｣탓……

요시코｢……｣

~밤 요시코 방~

요시코｢……후아암｣하품-

요시코｢……｣

요시코｢……｣인형꼬옥-

요시코｢……｣

요시코｢……｣맛폰힐끔

요시코｢……｣

~또 다른 날 점심 부실~

치카｢……｣주섬주섬

치카｢……｣

치카｢……하아｣

드륵

치카｢？｣

요시코｢……｣

치카｢아……요시코쨩｣

요시코｢……｣터벅터벅 슥 착석

치카｢……？｣

요시코｢……｣주섬주섬

치카｢아……미, 미안 방해해서, 그럼 치카는 교실에 가서 먹｣탁

요시코｢……햄버그｣

치카｢에？｣

요시코｢햄버그 받으러 왔는데｣

치카｢……햄버그？｣

요시코｢전에 준다고 하지 않았던가？｣

치카｢……아｣

요시코｢……｣

치카｢으, 응, 잠깐만 기다려줘……그러니까……｣바스락바스락

치카｢……아｣달칵

요시코｢……？｣

치카｢미안, 오늘은 안 들어있네……｣

요시코｢……｣

요시코｢……｣주섬

치카｢……그러니까｣

요시코｢여기, 내 햄버그 줄게｣자

치카｢에……｣

요시코｢……｣

치카｢……괜찮아？｣

요시코｢……역시 반만 줄래, 반은 돌려줘｣

치카｢……아, 응｣

요시코｢……｣우물우물

치카｢……｣냠

요시코｢……｣우물우물

치카｢……저기, 요시코쨩？｣

요시코｢응？｣우물우물

치카｢……저｣

요시코｢……｣우물

치카｢……어떤 치카가 좋아？｣

요시코｢……｣꿀꺽

요시코｢음……｣

치카｢……｣

요시코｢……귀찮다는 말을 듣고도 끈질기게 달라붙는 치카 선배가 좋아｣

치카｢！｣

요시코｢……｣냠

치카｢……그렇구나｣

요시코｢……｣우물우물

치카｢~♪｣우물우물

~또또 다른 날의 방과후 부실~

치카｢저기~저기~ 요시코-쨩！｣찰싹

요시코｢응？｣샹샹

치카｢치카 좋아해？｣찰싹-

요시코｢별로｣샹샹

치카｢그래 그렇구만♪｣

요시코｢……｣샹샹

치카｢왜 치카를 안 좋아하는 거야？｣백허그

요시코｢음……｣팡팡

요시코｢귀찮으니까｣팡팡 실패했어유……

치카｢엣헤헤♪ 그렇지~♪｣꼬옥

리코｢……뭐야 저거？｣

요우｢……글쎄？｣

바보 치카쨩과 츤데레(？)요시코쨩이였다

-----------------------------------

요하치카 조하효