공략?] 텐시 YM판 번역해옴 - 텍스트게임 마이너 갤러리

Era 기반 텍스트게임 커뮤니티 입니다

매니저

hanakoi(rikahanakoi)

부매니저

없음

개설일

2018-02-21

[개발] 공략?] 텐시 YM판 번역해옴

ㅋㄹ(49.163) 2018.11.07 14:32:14

조회 1557 추천 8 댓글 8

viewimage.php?id=39b8c832e2d335a3&no=24b0d769e1d32ca73cef8ffa11d02831424b310c0eeaa8669b91e5ace0a34584c46974c9747638b4945e37dbadb3cd8d6484d77bc81df3d69ff54e275814

위 이미지를 다운 받은 뒤 확장자를 .zip로 수정 후 압축 해제

압축 풀어서 나온 파일 전부를 ERB->CHARA->052 텐시->YM 폴더에 넣으면 ㅇㅋ 아마도..

이거 YM 최신 버전에선 안 돌려봤는데 문제 없겠지????

추석 쯤에 한다고 해놓고 설렁설렁 번역하니 벌써 11월이네

뭐 취미삼아 하는 거라서 대사가 어색하다거나 노꼴이라거나 그럴 수 있음..

근데 번역은 공략탭에 쓰는 거 맞냐?

이거 번역하면서 여러모로 참 놀라웠음

아, 만약 번역안된 부분이 출력되면 알려줘 그 정도는 고칠 수 있으니까

배설 효과음 때문에 때려칠 뻔 ㅎ

번역 도움

Female:scat

고정닉 3

원본 첨부파일 1

배고파.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
49547	공지	텍스트게임 이야기는 아카라이브 텍스트게임채널로 [2]	*홀릭_*	21.01.16	13843	57
49638	일반	머요정아 사랑해 [3]	준치	21.11.12	3680	9
49450	개발	사나에 구상 2020END [44]	시나리오사나에(211.213)	20.07.22	3148	29
49446	연재	주인님? 또 불을 피우셨네요 [11]	ㅇㅇ(119.203)	20.07.22	4047	25
49426	일반	AI던전 드래곤 AI 위엄 보여준다. [7]	ㅇㅇ(175.223)	20.07.21	3752	15
49416	일반	[패러디 문학] 강하게 뉴게임 [8]	Kadalin	20.07.21	1143	10
49411	일반	란스k 장비끼고 렙업하면 개손해네 ㅋ [5]	ㅇㅇ(121.131)	20.07.21	1311	9
49387	연재	패도 (4) [4]	사랑해코가사	20.07.21	1612	10
49341	정보	[에라마왕] 드디어 마왕 층별로 요격 ON/OFF를 성공시켰습니다 [7]	지뢰탐지기(121.148)	20.07.20	1391	24
49332	일반	YM꿀팁) 커맨드하나로 순종 LV3찍기 [9]	ㅇㅇ(125.177)	20.07.20	2052	15
49330	연재	네? 전립선 마사지요? [9]	ㅇㅇ(121.153)	20.07.20	4364	26
49314	일반	Ai던전에서 이게 되네 [3]	ㅇㅇ(211.255)	20.07.20	2315	20
49260	연재	[tw] 아나타가 손(+팔)만 떨어진 이야기 3 [4]	22(221.140)	20.07.19	782	11
49254	연재	사버렸다 -6- [9]	시나리오사나에(121.125)	20.07.19	891	22
49223	연재	tw)기원이야기 - 수의 기원 [3]	Ikaniti	20.07.18	428	13
49199	연재	[K]Dr.K-50-1(투표추가) [11]	ㅋㅂ(39.7)	20.07.18	408	7
49181	정보	[에라마왕] 이번주는 오류 수정만 올렸습니다 [2]	지뢰탐지기(121.148)	20.07.17	523	8
49137	일반	TW 히지리 불-편함 [1]	ㅇㅇ(121.179)	20.07.16	926	18
49136	연재	[K]Dr.K-50 [24]	ㅋㅂ(39.7)	20.07.16	561	13
49130	개발	dol 한글화 포팅 [5]	SR-3MP	20.07.16	4407	12
49125	일반	메가텐 20200508 용 키린의 지하극장 번역(30%) [5]	ㅇㅇ(58.141)	20.07.16	512	11
49119	연재	엘리스의 TS 아나타 음란 조교 기록 -1 [8]	ㅇㅇ(211.36)	20.07.16	1337	25
49103	연재	팔선반점의... [7]	ㅇㅇ(121.153)	20.07.16	612	13
49089	연재	패도 (3) [5]	사랑해코가사	20.07.16	760	11
49081	개발	사나에 3장 갱신판 1.2 [2]	시나리오사나에(121.125)	20.07.16	425	7
49048	연재	U.N.오웬은 그녀인가 - 2 [2]	붕붕	20.07.15	333	8
49010	일반	Tw 기상이변 가지고 누가 글 좀 써주라 [7]	ㅇㅇ(121.163)	20.07.14	609	10
48954	정보	원숭이도 따라할 수 있는 구상 번역하기. [8]	ㅇㅇ(182.221)	20.07.14	1306	15
48938	개발	TW 명계 업데이트 [9]	블랙마켓(222.102)	20.07.13	1343	18
48933	연재	[tw] 아나타가 손(+팔)만 떨어진 이야기 2 [7]	22(221.140)	20.07.13	723	13
48885	연재	U.N.오웬은 그녀인가 - 1	붕붕	20.07.12	482	7
48880	개발	사나에 3장 갱신판 1.1 [4]	시나리오사나에(121.125)	20.07.12	444	10
48846	개발	사나에 3장 갱신판 1 [3]	시나리오사나에(121.125)	20.07.12	480	18
48841	연재	EratohoAM - 프롤로그 [4]	ㅇㅇ(116.36)	20.07.11	729	24
48837	연재	패도 (2) [5]	사랑해코가사	20.07.11	687	12
48805	연재	Sweet Dream [5]	붕붕	20.07.11	919	16
48799	개발	사나에 시나리오 3장 완성판 [5]	시나리오사나에(121.125)	20.07.11	684	19
48793	연재	[K]Dr.K-49 [19]	ㅋㅂ(110.70)	20.07.10	505	14
48787	일반	(메가텐)마츠나가 아야네(인간 4576번)완역.(128 버전) [3]	섹토포드	20.07.10	381	8
48772	개발	[에라마왕] 1.21버전 올렸습니다 [5]	지뢰탐지기(121.148)	20.07.10	1310	20
48760	일반	하쿠레이의 거짓 무녀 아나타 얘기 [2]	붕붕	20.07.10	512	7
48757	연재	하쿠레이의 거짓 무녀 본편 (01 [4]	붕붕	20.07.10	573	11
48755	일반	텍붕이 TW 1회차 하다가 생긴 일 [13]	ㅇㅇ(210.106)	20.07.10	1313	24
48751	개발	3장 모리야 신사의 사나에 씨 써왔따 [6]	시나리오사나에(121.125)	20.07.10	362	7
48740	연재	패도 (1) [5]	사랑해코가사	20.07.09	780	12
48737	연재	era PoN 영나암 촉수 이벤트 [2]	늑댕뭉이	20.07.09	643	21
48732	연재	오빠...? [1]	ㅇㅇ(119.203)	20.07.09	1047	13
48716	개발	작업물 근황 [9]	ㅇㄹ	20.07.09	1267	12
48715	연재	외강내유 [3]	ㅇㅇ(121.185)	20.07.09	678	13
48709	연재	하쿠레이의 거짓 무녀 [2]	붕붕	20.07.09	812	20