(핫산) 로코 11차 SSR 페어 대사/커뮤(한글자막)

밀리시타 갤러리
마이너

THE iDOLM@STER MILLION LIVE! THEATER DAYS

매니저

에바모요(hanashirabe2)

부매니저

모가밍(didtkdan…) 스마일이치방(campbell…) 키사라기치하야(jow82hf1…) 시지미지루(shijimij…) 에밀리스튜어트(niconico…)

개설일

2017-05-10

[번역] (핫산) 로코 11차 SSR 페어 대사/커뮤(한글자막)

원조복실이

2024.05.25 21:41:57

조회 447 추천 19 댓글 4

■ 『칠흑같은 명계에 어서오시길... ver.RC』 로코 - 대사/커뮤 영상(한글자막)

■ 획득 연출 대사

■ 각성 게이지 MAX 대사

■ 각성 연출 대사

■ 각성 전 카드 대사

■ 각성 후 카드 대사

■ 의상 [게니얼·디모니쉬] 설명

■ 각성 커뮤

프로듀서

(오늘은 게임형 버라이어티 방송의 녹화일. 로코와 유리코는 게임 플레이어를 방해하는 악역으로 출연한다.)

로코

프로듀서, 많이 기다리셨죠! 어떤가요? 크리피한 빌런의 코스튬이!

유리코

그렇다, 우리들은 혼돈의 미궁을 지배하는 자...... 영원의 회랑에서, 어리석은 객들을 맞이하도록 하자!

프로듀서

두 사람 모두, 잘 어울리네. 유리코도 역할에 푹 빠질 정도로 마음에 들었나보구나.

유리코

헉! 죄, 죄송해요! 의상을 입었더니 왠지 기분이 들떠서. 무심결에 그만......

로코

알 것 같아요! 유리코가 써준 플롯을 읽었더니, 로코도 텐션이 엄청 올라가서.....

로코

그 날 바로, 코스튬을 잔뜩 디자인해버렸어요. 정말 즐거운 시간이었어요......

프로듀서

준비단계부터 그렇게나 열심히 노력했으니까 말이야. 이제 남은건 실전에서, 만만찮은 적이 되어주는 것 뿐!

유리코

윽...... 실은 저희들, 그 부분이 제일 불안해요. 체력도 달리기 속도, 자신이 없어서......

로코

어그리예요. 에네미들에게서 계속 이스케이프하기만 하는 빌런이라니... 하나도 쿨하지 않아요~!

프로듀서

그렇구나...... 그런 게임이니까 플레이어를 잡는게 제일 좋긴 하겠지만, 그 부분은 그렇게까지 신경 안 써도 될 것 같아.

로코

네? 그치만 로코와 유리코의 미션은, 트레져의 가디언이 되는 게......

유리코

응. 명계에 있는 거대한 지하미궁의 지배자로서, 침입자가 도망치지 못 하도록 하는 거라고 들었습니다만......

프로듀서

그렇지. 그래도 이건 어디까지나 버라이어티 방송이야. 제일 중요한 건 시청자들이 보기에 즐거운가 아닌가가 아닐까.

유리코

아, 그렇구나......! 저희들은 게임에서의 악역 역할을 완벽히 수행하기를 기대하시는 거라고 생각했는데...

유리코

가장 중요한 건, 매력적인 빌런으로서 방송을 재미있게 만드는 거였네요! 그런거라면, 저희들도 할 수 있을지도!

프로듀서

유리코의 아이디어와 로코의 코스튬도 척 보기에도 충분히 근사해보이니까, 이제 남은건......

로코

프로듀서, 메이즈의 맵을 주세요! 빠, 빨리! 빨리~!

프로듀서

뭐!? 잠깐 기다려봐! 분명 자료에...... 여기 있네. 이게 세트장의 겨냥도야.

로코

땡스예요! 흠흠...... 유리코한테 제안할게요. 이 포인트에서 플레이어의 레프트와 라이트에서......

유리코

협공! 음...... 여기서 결정적인 대사를 날릴 수 있다면 멋있을지도. 잠깐 기다려봐, 바로 생각해볼테니까!

로코

네! 그 외에도 로코나이즈 할 수 있는 포인트가 더 없는지 서치해보고 올게요. 갑자기 두근두근해졌어요~♪

프로듀서

(두 사람의 재능이 서로를 자극해서, 보다 더 재미있는 내용을 만들어가고 있다. 이번 방송 꽤 볼만할 것 같네.)

■ 의상 커뮤

1ebec223e0dc07946bbcd9a712d82a3a10664af99e41c4f5df8128d604987586b0d21801bb25f7aa6a7cec156f06461f874a2660ea28394a528f762e0daa3950f74b105d77547ee08f

프로듀서

(이번 의상은 유리코가 생각해낸 설정을 바탕으로 로코가 디자인했다. 그럼, 어떻게 잘 완성됐을까?)

로코

프로듀서, 굿 잡이에요! 로코의 디자인이, 깔끔하게 리프로덕션됐어요!

프로듀서

오오, 정말이네......! 세세한 부분까지. 아오바씨의 꼼꼼한 일처리가 돋보이네.

프로듀서

그리고, 로코의 디자인도 최고구나. SF하면서 다크한 방송 세계관이랑 딱 맞아!

로코

에헤헤......그 정도까지는. 디자인을 픽스하기 전까지는 꽤 하드했으니까요......

로코

월드뷰를 플랜한 유리코와 매일 하드한 디스커션을 나눴고......

프로듀서

그랬구나...... 싸우는 건가해서, 깜짝 놀랐어.

로코

......그 때는 쏘리했어요. 그냥 좀, 세세한 포인트에서 오피니언이 서로 안 맞아서.

로코

애초에, 이 빌런의 프로필부터가 엄청 헤비해서 인풋하는데 힘들었다구요.

프로듀서

그건 나도 읽어봤어. 유리코다운 고집이 한가득이라서 엄청 공들여만든 티가 나더라.

로코

네...... 그 때문에 서로의 패션이 컨플릭트하는 바람에, 정신을 차리고보니 올 나이트 미팅이......

프로듀서

그랬구나...... 그래도, 로코한테도 로코 나름의 고집이 있으니까, 그렇게 되어버린거지?

로코

오브콜스예요! 유리코의 설정을 인풋하다보니, 인스피레이션이 리뉴얼돼서

로코

계속 새로운 이미지가 솟아나기 시작해버린거야. 그래서 설정에 없던 아이디어가 떠올라서......

로코

앗. 디스커션이 길어져버린 이유 중 하나는그 때문일지도 모르겠네요......

프로듀서

뭐, 그만큼 둘 다 진지했다는거지.

로코

네! 유리코와 디자인한 코스튬은..... 로코 혼자 힘으로는 크리에이트 할 수 없었던 의상이예요!

로코

유리코의 필링은 유니크해서, 로코의 이매지네이션도 버전업해버린 것 같아요!

로코

물론, 힘들기도 했지만...... 베리 베리 미닝풀한 시간이었어요!

프로듀서

하핫, 두 사람한테 맡겨주길 잘 했다싶네. 다만...... 진짜로 싸우기라도 할 거 같으면 꼭 말해줘야한다?

로코

걱정 마세요, 프로듀서! 이미 로코와 유리코의 필링에는 아무 문제 없으니까!

로코

본방송에서도, 로코 유리코 빌런즈가 대활약을 보여드릴게요~! 지켜봐주세요, 프로듀서!

고정닉 16

원본 첨부파일 11본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
7208875	공지	일정표 / SSR쿨타임표 / 이벤트쿨타임표 [2]	*모가밍*	23.09.18	24692	19
6087971	공지	삭제, 차단 규정	*에바모요*	22.03.28	39083	37
6108092	공지	밀리시타 가이드 및 공략글 모음 [20]	*모가밍*	22.04.04	116508	37
6095440	공지	밀리시타 초보자 가이드 [17]	*모가밍*	22.03.30	55869	22
4394357	공지	씹타 아이돌 한눈에 보기.JPG [15]	*하나셋둘넷*	20.10.20	100382	30
7500803	공지	밀리애니 BD 아이템 시리얼 코드 입력법.txt [17]	*금색의복실이!!*	24.01.22	8910	19
6977650	공지	완장 호출기 [6]	ㅇㅇ	23.05.13	32333	18
7736943	일반	빅젖충 발작짤 찾았다 [2]	아세로라	17:05	12	0
7736942	일반	안이 나도모루는새애 확장푸로그람 깔려이섯내 [3]	ㅇㅇ(112.167)	17:05	21	0
7736941	일반	이런 애완동물들 키우려면 체력 많이 소모하겠지	아스파라거스맛타코야끼	17:04	6	0
7736940	일반	활짜~악 [3]	키사라기치하야	17:04	16	0
7736939	일반	7년키운 와카코 보내줬어.. [4]	naga	17:04	23	0
7736938	일반	미래대회 소설쓰는 거 [3]	erep	17:03	13	1
7736937	일반	가정용 유키호와 뺑뺑이용 미키	원조복실이	17:03	14	0
7736936	일반	안이근디 외 갤잘 뿌엿개보이지 [2]	ㅇㅇ(112.167)	17:02	16	0
7736935	일반	나기안 리츠코	RB-79	17:02	8	0
7736934	일반	한국인들 내용 안읽는다는게 진짜구나 [2]	ㅇㅇ(119.194)	17:01	36	0
7736933	일반	브루마는 이 요소가 꼴려 [8]	미소짓기좋은날	17:01	35	0
7736932	일반	이 할망구 12살인데 넘 잘먹어서 큰일임 [10]	밀리미터	17:00	46	0
7736931	일반	한국어는 끝까지 봐야한데	ㅇㅇ	17:00	17	0
7736930	일반	알바무친련갓음 [3]	ㅇㅇ(112.167)	16:59	35	0
7736929	일반	현재 갤상황	ㅇㅇ(121.151)	16:59	27	0
7736928	일반	십새끼가 뒤질라고 제목으로 어그로를끄노	ㅇㅇ(106.101)	16:59	40	0
7736927	일반	SD야짤 그려주세요 [1]	ㅇㅇ(61.78)	16:58	20	0
7736926	일반	아니 시발 낚였네 [1]	미소짓기좋은날	16:58	31	0
7736925	일반	아 죽은줄알았네	아세로라	16:56	23	0
7736924	일반	제 강아지임 [8]	키사라기치하야	16:56	36	0
7736923	일반	우리집 밀리냥이 보셈 [6]	ㅎㅈ	16:55	29	0
7736922	일반	시발 밑에글 댕댕이 죽은줄알았네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	아스파라거스맛타코야끼	16:55	53	0
7736921	일반	아니 이쿠 수영복을 왜 짜르냐고 [5]	아세로라	16:54	28	0
7736919	일반	나도 개새끼 한 마리 키우고싶음 [1]	수중사탕	16:53	16	0
7736917	일반	우리집 냥이가 올해로 7년차인가 될텐데 [2]	미소짓기좋은날	16:53	35	0
7736916	일반	우리집 12살 할망구 [5]	밀리미터	16:52	44	1
7736914	일반	밀붕이집 개새끼도 10년 살았는데 [10]	아스파라거스맛타코야끼	16:51	78	0
7736913	일반	9년키운 댕대이 데려갔어 [36]	mellwade	16:47	164	0
7736912	일반	주말이라 컷 마?구 오르네 [1]	코드고로시	16:46	21	0
7736911	일반	이거 구도 존나 야하네 [12]	미소짓기좋은날	16:46	63	0
7736910	일반	이하드좀야함 [12]	ㅇㅇ	16:42	67	0
7736909	일반	팩트는 치하야는 트리플a컵이라는 것이다	원조복실이	16:41	19	0
7736908	일반	아 귀찬네 [1]	키사라기치하야	16:41	16	0
7736907	일반	잘~ 말아줘~	아세로라	16:41	17	0
7736906	일반	이그림지금보니까쬼욱기내 [14]	ㅇㅇ	16:39	75	0
7736905	일반	뭐하구 쉬어야하지 [16]	Yayoi	16:37	49	0
7736904	일반	막트에 풀콤 해냈다 [8]	이린	16:33	38	0
7736902	일반	날개귀여운	ㅇㅇ	16:31	22	0
7736901	일반	스태 다 빨때까지 자동으로 돌려주는 기능은 없니	녹슨드럼통	16:29	18	0
7736900	일반	젖 [2]	원조복실이	16:28	30	0
7736899	일반	미래귀여운 [2]	ㅇㅇ	16:28	20	0
7736898	일반	아니 귀여운짤모음이 왜 짤린거임?? [12]	망월안나	16:27	54	0
7736897	일반	붕떡 뒷내용은 유료입니다 [7]	Xs	16:26	79	0
7736896	일반	왜 감자갤임	ㅇㅇ	16:25	13	0
7736895	일반	후타나리 여자아이의 성처리 담당 변기가 되고 싶다... [6]	ㅇㅇ(121.143)	16:24	57	0
7736894	일반	밀부부 기상 [1]	키사라기치하야	16:23	16	0
7736893	일반	이벤트 끝	ㅇㅇ(220.79)	16:22	23	0
7736891	일반	설거지하고 빨래 다갰다	아세로라	16:21	13	0
7736890	일반	작년엔 주년방송 주년전에 한거같은데 [2]	이린	16:21	27	0
7736889	일반	아시발 치하야 음해하려고 스샷찍다가	ㅇㅇ	16:20	30	0