번역요청글 써도 괜찮은가요?

번역에 관련된 Q&A, 이야기, 의뢰 등등

매니저

Cicada(greenlight1414)

부매니저

없음

개설일

2016-03-02

만두(14.50) 2023.11.02 14:22:59

조회 240 추천 0 댓글 5

Slay the Princess 라고 스토리겜 아주재밌어보이는게 있는데 (스팀평가 압도적긍정적)
얘네 게임사가 그냥 스토리겜만 주구장창파는 장인느낌나서 정말 재밌어보이거든요
화면 번역툴도 써보고 해봤는데 이건 번역한상태로해야 몰입도 되고 재밌을거같아서 글써봅니다
대뜸와서 이렇게 요청글써서 죄송합니다.

Slay the Princess

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
5967	영어 아는 사람 있냐 [4]	ㅇㅇ(180.68)	03.14	187	0
5966	A언어로 떨어진 회사에 B 언어로 바로 다시 지원해도 될까..? [2]	만두(176.4)	03.13	157	0
5963	렉스코드 번역료 어떠냐 [1]	만두(106.251)	03.12	251	0
5960	이미 계약한 업체의 하청이랑 또 계약해도 됨? [6]	만두(122.32)	03.11	215	0
5959	프리랜서 번역 경력은 이력서에 어떤식으로 쓰는편야? [6]	ㅇㅇ(176.4)	03.11	319	0
5958	Swiss cheese에 대한 번역이 안 떠오름 [13]	만두(61.40)	03.11	303	0
5957	기사거리 외국에 제보하려면 어디에 해야 할까? [5]	ㅇㅇ(223.39)	03.10	151	0
5955	통대 졸업생이 쓴 통대 가지 말라는 글 [8]	만두(220.65)	03.10	750	1
5954	甘える 이거 뭐라고 번역함? [6]	ㅇㅇ(142.116)	03.09	259	0
5953	영상 번역할 때 화자가 발음 뭉개거나 말을 너무 빨리해서 못 알아 들을때 [3]	ㅇㅇ(194.55)	03.09	216	0
5951	거절하고 나면 늘 마음이 찝찝하다ㅠ [4]	오뚜기감자만두(210.124)	03.08	254	4
5950	번린이 샘테 질문 드림미다_감수 양식 관련 [7]	Cloto_K	03.08	238	0
5949	글 가져오래서…	만두(116.124)	03.08	111	0
5948	보던 책을 취미로 번역하고 있는데 [11]	만두(116.124)	03.08	317	1
5946	이거 뭐라는거임? [1]	ㅇㅇ	03.07	175	0
5945	이력서랑 샘테 반복해서 넣지 말래 [8]	ㅇㅇ(39.7)	03.07	457	4
5943	아이유노는 이제 걍 안 뽑네 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(223.39)	03.07	342	0
5942	요즘 다 떨어지니 개꼴받네 [6]	ㅇㅇㅇ	03.07	278	0
5940	번역 형씨들 [12]	ㅇㅇ(180.68)	03.07	299	0
5939	K사 샘테 빡세네.. [14]	만두(121.154)	03.07	416	0
5938	나 처음으로 프리랜서 계약서 사인했다 [3]	만두(116.44)	03.06	471	5
5937	특수언어 게임번역 테스트는 직역이 좋아 의역이좋아? [4]	ㅇㅇ(27.255)	03.06	194	0
5936	메모큐 ㅅㅂ 니기럴거ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [6]	오뚜기감자만두(211.235)	03.06	206	0
5935	넷플 진짜 중역하나? [8]	만두(183.97)	03.05	290	0
5934	번역직거래하고 나서 저쪽이 "개인소득공제를 해주셔야 합니다"고 하는데 [5]	만두(39.117)	03.05	229	0
5933	앜앜	만두(111.65)	03.05	77	0
5931	게임 번역 얘기가 나와서 말인데 [6]	만두(58.145)	03.04	336	0
5930	영한 기준 단어당 0.04달러가 사람답게 살 수 있는 최저 요율 같음 [3]	ㅇㅇ(223.39)	03.04	369	0
5928	밑에 7월부터 시작한 번린이인데 고맙다 [1]	만두(59.17)	03.04	220	2
5927	내 실력을 객관적으로 진단하려면 어떻게 해야 할까 [3]	만두(211.227)	03.04	190	0
5925	일감은 어디서 구하는거야? [2]	만두(211.228)	03.03	254	0
5924	형들 나 알베르 까뮈 이방인 영문판으로 읽는데 [7]	ㅇㅇ(59.25)	03.03	220	0
5923	작년 수익 인증 [39]	만두(61.98)	03.03	1274	14
5922	이 바닥에서 자기 수입 떠드는 것들은 십중 팔구 팔이 피플이구나 [4]	만두(220.65)	03.03	334	2
5921	형들 이거 뭐라 써잇는지 알아?? [1]	만두(122.44)	03.03	122	0
5920	업계 힘들다 하기전에 개나소나 안달려들었으면 [5]	만두(115.139)	03.02	587	10
5918	나는 한달에 꾸준히 200만원 이상을 [11]	만두(1.240)	03.02	396	1
5917	영어 가사 해석해주시나요.. [2]	만두(59.26)	03.02	120	0
5915	왜 이렇게들 돈 못번다고 찡찡대냐 [1]	만두(61.98)	03.01	220	4
5913	번역으로 월200 벌 수 있는 방법? [20]	cg(211.44)	03.01	579	0
5912	모드 번역중인데 번역한게 맞는지 모르겠어 [5]	빈페이지	03.01	160	0
5911	번린이 평가좀 [10]	만두(59.17)	02.29	373	1
5910	챗지피티 나오고 번역달라진거 있음? [10]	만두(119.193)	02.28	366	0
5909	ai 번역 [5]	12(112.218)	02.28	253	1
5908	번역도 ㅅㅂ 업으로 할 건 못 되네 [11]	ㅇㅇ(223.39)	02.28	500	2
5905	여긴 넷플 번역을 신성시하는 경향있음? [12]	만두(211.177)	02.26	421	0
5904	님들 일감 없는 날에는 뭐함? [5]	ㅇㅇ(211.227)	02.26	272	2
5902	만화 표지 식자+번역 하는데 이런경우는 어캄? [3]	삐삐뺘뺘	02.25	191	0
5901	법률쪽 좀 해보신분 질문해도될까요 [5]	만두(211.177)	02.24	217	0
5897	30분짜리 영상은 번역하는데 얼마나 걸림? [3]	ㅇㅇ(114.203)	02.24	215	0