디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 갤주 노래로 간단히 알아보는 일본어 단어 모음집!앱에서 작성

Lemonnoioi갤로그로 이동합니다. 2024.05.01 22:10:34
조회 519 추천 18 댓글 0
														

오늘 들을 노래는 갤주의 최대 히트곡이자 내 최애곡인
'Lemon' 의 1절에 나오는 일본어들을 간단히 알아보겠다. 바로 시작하겠다.

더불어 이 글은 '히라가나' 와 '가타카나' 를 읽을 줄 안다는 가정하에 서술하는 글이며, 야매로 배운 일본어라 오역이 있을 수 있음을 알림. 그저 재미로만 봐줘잉.


+) [   ] 는 한자 발음을 뜻함.


夢 | [유메] - 꿈

よかったでしょう | 요캇타데쇼- - 다행이었을까요
+) よかった | 요캇타 - 다행이다, 잘됐다

未だに | [이마]다니 - 지금도, 현재까지도, 아직껏

あなた | 아나타 - (2인칭) 당신, 귀하

夢にみる | [유메]니 미루 - 꿈에서 보다

忘れた | [와스]레타 - 잊고있다, 까먹다

物 | [모노] - 물건
+) もの | 모노 - ~것

取りに | [토]리니 - 가지러, 찾으러

帰るように | [카에]루요-니 - 돌아가듯이, 돌아가듯

古びた | [후루]비타 - 낡은
+) 古 | [후루] - 옛날

思い出 | [오모]이[데] - 추억

払う | [하라]우 - 제거, 없애다
+) 노래 내에선 '털어내다' 라는 뜻으로 쓰임

戻らない | [모도]라나이 - 돌아오지 않는

幸せ | [시아와]세 - 행복

ことを | 코토오 - ~것을
+) 코토오는 어떻게 쓰이느냐에 따라 해석이 달라지므로 주의

最後に | [사이고]니 - 마지막에

教えてくれた | [오시]에테쿠레타 - (과거형) 가르쳐주었다, 알려주었다

言えずに | [이]에즈니 - 말하지 못 한 채

隠してた | [카쿠]시테타 - (과거형) 숨겼던, 숨기고 있었던

★ 昏い | [쿠라]이 - 어두운 '暗い' 랑 '昏い' 이건 나도 헷갈림

過去 | [카코] - 과거

いなきゃ | 이나캬 - 있지 않으면, 있어야지

永遠に | [에이엔]니 - 영원히

~まま | 마마 - ~채로

きっと | 킷토 - 분명

もうこれ以上 | 모- 코레 [이죠] - 이제 더 이상

傷つ | [키즈]츠 - 상처를 입다

ありはしないとわかっている | 아리와 시나이토 와캇테이루 - 있을 수 없다는 것을 알고있어
+) は 가 조사로 쓰이면 ha 가 아닌 wa 발음이 나니까 주의

あの日 | 아노[히] - 그날

悲しみ | [카나]시미 - 슬픔, 비애

苦しみ | [쿠루]시미 - 괴로움, 아픔

~さえ | 사에 - ~조차

すべて | 스베테 - 전부, 모든 것

愛 | 아이 - 사랑

ともに | 토모니 - 함께

胸 | [무네] - 가슴

残り | [노코]리 - 남아

離れない | [하나]레나이 - 떠나지 않는

苦い | [니가]이 - 씁쓸한, 쓴

レモン | 레몬 - 우리가 먹는 레몬

匂い | [니오]이 - 향기, 냄새
+) '匂' 라는 한자는 오직 일본에서만 쓰이고, 중국에는 없는 한자임

雨 | [아메] - 비

降り | [후]리 - (비, 눈 등이) 내리다, 내려가다

止む | [야]무 - (비, 눈 등이) 그치기, 멎기

までは | 마데와 - ~까지는

帰れない | [카에]레나이 - 돌아갈 수 없어

今でも | [이마]데모 - 지금도, 여전히

わたし | 와타시 - (정중한) 나, 저, 제가

光 | [히카리] - 빛

- dc official App
자동등록방지

추천 비추천

18

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
8745 공지 스압) 투어 응모하는 방법 1 - 회원가입하기 [19] GIPHY갤로그로 이동합니다. 22.04.29 4068 10
3289 공지 요네즈 켄시 갤러리 공지 [6] Yonezu갤로그로 이동합니다. 20.06.21 6255 30
4258 공지 갤주 사이트 모음(업데이트) GIPHY갤로그로 이동합니다. 20.08.18 2915 23
7604 공지 스압) 켄시 굿즈 사는법 장황한 설명글 [8] yakari갤로그로 이동합니다. 21.08.23 4404 45
748 공지 직구 안 해본 갤러를 위한 앨범 직구 가이드 [5] 토끼찬양교갤로그로 이동합니다. 18.11.05 8185 43
14239 일반 진짜 올해 폼 미친 것 같네 ㅋㅋ 요갤러(115.92) 01:11 48 0
14238 일반 23년 공상콘 블레면 요코하마 막콘이겠지 [2] Koshien갤로그로 이동합니다. 01:01 58 0
14237 일반 갤주 다음 CD 특전 "예상" [1] Lemonnoioi갤로그로 이동합니다. 00:50 74 3
14236 일반 도입부 미친거아님? [1] 요갤러(106.102) 00:32 68 0
14235 일반 (유출) 매일 - 요네켄 [6] 중포원갤로그로 이동합니다. 00:20 227 8
14234 일반 옆집 제발 아니어야 한다...! [2] 느와르봇갤로그로 이동합니다. 00:14 113 0
14233 일반 요네즈켄시는 바다의유령 어케만들었냐 [4] 계단식갤로그로 이동합니다. 05.22 250 2
14232 일반 갤주 플리 ㅁㅌㅊ? [2] Lemonnoioi갤로그로 이동합니다. 05.21 263 0
14231 일반 사요나라 마타 이츠카 불러봤어용 [6] 제이팝고트(211.36) 05.21 178 2
14230 일반 스포게이야 일주일 남았는데 슬슬 [7] ㅇㅇ(112.133) 05.21 731 10
14229 일반 이거 뭐야.......... [4] ㅇㅇ(106.240) 05.20 454 2
14228 일반 amen에서 뭐라고 중얼거리는거임?? [4] 음지가좋아갤로그로 이동합니다. 05.20 357 1
14227 일반 오늘은 하치의 첫 투고 15주년 입니다. [1] 느와르봇갤로그로 이동합니다. 05.20 310 8
14224 일반 땡볕 그늘에서 pale blue VBKO갤로그로 이동합니다. 05.19 175 1
14223 일반 막귀가 듣기에 좋은 노래 추천좀 [9] 요갤러(218.147) 05.19 274 1
14222 일반 이 사진 고화질 있는 요붕이 없냐?? 요갤러(59.28) 05.19 283 1
14221 일반 요네즈켄시 한국어로 이름 바꾸면 뭔지 알아? [1] 요갤러(182.214) 05.19 401 2
14220 일반 켄시 요즘 긁는거 지림 [3] 요갤러(59.20) 05.18 375 1
14219 일반 (진지)분탕 아님 [12] ㅇㅇ(223.62) 05.18 473 5
14218 일반 갤주 앨범 오프라인으로 사는곳 ㅇㅇ(58.29) 05.17 215 0
14217 일반 내가 좋아하는 킥백 라이브하는 켄시 [1] ㅇㅇ(59.19) 05.17 355 1
14216 일반 27일 언제옴?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 191 1
14215 일반 트위터에서 보고 귀여워서 캡쳐해둠 [2] ㅇㅇ(106.240) 05.17 434 4
14213 일반 켄시는 한곡 작업하는데 얼마나 걸리려나 [6] 요갤러(182.215) 05.17 449 0
14211 일반 하치노래 추천좀 [8] Lemonnoioi갤로그로 이동합니다. 05.17 284 0
14210 일반 근데 켄시도 팬덤명같은거 있음? [5] 요갤러(125.183) 05.16 436 1
14209 일반 켄시 앨범 주기성 [4] ㅇㅇ(223.39) 05.16 358 1
14208 일반 아니, 진짜 차별 좀 너무하네 [1] san갤로그로 이동합니다. 05.16 507 2
14207 일반 노래개좋네요 암타황제강시현갤로그로 이동합니다. 05.16 247 2
14206 일반 신데렐라그레이 가사 개좋네.. [4] 음지가좋아갤로그로 이동합니다. 05.16 288 0
14205 일반 형아들 lady 라이브 버전은 없어? [2] 요갤러(121.129) 05.16 314 0
14203 일반 오늘은 [2] 요갤러(211.235) 05.16 208 3
14202 일반 갤주 노래는 씹덕 범위 미포함이지...? [17] cyk.08(142.169) 05.15 527 0
14201 일반 인스타보다가 레몬 머냐 ㅋㅋ [1] 하치갤로그로 이동합니다. 05.15 779 8
14200 일반 신곡 불러봐따 [4] Ainel갤로그로 이동합니다. 05.15 513 10
14199 일반 레이디 진짜 언제나옴 하 숨 참다 죽겎네 [2] 요갤러(106.101) 05.15 350 3
14198 후기 신곡 대충 정보 후기 [4] 중포원갤로그로 이동합니다. 05.15 509 0
14197 일반 신곡 불러봄 [1] 롤툴룰톨갤로그로 이동합니다. 05.15 288 5
14196 일반 갤주 잰말놀이 왜 했는지 알겠네 ㅋㅋㅋㅋ [3] 요갤러(121.170) 05.14 416 1
14195 일반 갤주 인스타 라이브방송 녹화본 없나요? 요갤러(223.39) 05.14 159 0
14194 정보 <매일> 일부 공개 파트 가사 [4] 느와르봇갤로그로 이동합니다. 05.14 929 18
14193 일반 매일은 LADY의 답가인가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 480 2
14192 일반 240513 라방 잰말놀이 바타카바타카바타카바타카 [2] 음지가좋아갤로그로 이동합니다. 05.13 511 7
14191 일반 240513라방 입풀기,잰말놀이 액기스모음 [7] 음지가좋아갤로그로 이동합니다. 05.13 727 12
14189 일반 오늘 갤주 인스타라이브 특 [1] ㅇㅇ(14.37) 05.13 377 1
14188 일반 오늘 라이브 레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 라루라루라루라 [2] ㅇㅇ(116.124) 05.13 321 1
14187 일반 라르라르라르라르라르ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 느와르봇갤로그로 이동합니다. 05.13 267 1
14185 일반 갤주 인스타라이브 실시간으론 첨 보는데 [2] 요갤러(182.231) 05.13 305 1
14184 일반 일알못 처음으로 일본가수 덕질하려는데 [3] 요갤러(180.226) 05.13 320 3
14183 일반 냅다 라방키네 [1] neighbormind갤로그로 이동합니다. 05.13 391 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2