중국 문명 소속 이순신? 中 게임 ‘문명정복’ 광고 논란

중국 갤러리
마이너

짱깨를 비판하는 갤러리

매니저

난징대파티(nankingparty)

부매니저

부재중입니다.(nankingparty2) 부재중입니다.(jetpropulsionlab) 부재중입니다.(lazumi1122) 부재중입니다.(gkdlqys)

개설일

2018-01-26

[일반] 중국 문명 소속 이순신? 中 게임 ‘문명정복’ 광고 논란

게임메카

2022.07.18 18:09:26

조회 91 추천 0 댓글 1

[게임메카=신재연 기자] 중국 게임 퍼블리셔 4399가 서비스하는 모바일 전략 게임 '문명정복: Era of Conquest(이하 문명정복)' 광고에 이순신 장군이 중국 소속으로 표기되어 논란이 일었다.

문명정복은 한국, 로마, 아랍, 일본, 중국 등 전 세계 8대 문명이 등장하는 모바일 전략 게임으로, 지난 15일에 글로벌 지역에 퍼스트 서버가 열렸다. 이후 16일에 문명정복 공식 SNS 계정에 게임 내 영웅을 소개하는 광고가 게시되었는데, 이 중 '이순신 장군' 소속 문명이 '중국 문명'으로 표기되어 있었다.

이 광고를 확인한 게이머들은 문제를 제기했고, 중국 게임사의 역사 왜곡이 아니냐는 의혹이 일었다. 이는 지난 2020년 '샤이닝니키 사태' 후 가시화된 중국 게임의 ‘문화 동북공정’ 문제와도 연결될 수 있다.

오표기로 인해 논란이 발생했던 광고 (사진출처: 문명정복 공식 게임 라운지) — 🔼 오표기로 인해 논란이 발생했던 광고 (사진출처: 문명정복 공식 네이버 게임 라운지)

이에 대해 4399 코리아는 18일, 문명정복 네이버 게임 라운지를 통해 광고 표기 오류는 홍콩 소재 글로벌 광고 제작사의 실책이라고 밝혔다. 대행사 측에서 한글을 모른 채 장군 캐릭터인 것만을 확인하고 소속 문명을 중국으로 표기했고, 이후 검수 없이 광고를 게시하며 문제가 발생했다는 것이다. 이에 4399 코리아는 광고 내 표기 오류를 확인한 직후 문제의 광고를 모두 내렸다고 밝혔다.

그러나 게임메카 취재 결과, 이번 광고 외에도 문명정복 영문 버전 광고에서 '한국인은 중국과 타 국가의 영향을 받아 독특한 한국 문명을 이루어냈다. 도교의 전파 이후 정치, 경제, 철학, 문화적 번영을 이뤘다'처럼 역사적 사실과 차이가 있는 문구가 확인됐다.

이에 4399 코리아 측은 글로벌 광고를 재검토하고 수정하겠다고 말했다. 아울러, 글로벌 버전으로 서비스 중인 문명정복 게임 내 영웅 설명 및 스토리에서는 이순신 장군을 한국 문명 소속으로 정상적으로 표기하고 있다고 설명했다.

지난 28일 업로드 된 '한국 문명 소개' 영문 광고 (사진출처: 문명정복 공식 인스타그램) — 🔼 지난 6월 28일에 게시된 '한국 문명 소개' 영문 광고 (사진출처: 문명정복 공식 인스타그램)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
3080	일반	"중화인민공화국"을 9글자로 하면?	ㅇㅇ(212.102)	22.08.15	233	11
3079	일반	중붕이들아 너네 네네갤러리는 가봄? [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.08.15	61	0
3078	일반	짱깨어 3년째 배우는 야붕인데 [1]	ㅇㅇ(39.114)	22.08.15	80	0
3077	일반	짱깨 바퀴벌레 멸종 기원 2일차	ㅇㅇ(220.95)	22.08.14	23	0
3076	일반	하루에 한번만 짱깨 욕할려고	ㅇㅇ(212.102)	22.08.14	69	3
3075	일반	중국인 = 바퀴벌레 [1]	oo(220.95)	22.08.13	61	4
3074	일반	짱깨, 조선족들에게 들려줄말	짱바퀴종말기원(119.206)	22.08.13	57	3
3072	일반	착한 중국인 <-- 마오쩌둥임	ㅇㅇ(211.36)	22.08.12	76	4
3071	일반	갤 이름 중국은 또 뭐임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.08.11	62	4
3070	일반	짱깨 씨발련들아	ㅇㅇ(106.102)	22.08.11	46	1
3069	일반	중국 이 새끼 한국이랑 언젠간 전쟁할거 같은데? [1]	ㅇㅇ(117.111)	22.08.11	74	0
3068	일반	중국인 멸종 기원 1일차	중국인=바퀴벌레 (220.95)	22.08.10	32	2
3067	일반	니들 짱퀴벌레라는 말 쓰지 마라 [1]	ㅇㅇ(211.36)	22.08.10	244	12
3065	일반	폭우가 와도 지진이 와도 마작에 미친 중국인들	별업가(182.230)	22.08.10	41	1
3064	일반	착한 짱깨는 못태어난 짱깨임 (착짱못짱)	ㅇㅇ(220.95)	22.08.10	41	2
3063	일반	착짱죽짱 ㅇㅈㄹ 하지 마라 ㄹㅇ	ㅇㅇ(211.36)	22.08.09	68	4
3062	일반	인간의 삶을 선택하는 것은 서양의 삶의 방식을 선택하는 것	ㅇㅇ(109.70)	22.08.09	45	3
3061	일반	참깨련하고 연변족	ㅇㅇ(106.101)	22.08.09	31	2
3060	일반	한국군에게 살려달라고 애원하는 바퀴벌레	ㅇㅇ(220.95)	22.08.09	206	18
3059	일반	한녀들보다 나은 짱녀	석산	22.08.08	193	2
3058	일반	중국	역올제	22.08.08	27	1
3057	일반	짱깨어 배우면 좋은점	ㅇㅇ(1.225)	22.08.07	60	1
3056	일반	이거 정답 뭐임 [1]	ㅇㅇ(37.19)	22.08.07	119	2
3050	일반	근데 전쟁나면 중국 멸망 확정 아니냐? [3]	ㅇㅇ(116.120)	22.08.03	208	1
3049	일반	짱개새끼들 여기서는 활동 뜸한거 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.237)	22.08.03	79	1
3048	일반	중국은 앞으로 미국 딜도가 대만에 언제든 들어가도 아모고토 못하는 나라	ㅇㅇ(175.124)	22.08.03	60	1
3047	일반	시주석 뭐함? 대만 안박살냄? [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.08.02	99	0
3046	일반	노래 제목 알려주세용	ㅇㅇ(211.59)	22.08.02	34	0
3045	박제	아이돌 댄스 스포츠에서 중국이 한국애들 그냥 찌발랐다고 함	석산	22.08.02	94	0
3044	일반	상하이 베이징 둘다 가본사람 [3]	ㅇㅇ(211.204)	22.08.01	95	0
3043	일반	ㆍㆍㆍ	ㅇㅇ(119.204)	22.07.29	55	1
3041	일반	안녕하세요 대한항공 입니다. [2]	대한항공	22.07.28	106	1
3040	일반	짱댄스 1일차 [1]	는 흑댄스(39.125)	22.07.27	60	0
3039	일반	중국서 '36세 할머니' 화제…세계 최연소 할머니는 23세 [1]	석산	22.07.27	175	0
3038	일반	조선족들이랑 일해봤는대 [1]	ㅇㅇ(117.111)	22.07.23	136	0
3037	일반	중국에는 유명한 주식 투자자 없음?	건즈온라인	22.07.23	26	0
3036	정보	대만인들 삔랑 씹다가 그냥 길거리에 뱉어버림	짱깨(211.219)	22.07.23	43	1
3035	일반	드디어 좆진핑 대사관 테러완료! [6]	Negative(106.101)	22.07.22	406	15
3034	일반	중국인의 올곧은 정신	ㅇㅇ(195.242)	22.07.22	97	1
3033	일반	중국하는거보니 얼마 못갈거 같은데 [1]	석산	22.07.21	139	0
3032	일반	필리핀 마카티 글로벌 BPO 기업에서 고객 상담 직원 채용 합니다. [1]	Joshept	22.07.21	33	0
3031	일반	나처럼 맨날 중국음식 먹는 사람 있냐 [2]	블랙사파이어	22.07.20	79	1
3030	일반	위키도 하나의짱깨를 만들기위한 동북공정이 들어감	ㅇㅇ	22.07.19	55	1
	뉴스	중국 문명 소속 이순신? 中 게임 ‘문명정복’ 광고 논란 [1]	게임메카	22.07.18	91	0
3028	일반	홍제 짱꺠조선족 영업방해하러가실깨시민분들연락 010 6316 2241	짱꼴라사망(211.169)	22.07.18	28	0
3027	일반	중국에서 bully가 유행어임? [1]	ㅇㅇ(1.240)	22.07.16	56	0
3025	일반	상하이에서 베트남까지 버스로 몇시간 걸릴까요? [1]	ㅇㅇ(14.7)	22.07.14	57	0
3023	일반	しゅうきんぺい	ㅇㅇ(223.38)	22.07.11	93	2
3022	일반	한국군에게 살려달라고 애원하는 짱깨 바퀴벌레 [1]	ㅇㅇ(220.95)	22.07.11	296	9
3020	일반	샨샤 댐은 그대로 방치할 수 밖에 없는 거냐?	ㅇㅇ(175.205)	22.07.08	55	0