디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한드가 구린 이유중에 하나가 대사에 깊이가 전혀 없지.

dd(61.82) 2020.02.17 12:28:59
조회 1510 추천 29 댓글 21

한드에서 배우들의 대사가 조금 길어지면 장황하게 느껴지거나 와닿지 않는 이유가

일상생활에서 저렇게 자기표현에 능하거나 자기철학에 확신이 있다든지

어떠한 상황에 대해서 제대로 설명 해낼 수 있는 능력을 가진 놈이 거의 없기때문임.

실예로 본인 자신이나 주변 사람들이 대화하는 꼬라지를 보면 바로 알 수 있지.

뭔가 진중한 이야기를 한다든지,어떤 사안에 대해 자기가 느끼는 감정을 솔직하게 말하면 한국에선

경청하는 문화가 아니라 바로 '저새끼 왜이렇게 진지빨어?' '감성충, 오그라드네' 로 모시니까

언어를 구사하는 능력이 점점 퇴하하고, 저열하고 유치한 농담따먹기 수준으로 전락할 수밖에 없음..

그렇기땜에 한드에서 배우들이 치는 대사중에 자연스럽게 느껴질 때가 쌍욕을 한다든지, 농담 따먹기를 한다든지 

서로 애정표현을 한다든지, 상대방에 대한 뒷담화같은 아주 말초적이고 자극적인 표현을 할때만 자연스러움이 느껴지는 것임.

미드를 보면 대통령부터 거렁뱅이까지 어떤 캐릭터든지간에 자기표현하는데 거리낌이 없고, 저마다 자신만의 철학이 있음.

꼬마애들도 자기의사표시를 분명히하고, 어른들이 그 이야기를 경청하지.

그래서 캐릭터들간의 주고받는 대사속에 어떤 의미가 부여되고, 생생한 캐릭터들 덕분에 더 작품에 몰입할 수 있게 되는 것임.

캐릭터들은 죄다 어딘가모르게 붕 뜬것같이 가볍고, 툭하면 말장난이나 치고, 악쓰고, 울어대고, 김치싸대기 날리는 드라마에서 공감을 느끼는 인간이라면

딱 본인 수준이 거기까지인 것임..

내 개인적인 생각으로는 한국사람들은 미국의 7살짜리 꼬맹이나 빈민가 흑인 그지들보다 언어구사력이 떨어진다고 본다..

솔직히 뉴스같은데서 젊은애들 붙들고 인터뷰따거나 토론하는거 영상보면 지가 하던 말 끝맺음조차 못해서 깔깔깔 거리다가

웃고 마는 애들 천지임 ㅋ



추천 비추천

29

고정닉 1

16

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
1205710 어느 번포번역가의 고백. [22] 조흥은행(107.170) 20.03.20 2867 28
1205708 번포는 망하는 사이트 절차 밟네. [7] 엣헴(175.192) 20.03.20 1802 56
1205568 왕좌의 게임 취소된 프리퀄 이야기 [35] ㅇㅇ(211.108) 20.03.19 4282 63
1205425 킹덤 피날레 킹갓두나 센세 [15] ㅇㅇ(210.105) 20.03.18 2700 29
1205410 반지의 제왕 드라마 좆됨 ㄷㄷ.jpg [16] ㅇㅇ(112.148) 20.03.18 4119 23
1205380 번역포럼 욕하는 애들 다 넷플,와챠 알바들임 [20] J(210.222) 20.03.18 1406 24
1205373 킹덤 설명충 두나배 센세 [14] ㅇㅇ(210.105) 20.03.18 2276 27
1205336 번포 운영 목적은 돈이야 [14] ㅇㅇ(167.114) 20.03.18 1425 61
1205334 번역포럼 존나 웃기더라 [11] ㅇㅇ(115.20) 20.03.18 1484 32
1204616 한국드라마가 아무리 돈 쳐들여도 스토리 좆망인 이유 [21] ㅇㅇ(222.232) 20.03.14 3602 122
1204548 우리나라 정말 신기한 점 [17] ㅇㅇ(118.176) 20.03.14 2388 22
1204504 킹덤 고증이 개병신인 이유.jpg [30] 아리생리혈갤로그로 이동합니다. 20.03.14 3040 24
1204294 킹덤 욕하는새끼들 특징 알려줌ㅇㅇ [22] ㅇㅇ(211.36) 20.03.13 2716 51
1204172 이번 주 미드 소식 몇가지 [11] Marion(121.145) 20.03.13 3035 22
1204004 자막구하기 진짜 좆같네 [25] 번역포럼(119.196) 20.03.11 1826 48
1203989 [한글자막] 쉐임리스 Shameless S10E04 [10] 의예(223.38) 20.03.11 19430 28
1203430 넷플에 블라인드 러브란거 있길래 봤더니.. [10] omg(222.118) 20.03.08 2931 30
1203425 남자입장에서는 오티스 조온나 재미 없던데.. [56] ㅇㅇ(220.123) 20.03.07 3586 55
1203250 이번 주 미드 뉴스 몇가지 [17] Marion(121.145) 20.03.06 3596 26
1203068 와 홈랜드 브로디 역대급 불쌍한 캐릭터 아니냐?(스포 o) [13] ㄴㅇㅀㅀ(112.164) 20.03.04 2100 24
1202676 숨은 명작 추천 - 둠 패트롤 [20] Marion(121.145) 20.03.01 3473 17
1202417 한드는 병신같이 미드따라하지말고 스페인따라해 [16] ㅇㅇ(46.165) 20.02.28 2551 39
1202226 자막게시판 만들었어 [13] ㅇㅇ(39.7) 20.02.26 1461 25
1202130 보르노의 전형적인 특징 [12] J(58.65) 20.02.25 3043 38
1201899 핫한..15세..테니스선수..매켄지 레인..jpg [15] ㅇㅇ(211.36) 20.02.24 4096 30
1201648 덱스터 10년만에 다시보는데 재밌네ㅋㅋ [15] ㅇㅇ(104.232) 20.02.22 2651 38
1201638 기생충이 상받을 작품은 아닌데 신기하네ㅋㅋ [31] ㅇㅇ(121.172) 20.02.22 2754 46
1201581 아무리 그래도 이건 너무하지 않냐 [3] ㅇㅇ(175.223) 20.02.21 1305 33
1201520 국민이 죽고있는데 웃고있어요!!! [10] ㅇㅇ(175.223) 20.02.20 1633 73
1201514 대통령이 간첩에다가 일부로 나라 망치는 드라마는 안나오나?? [10] ㅇㅇㅇ(1.227) 20.02.20 1270 52
1201512 문재인 이새끼는 아무래도 탄핵될것 같다 [20] J(58.65) 20.02.20 1762 83
1201488 속보 ㅡ우한폐렴 국내첫사망자등장 ㄷㄷ [4] ㅇㅇ(223.62) 20.02.20 947 29
1201383 163..17세..에밀리아 존스..jpg [20] ㅇㅇ(211.36) 20.02.19 3860 21
1201116 사랑의 불시착 요즘 말이많길래 나도 보고왔다 대박재밌는데? [13] ㅇㅇ(107.181) 20.02.17 1142 10
1201087 oa 좋아하는 새끼들 다 모이자.. [21] dd(61.82) 20.02.17 1256 26
1201081 (스포) 나르코스 시즌 3 예상 2부 [15] ㅇㅇ(14.51) 20.02.17 2436 18
1201061 난 왕겜 미시 이분이 제일 좋던데 [19] ㅇㅇ(117.111) 20.02.17 3243 21
한드가 구린 이유중에 하나가 대사에 깊이가 전혀 없지. [21] dd(61.82) 20.02.17 1510 29
1201052 나르코스 멕시코 이번시즌 문제점 [6] ㅇㅇ(112.164) 20.02.17 1388 10
1201040 브배 지루하고 재미 더럽게 없다는 새끼들은 [26] ㅇㅇ이(24.27) 20.02.17 2145 63
1201030 (스포) 나르코스 멕시코 시즌 3 전개예상 1부 [6] ㅇㅇ(14.51) 20.02.17 5317 18
1201012 서지혜가 37살이라니 놀라운 동안 [9] ㅇㅇ(27.115) 20.02.16 2291 8
1200975 외국드라마 역사상 가장꼴린 장면.jpg [8] ㅇㅇ(210.2) 20.02.16 4343 15
1200964 요즘 한드가 개노답인 이유 [13] ㅇㅇ(39.7) 20.02.16 1966 65
1200946 여자들은 미드 왜봐? ㅋㅋ [15] J(58.65) 20.02.16 2665 58
1200853 왕좌의게임 시즌1에서 대너리스 진짜 이뻤는데 [8] ㅇㅇㅇ(1.227) 20.02.15 2225 17
1200830 드라마 커뮤니티 만들었는데 어때? [9] ㅇㅇ(175.223) 20.02.15 1187 18
1200816 미드보면서 오프닝스킵 절대안하는 두작품.txt [10] ㅇㅇ(210.2) 20.02.15 2835 14
1200792 20대 여배우 기근인 이유 [18] (110.5) 20.02.15 3277 60
1200707 내가 미시 취향인데 왕겜 보는데 미치겠네 [12] ㅇㅇ(117.111) 20.02.14 3138 30
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2