황금 나침반 시즌2 5화 한글 자막

Marion(121.145) 2020.12.10 00:07:19

조회 1947 추천 35 댓글 12

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44622884da98c3892206475d6f6ce09e9cdd6a2b76c0eede93e1481ddc0bc5a534de18

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44622884da98c3892206475d2a39b195f6d6622a7ef97daaa9154dce8773d4379f8ebb9d4b06f6d2

황금 나침반 His Dark Materials 시즌2 5화

릴이나 자막 받는 법 등은 1화 게시글 참고

The Anomaly 는 아스리엘이 찢어놓은 하늘에 구멍을 말하는건데 괴현상으로 번역함

The Authority 는 마지스테리움의 신, 라이라 세계의 하느님 같은건데 권능자로 번역함

와 이번화 후반부 진짜 재밌다 숨참으면서 봄

콜터 누나 대사는 냉소적이면서도 뭔가 되게 우아한거 같음

분위기랑 연기가 빠져들게 만든다

그럼 즐감~~

viewimage.php?id=2b82d434e4df39&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44622884da98c3892206475d2a39b195f6d6622a7ef97daaa9154dced575d6679cd4bd954bf9a7db

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
1242566	요즘 K드라마 근황 [13]	ㅇㅇ(121.148)	21.01.17	4379	44
1242416	정변 끝판왕.jpg [17]	ㅇㅇ(117.111)	21.01.16	4361	24
1242200	와.. 좃같다 흑인주연이 아닌 드라마가없네 [5]	ㅇㅇ(112.159)	21.01.14	1264	33
1242010	[한글자막]For All Mankind s01 e01 [15]	ㅇㅇ(114.207)	21.01.12	60598	36
1241795	소프라노스가 틀딱미드라는 애들 좆병신인듯.txt [11]	ㅇㅇ(175.210)	21.01.10	2736	56
1240895	넷플 볼만한데 잘 모르는거 몇개 추천해줌.txt [24]	ㅇㅇ(210.2)	21.01.02	8605	35
1240111	????여자들이 줄을 섰어!!!! [14]	ㅇㅇ(116.34)	20.12.27	3715	36
1240092	왜 이 갤에서 아직도 브배 얘기 나오는지 모르겠음? [14]	ㅇㅇ(39.113)	20.12.27	3181	65
1239830	걍 일드나 한드는 알맹이가 없는 느낌 존나 들던데 [24]	ㅇㅇ(112.72)	20.12.26	2255	45
1239393	황금 나침반 시즌2 7화 한글 자막 [23]	Marion(121.145)	20.12.24	3193	48
1239268	이정도 쌍욕이면 원어는 어느정도임? [10]	ㅇㅇ(183.106)	20.12.22	2744	26
1238445	황금 나침반 시즌2 6화 한글 자막 [13]	Marion(121.145)	20.12.16	2234	31
1238260	미드만 10년본 사람인데 미드 추천해준다...txt [61]	ㅇㅇ(175.210)	20.12.14	12456	36
1238231	내가 본 미드 영드 모음 [13]	ㅇㅇ(125.186)	20.12.14	4253	14
1238213	나의 아저씨 욕먹는 이유 [19]	ㄴㅁ(39.123)	20.12.13	3638	148
	황금 나침반 시즌2 5화 한글 자막 [12]	Marion(121.145)	20.12.10	1947	35
1237381	만달 6화 캐릭터 부연설명 [6]	0.0(221.164)	20.12.05	1291	21
1237271	숨은 명작 추천 - 트루스 씨커스 [8]	Marion(121.145)	20.12.03	3246	15
1237192	황금 나침반 시즌2 4화 한글 자막 [11]	Marion(121.145)	20.12.02	2245	37
1237002	흑인 다참아도 이건 못참지 ㄹㅇ [18]	ㅇㅇ(119.199)	20.11.30	4152	69
1236743	퀸스갬빗 한드였다면...txt [28]	ㅇㅇ(112.72)	20.11.28	4750	95
1236640	황금 나침반 시즌2 3화 한글 자막 [17]	Marion(121.145)	20.11.27	2345	39
1236435	K-티리온 라니스터.png [18]	ㅇㅇ(117.111)	20.11.24	3708	44
1236426	[한글자막] 빅 스카이 (Big Sky) 시즌1 1화 [6]	오색채운(223.39)	20.11.24	35810	123
1236046	미드 서부극 추천해달란 게이야 몇편 적어봄 [21]	ㅇㅇ(220.76)	20.11.20	8040	26
1235584	약먹고 화장실에서 체스두는데 ㅁㅌㅊ? [7]	ㅇㅇ(103.111)	20.11.17	3749	33
1235574	지금까지 본 미드와 거른 미드들 [11]	세인티아	20.11.17	3078	14
1235570	황금 나침반 시즌2 2화 한글 자막 [18]	Marion(121.145)	20.11.17	2654	31
1235431	퀸스갬빗 보르노라는 새끼들 특징 [5]	ㅇㅇ(223.62)	20.11.16	1474	32
1235385	가십걸 2007 VS 2020 비교 [33]	ㅇㅇ(175.223)	20.11.16	2430	49
1234607	황금 나침반 시즌2 1화 한글 자막 [24]	Marion(121.145)	20.11.10	7008	54
1234510	브배충 딜레마.png [35]	ㅇㅇ(211.36)	20.11.10	3702	49
1234164	어제 나혼자 산다에 레바울 나오던데 [254]	ㅇㅇ(210.105)	20.11.07	17192	14
1232443	다크 시즌1,2,3 짧은 감상평 및 인물평 (스포有) [6]	dd(14.42)	20.10.23	1428	13
1232032	[한글자막]파고시즌4-3(FARGO.S04E03) [4]	ㄷ ㄷ(115.140)	20.10.19	67174	128
1231984	레바울 장어에 대해 검색해봄 [6]	ㅇㅇㅇㅇ(183.108)	20.10.18	845	10
1231591	레바울 비하인드 사진들 보고가라.jpg [8]	ㅇㅇ(210.2)	20.10.15	1639	15
1231543	더보이즈 시즌2 홈랜더 연기 미친 장면 [23]	ㅇㅇ(121.190)	20.10.14	6053	51
1231078	RAR뷰지 내장 자막 뭐 박혀있는지 보는 방법 [17]	ㅇㅇ(210.105)	20.10.11	2082	29
1231003	더보이즈 시즌2는 작품성은 별로다 [14]	ㅇㅇ(58.238)	20.10.11	3550	53
1230996	이건 영화 드라마 사에 길이 남을 명장면이다 [13]	ㅇㅇ(223.39)	20.10.11	6644	65
1230946	솔직히 말해서 요근래에 더보이즈만한 명작 없는것도 사실임 [43]	ㅇㅇ(121.169)	20.10.10	3631	69
1230868	좌빨 대깨문 새끼들이 미드는 왜 보냐? [28]	ㅇㅇ(121.188)	20.10.10	902	72
1230752	양키들은 더보이즈 8화 이 장면도 깨알 디테일이라던데 [9]	ridgely	20.10.10	4237	30
1230648	더보이즈 정리해준다 [13]	ㅇㅇ(61.84)	20.10.09	5056	22
1230514	8화 스톰프론트 독일어 대사 해석 [11]	ㅇㅇ(121.147)	20.10.09	3234	31
1230413	홈랜더 불쌍하지 않냐.. [8]	ㅇㅇ(45.64)	20.10.09	2742	42
1230388	확실히 라이언이 큰 일 할거같음 [10]	ㅇㅇ(39.7)	20.10.09	2917	49
1230357	의원이 흑막인거 알고 있었음 [17]	ㅇㅇ(58.125)	20.10.09	2487	28
1230279	럭키쟈니 특) [12]	럭키쟈니병신(185.100)	20.10.09	960	26