작화 파트라고 하셔서 조금 궁금한게 있는데
국내에서 일본 하청회사쪽으로 일하다 한 1~2년정도 경력 쌓고 일본쪽으로 넘어가는게 가능한가 가 궁금하네요
아니면 바로 포트폴리오 들고 일본쪽에 컨택해보는게 좋을까요?
언어적인 부분은 물론 현지인처럼 잘하면 좋지만, 전문용어부분을 제외하곤 jlpt1~2급 정도라고 했을때 소통에 크게 문제가 있을까요?

-------------------------

그 밑에 덧글이 너무 잘 달아줬는데

좀 더 자세하고 쉽게 적어줄께

설명해준 사람은 메뉴얼로 적어준거야 절대로 틀린 말이 아니고 기본적인걸 알려준거니까

한번 더 읽도록해

jlpt 1급을 따라는 말은 두가지 의미가있어

첫째는 비자를 좀 더 쉽게 받기 위해인데

큰 회사들도 있긴 하지만 애니메이션 회사는 소규모가 많아

그리고 고용조건에 따라서 비자 발급이 불안정한 경우가 있어

기본적으론 기술비자로 받긴 하는데 회사에 메니지먼트가 없으면 직접 자신이 처리해야 하거든

그 때 자격증이 있으면 좀 더 점수를 받을 수 있어.

이 문제는 정말 회사에 너가 필요하면

일본어 자격증이 없고 고졸이여도 회사가 피력해서 서류를 제공해주고 비자를 받을 수 있어

다만 정말 독보적으로 실력이 좋아야 해.

둘째는 계약서라던가 최소한의 일본에 생활하기 위해서라도 따놓는게 좋아.

파파고 번역으론 한계가 있으니까 말이지.

물론 jlpt 1급을 딴다고 하더래도 계약사항이나 단어들은 또 따로 공부해야해

그리고 생활 일본어와는 많이 달라

jlpt가 겸양어를 알려주거나 비지니스 일본어를 얼려주진 않으니까

심하게 말하면 jlpt 1급을 딴다고 하더래도 

일본에 오면 초등학교 고학년에서 중학생 수준이라고 생각하면 돼

현장에서 쓸만한건 아니지

거기다 줄임말도 많고 일본식 영어발음에다가 

말이 빠른사람 느린사람 또는 혀 짧은 사람 사투리 쓰는 사람들이 하는 일본어는 외계어로 들리기도 해.

지시를 주는 다른 파트사람이 심각한 악필인 경우도 있고 

현장은 그런 곳이야.

그리고

한국에서 일하다 일본 쪽으로 넘어가는게 가능한가 라고하면

없지는 않은데 명백히 같은 년차에 실력이 일본 사람들하고 동등하거나 명백하게 더 잘해야해

최소 5년정도? 그 것도 끊기지 않고 계속 같이 작업한거면 모르겠는데

1-2년이면...이 쪽 입장에선 어중간해서 처음부터 가르쳐야 해

단지 용어정돈 아니까 그게 편한거려나

그리고 일본에 바로 취업하는건 포트폴리오 수준이 어느 정도냐에 따라 다르고

정말 재능이 뛰어난거 아니면 제대로 된 곳에 취업하긴 어려울거야.

좋은 회사는 사람이 항상 넘쳐나고

작은 회사들은 사람들이 항상 부족하니까

작지만 좋은 회사들도 있긴한데 거긴 사람 한명 한명이 정예느낌이라서

일본애들을 뽑지 외국애들은 잘 안뽑아

그리고 마지막으로 작화파트라서 말하는건데..

큰 회사들은 사내에서 애들을 따로 가르치고 있어서 

재능 있다면 동화를 빨리 끝내고 원화를 시키긴 하지만

보통으로 일한다면 최소 2년은 동화 경험해야 원화를 그나마 쪼갤 수 있어.

요샌 트위터나 젊은 애들은 동화를 안하고 원화시작이라면서

자신들이 실력이 있다고 어필하는데

일러스트처럼 그리는건 대다수 정지컷 외엔 없으니까

머리카락 날리는 거라던가 고개 돌리는 거?

이것도 거의 정지 컷이지

최신 기술은 사용하는 거라면서 

요샌 3D툴을 사용해서 대고 그리던가 

아니면 카메라로 자기가 직접 움직임을 찍어서 대고 그리는 것도 있는데..

물론 잘 쓰면 작업시간을 단축할 수 있으니까

현장에서 자주 쓰고 있지만 

어디까지나 기본 실력이 어느 정도 있어야 제대로 그릴 수 있어

결국 움직임을 제대로 쪼갤 수 없어서 

어설픈 컷이 되버리는데

그걸 현장감이라고 이야기하고 기술이라고 포장하면 한심하지 

결국 수습하는건 다른 파트 

특히 연출과 작감이 하게 되고 

그 컷을 작업하는 사람을 기피하게 되지

년차가 지날수록 받는 일의 질이 점점 낮아지겠지?

왜냐면 아무도 같이 일하고 싶어하지 않을테니까

결국 종착점은 스케쥴이 터져서 다들 안하는 일을 맡게 되고 부품처럼 부려지게 되지

그러니 힘들어도 동화를 무시하지 말고 성실하게 배우는게 좋아.

신입에게 동화를 시키는건 체크 된 원화를 보면서 시트와 작업물들을 눈으로 익히라고 시키는거니까

그걸로 괴롭히거나 무시하는거면 그 현장이 문제가 있는거고..

사람들이 오해하는게 

가격이 낮다 라고 말은 하지만 원래 트레이스로 그리는거라

손이 빠르면 원화보다 더 많이 버는게 동화니까

어느 정도 도움이 되면 좋겠네

작화는 정말 회사마다 너무 달라서 

평균으로 이야기 하기 어려운거 같다.