디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중국어 번역좀 부탁드릴께요 ㅠㅠ

.(110.8) 2010.05.13 16:36:02
조회 316 추천 0 댓글 12

등학교에서 제2외국어로 중국어 공부하는 학생인데요        

        
아버지께서 제가 중국어 공부하는 거 아시고는 부탁 하나 하셨는데 어떻게 해야 할지 ㅠㅠ        
        
        
        
        
        
안녕하십니까        
        
일전에 귀사에 방문하여 상담하였던 제품들은 조만간 거래가 이루어 질듯 합니다.        
        
귀사 제품중 필요한 제품이 있어 샘플을 요구하오니 다음 제품을 각각 한장씩 보내주시기 바랍니다.        
        
샘플을 보고 계약을 하게 되면 수량이 상당히 많습니다.        
        
빨리 도착하도록 보내 주십시요.        
        
품명: RL-65        
        RL-55        
        
        
        
구글에서 번역기 돌려봤는데 좀 이상해서 ㅠㅠ        
        
부탁드릴께요ㅠㅠㅠ         
<INPUT id=youcrad_enabled type=hidden value=NO> <INPUT id=youcrad_markCount type=hidden value=0> <INPUT id=youcrad_agreedYN type=hidden value=NO> <INPUT id=youcrad_boardId type=hidden value=language> <INPUT id=youcrad_partnerUserId type=hidden> <INPUT id=youcrad_partnerAuthorId type=hidden> <INPUT id=youcrad_authorAgreedYN type=hidden value=NO> <INPUT id=youcrad_articleId type=hidden value=27290>

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
9003 비자 발급 질문 [3] ㅁㄴㅇ(125.181) 10.06.07 182 0
9002 대만과 홍콩, 장단점? [7] ㅁㅁ(60.35) 10.06.07 1283 0
9001 졸업여행을 중국으로 가려고하는데요 [4] 쩌리리갤로그로 이동합니다. 10.06.06 199 0
9000 유럽여행갈때 홍콩 경유하게 되는데 비행기 시간이 좀 과하게 남아서 그런데 d(112.168) 10.06.05 201 0
8998 중국 첨가보는데...비자받고 비행기표 사고 하려면 몇일전부터 준비해야돼? [4] 가고싶다(125.179) 10.06.05 464 0
8997 홍콩과 필리핀. 해외여행처음인데 어디가 더 저렴해? [3] 초짜(119.196) 10.06.05 382 0
8995 님들아 중국 하북성에 한국인 수랑 한국기업 어떤 거 잇는지 좀 서황갤로그로 이동합니다. 10.06.04 185 0
8994 상해 엑스포!!!!!!!!!!!! [3] ㅁ_ㅁ(124.54) 10.06.03 419 0
8990 북경 왕복 항공료가 얼마가 평균가인가요 ? 형들 ? [3] 이유싴♥갤로그로 이동합니다. 10.06.01 568 0
8983 상해 호텔 추천 좀 해줘라 [2] 쥐투윈스~갤로그로 이동합니다. 10.05.30 377 0
8982 잇힝~빨리방학하고중국가고싶긔. [2] ☃ㄴㅇㄴ갤로그로 이동합니다. 10.05.30 230 0
8980 중국 배낭여행을 가고싶은데요 [9] (121.140) 10.05.29 486 0
8979 부산에 사는 놈인데 나 8월에 중국이나 홍콩 여행갈거야 쫌 도와줘 형들 [24] 썅놈갤로그로 이동합니다. 10.05.29 631 0
8978 중국 홍콩 마카오 여행계획짜고 있는데요; [2] 88(118.223) 10.05.29 357 0
8977 님들아 6월이면 비행기 없음? [6] ☃ㄴㅇㄴ갤로그로 이동합니다. 10.05.29 221 0
8975 남자혼자...간다면 말이쥐 [6] 만약에오늘(211.38) 10.05.27 602 0
8971 상하이 엑스포 본사람~~? [1] ㅂㅂ(116.36) 10.05.26 282 0
8969 에잉............. 함씨갤로그로 이동합니다. 10.05.25 186 0
8968 밑에 홍콩 간다는 겔러임다// [9] 헉제발(112.168) 10.05.24 450 0
8967 지갑 잘산건지 알려줭.. [3] 김고등어(59.2) 10.05.24 293 0
8966 홍콩 젠호텔에 물건을 놔두고왔어요 찾을수 있을까요? [1] 콩콩콩(119.195) 10.05.24 228 0
8963 중국에서 산을 하나 보려는데.. 태산, 황산, 숭산중... [10] ㅇㅇ(116.36) 10.05.23 548 0
8960 운남 날씨가 어떤가요? [7] ...(122.37) 10.05.22 341 0
8959 홍콩에서 찍은 사진중에서 가장 좋아하는 사진 [3] 흐불갤로그로 이동합니다. 10.05.22 1126 0
8955 홍콩여행 6박7일은 과한가영?? [13] 헉제발(112.168) 10.05.20 1341 0
8954 상해배경의 양파즙(116.38) 10.05.20 265 0
8952 상해 여행 사진~~ [20] 피앙갤로그로 이동합니다. 10.05.20 2112 0
8951 대련............. [13] 함씨갤로그로 이동합니다. 10.05.20 893 0
8949 실크로드 배낭여행 준비하고 있는데요..... [6] 0000(114.206) 10.05.19 347 0
8946 홍콩 부산 [16] WebLog갤로그로 이동합니다. 10.05.17 485 0
8945 형들 홍콩 한 1주일 놀라면 얼마듬? [4] ㅁㅁ(211.172) 10.05.17 534 0
8943 상해에서 도쿄가는 비행기 [4] 제발(218.148) 10.05.16 519 0
8941 이정도면 가격 어때??? [4] Vanquish갤로그로 이동합니다. 10.05.15 617 0
8940 홍콩에서 영어만 쓰면서 생활가능? [8] ㅋㅋ(123.243) 10.05.15 943 0
8939 청도에서 3~4년전에 살았는데 [3] 청도(125.138) 10.05.15 610 0
8938 상하이 야경 [6] 넥타르갤로그로 이동합니다. 10.05.15 1097 0
8937 대련에서 살고있어요 [3] 함씨갤로그로 이동합니다. 10.05.15 726 0
8935 중국여행..마카오 홍콩제외 이거크게될놈(123.112) 10.05.15 213 0
중국어 번역좀 부탁드릴께요 ㅠㅠ [12] .(110.8) 10.05.13 316 0
8930 상해 일정 (6박7일) [1] 상해탄(202.124) 10.05.13 265 0
8929 상하이 놀러 가려고 하는데 [2] 박사장민지갤로그로 이동합니다. 10.05.13 620 0
8928 상해 6박 7일 일정. 좀 도와주세요 ~ [6] 나이가나이가(221.138) 10.05.13 380 0
8925 중국에 무용하는사람들만음? [3] 레이디캉캉(112.146) 10.05.12 245 0
8924 부산 > 홍콩 > 마카오 > 홍콩 > 부산 3박4일 일정 가려 하는데 [1] 하늘보리!갤로그로 이동합니다. 10.05.12 306 0
8922 횽들 중국여행 처음나가는데 도와줏메 ㅜ [3] 홍삼두유(61.34) 10.05.11 209 0
8919 횽들아 이번에 2박4일로 친구랑 마카오가는데 조언쫌해줘 [3] 잉여잉여(203.241) 10.05.10 478 0
8914 중국 동북인을 지칭하는 한자 4자성어 동북인(61.80) 10.05.09 591 0
8913 이번에 상하이를가게되었는데요 질문좀 할게요 ㅑㅐ(121.137) 10.05.09 117 0
8910 중국 연길이 어디인가요? [1] 헤헤(119.207) 10.05.08 202 0
8907 상해-항주-소주 일정인데 경비 질문 cpzlt(116.39) 10.05.08 187 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2