hsk 문제중 하나.

迟到 不得 考场 进入 十五分钟

이런문제의 핵심은

주술목 나열이다.

주어 찾기 : hsk 5급 수준까지 주어는 대부분 명사다.

주어가 무엇인가? 주어는 무조건 행동를 할수 있는것이다.

중국어는 능동적 행동을 할수 없어도 주어가 될수 있는경우가 있다..그게 바로 (의미상)피동문이다.

(의미상)피동문은 주어가 당하는 상태가 되어야 한다.

위 배열문제에서 주어라고 볼수있는것은 명사는 考场 (시험장) 이다.

그럼 능동적 행동을 할수없는 명사가 주어라면 , 당하는것이 나와야 한다..........술어부분에서 당하는것을 찾을수 없다

그럼 저런 명사는 목적어라는 의미다.

목적어 라면 동사뒤에 놓인다. 进入 考场 ( 시험장에 들어가는 )

동사 목적어 찾았으면 나머지는 문장앞에 놓이는 부사어 또는 관형어다 .

부사어는 시간 장소 방법 (이유 ) 대상 목적 등이다. ( 부사어 외우기 = 시장방대목 )

迟到十五分钟 不得 进入 考场 . 15분 늦어서 시험장에 들어갈수 없었다 . 이문장의 주어는 생략되어 있다.

사실 이문장에서는 如果~的话~~~~~就 , 이런 패턴이 생략됬다고 할수있다.

그러나 이러한 만일 ~~ 하면 ~~바로 ~~된다........라는것은 하나만 써도 되고 , 모두 생략해도 된다.

이말은 중국어 문장 구성은

즉 ,  원인때문에(장소에서 , 시간이 되어서 , 목적때문에 등등)~~~~ 이런한 결과가 나온다....................... 이런 흐름이 가장 자연스런 문장이란 의미다.

( 不得 는 不可以 의미 이나... 의미를 몰라도 부정이라는것만 알면된다 )