명조는 제목 부터 마음에 안들음

만갤러(119.192) 2024.05.23 13:40:50

조회 73 추천 0 댓글 0

7ce8d127b1853df26db9d7ed1284203e09a77ed0838c213e79897a92e57fe8ba3e

차라리 밍차오 라고 번역 하던지

아니면 한국어로 뜻 풀어서 번역하던지

명조체도 아니고 명조가 뭐냐

중국학과 출신으로서 납득 안되는 번역이다

고정닉 0

원본 첨부파일 1

15aa47e4cfa8d5dc.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [316]	운영자	24.02.05	29217	34
2327451	지박소년 하나코군 볼 예정	만갤러(220.76)	13:07	1	0
2327450	200cm남자와 185cm여자가 낳은 아들을 머라함	manall	13:07	1	0
2327449	귀엽긴 뒤지게 귀여운 캐릭터..	호떡쿼카	13:07	3	0
2327448	킹오파 여캐 중에서 애가 젤 꼴리더라	만갤러(218.238)	13:07	4	0
2327447	너의이름은이 젤나음	ㅇㅇ(223.39)	13:06	2	0
2327446	글레이시아도 너무 덥대.....	ㅇㅇ(61.43)	13:06	10	0
2327445	오랜만에 번역글 부엉갓 천하가 됐노	ㅇㅇ	13:06	10	0
2327444	만붕이 오늘 6시에 일어나서 한 일	서로	13:06	4	0
2327443	남해도 <~~ 여긴 말투만 쌍도지 걍 전라도라 봐도 무방	ㅇㅇ(114.200)	13:06	4	0
2327442	주갤러 거르고 동남아녀가 이상형임 [1]	ㅇㅇ(172.59)	13:06	5	0
2327441	만붕이 디씨에서 지인 고닉 발견함;; [1]	rally8704	13:06	9	0
2327440	가끔씩 그리워지는 만갤 대표 고양이 만화 [2]	쿠로코짤수거함	13:06	8	0
2327439	같이 걷고 싶은 남자의 키.JPG	만갤러(223.38)	13:06	8	0
2327438	방금 줏은 조선족짤.jpg	ㅇㅇ(115.145)	13:06	14	0
2327437	루리웹 터졌넹.. [2]	ㅇㅇ(106.101)	13:06	21	0
2327436	여러분 심각한 고민이 있습니다.	만갤러(115.88)	13:06	4	0
2327435	걍 던킨을	푸니르여초딩완장	13:06	7	0
2327434	아도 악수회보고 비슷한 컨셉 야동 생각나써	ㅇㅇ(110.35)	13:06	5	0
2327433	??? : "저출산으로 인해서 똑똑한 아이들만 생긴다" [3]	ㅇㅇ(121.143)	13:06	23	0
2327432	이런 방에서 살고싶다	단코	13:06	7	0
2327431	나 판사인데 꽃뱀한테 돈 뜯긴 남자보면 기분이 좋아	핫뜨거(125.188)	13:06	2	0
2327430	ㄹㅇ 어렸을때는 이런 빤쓰를 어떻게 입고 다닌걸까? [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:05	10	0
2327429	근데 보니능력으로 왜 이제와서 호들갑임?	ㅇㅇ(203.229)	13:06	5	0
2327428	오다 너에게서 "만신" 칭호를 박탈한다 [5]	시노아	13:05	23	1
2327427	토하고싶다 [2]	philosophobia	13:05	13	0
2327426	A컵녀들 어떰? [1]	ㅇㅇ(112.150)	13:05	12	0
2327425	로리콘 그만둠 [1]	ㅇㅇ(118.235)	13:05	18	0
2327424	근데 해외에서도 우리나라 부러워하는거 있지않을까	ㅇㅇ(223.39)	13:05	9	0
2327423	진짜 일반인 나오는 야동같은건 어디서볼수있냐	만갤러(219.250)	13:05	4	0
2327422	스틱보다 패드가 더 익숙해진이유가 뭐임?	ㅇㅇ	13:05	5	0
2327421	날씨의 아이 나만 개좆같았던거 아니구나 [5]	ㅇㅇ(218.215)	13:05	21	0
2327420	담주 일요일 출발 일본여행 아직도 갈지말지 못정햇는데 어떰	1244(118.235)	13:05	3	0
2327419	일본여자들 ㄹㅇ 한국좋아함..? [1]	ㅇㅇ	13:05	19	0
2327418	차단한사람들이 자꾸 댓글다네 [10]	ㅇㅇ	13:05	34	0
2327417	보추 + 펨돔야동이 별로없다는게 아쉬움ㅋㅋ [1]	만갤러(211.36)	13:05	12	1
2327416	머리때문에 눈 가려지면 시력 안좋아지지않음? [4]	ps	13:05	11	0
2327415	이 작가 먼가 그림이 달라졌네 [12]	준치는생선	13:05	50	0
2327413	으 너무 졸림... [5]	ㅇㅇ(223.39)	13:05	20	0
2327412	번역추랑 댓글 좀 부탁드림다 (만화의 길 16화, 17화)	키 도	13:05	8	1
2327411	여름은 솔직히 더운거보다 땀 때문에 짜증남	만갤러(223.38)	13:05	6	0
2327410	현 게임 만화 소설 GOAT 장르 목록....txt	manall	13:05	16	0
2327409	캐릭캐릭체인지 <--- 재밌는데 다들 안봄 [2]	ㅇㅇ(165.229)	13:04	15	0
2327408	그 전라도의 주인님은 북괴 - 중국이지	ㅇㅇ(115.145)	13:04	6	0
2327407	정말 한심한 논리...!! [8]	수류탄이야	13:04	56	0
2327406	호감고닉배틀) 마운틴싸이드 vs 베르세르크	ㅇㅇ(106.101)	13:04	17	3
2327405	만붕이 원피스 보고 기분조아짐	로즈베리	13:04	14	0
2327404	아 씨발 개걸레 냄새 [1]	음경	13:04	43	1
2327403	보수는 엘리트 (저출산대책으로 조이고댄스를 하며) [2]	ㅇㅇ(149.22)	13:04	28	2
2327402	이름하야 꼬리베로스	만갤러(218.152)	13:04	23	0