<진달래꽃> 김소월이 파쿠리한 아일랜드의 시..JPG

<진달래꽃> 김소월이 파쿠리한 아일랜드의 시..JPG앱에서 작성

leeloo

2024.03.20 09:20:01

조회 12292 추천 215 댓글 214

7cea8176b2876efe3ce883e2429f23342b88634f9d67e329bcd0a952624e

7cea8176b2876efe3ce885e2459f23343b56d6380c4000821b9928fbafb6

독창적인 액션 건카타로 유명한

SF영화 이퀼리브리엄

이 작품 초반 시퀀스에서 시 구절이 나온다

7cea8176b2876eff3ee686ec4e9f3433df6fdb8dd3c3314f09c950508d

7cea8176b2876eff3ee684e0459f34331c1f3e5088ff113076bad2b625

7cea8176b2876eff3ee685e54f9f34332501805accbf9dc72ef1afcdcf

7cea8176b2876eff3ee685e3459f343343fa34e127de433a9b432b466a

7cea8176b2876eff3ee682e4419f3433b780758fa53cba155d82dc48af

7cea8176b2876eff3ee682e3459f343359d7de513741c902407c86201b

7cea8176b2876eff3ee683e7459f3433db441beda919059bc0190cdc3b

중간에 나오는 시는 바로

7cea8176b2876ffe36ee8ee1439f2e2da06cd9d7bfa863006bd1cc9676

문학사에서 가장 영향력 있고 중요한 대표적인 시인 중 한 명이자 1923년 아일랜드인 첫 노벨상 수상자

윌리엄 버틀러 예이츠의

<하늘의 천>이라는 시다

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a04483d2decabab7c9c41446088c8b336b33b19e6890867b3c65330e5f2ee5109322a35699e6f7e787

7fed8171b58668f53fe985e64786766dbcca59e364c8c3c5df57dee2ec820f9a0209decded6fec7d6d2de658f7

진달래꽃과 비교해보자

너무도 닮아있다

특히 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서는 아예 번역이다

전체적으로 구절을 상당히 따오고, 상당한 변용을 가했다

가장 중요한건 진달래꽃 발표 1년전 스승인 김억이 예이츠 시를 번역했다는거다....

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a04483d2decab7b3c8c40c460e9e910276037ea46679ee60446ffc6cfd94559009287c

이미 문학계에선 표절이냐 인용이냐로 논란이 있었다

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a04483d2dec8bbb4c1c41446088c8bc5e7a915b38961d66f4c579809d5f94c44820cdd15611435a2

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a04483d2decfb6b3c2c41446088c8b1037531de02ac06582cc81c6033cbc83452a062a49581b0870

20bcc834e0c13ca368bec3b9029c766ff985bff6128a6250906162711e9614d8

09938276b58768f638ee9be546ee746c0530c0996906f128f8551cbc86555891aa1485ef

- dc official App

출처: 이슈 갤러리 [원본 보기]

215

고정닉 50

원본 첨부파일 17본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
228164	[야갤] 단골 고기집에서 빡친 이유 [530]	야갤러(45.84)	05.03	35789	412
228163	[새갤] 짧고 굵었던 자동차 회사 '삼성이 만들면 다릅니다' 삼성자동차 [189]	물냉면비빔냉면	05.03	21367	67
228162	[싱갤] 훌쩍훌쩍 160년간 1억6천 인구를 구한 의사.. [167]	아카식레코드	05.03	31796	268
228160	[해갤] ■ 김민재 플레이 비판한 캐러거..축구팬들의 비난 받다...news [206]	ㅇㅇ(211.179)	05.03	16943	108
228159	[기갤] 아버지 재력 좀 있냐는 물음에 쿨하게 인정한 솔로지옥 누나 ㄷㄷ..jpg [216]	ㅇㅇ	05.03	28738	99
228158	[미갤] 구해줘홈즈 처음 보는 전세 옵션 집 ㄷㄷ..jpg [114]	ㅇㅇ	05.03	23212	114
228156	[기음] 순대국 먹다가말고 간짜장 군만두 조지기.jpg [178]	dd(182.213)	05.03	21410	165
228155	[싱갤] 스압) 싱글벙글 재능충이었던 음갤러 [243]	ㅇㅇ	05.03	31969	255
228154	[디갤] 일본산에서한달동안등산하며찍은것 [46]	ㅂㄹㅌ	05.03	6212	25
228152	[대갤] 충격! 日국립병원에서 환자들을 성적으로 학대... 중증 환자도 포함 [245]	난징대파티	05.03	20838	212
228150	[싱갤] 싱글벙글 파리 올림픽 앞두고 오륜기 불태우며 거리로 나온 시민들 [136]	니지카엘	05.03	15050	67
228148	[군갤] (BBC) 보리스게이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [100]	제4제국국밥부장관	05.03	16088	144
228147	[이갤] 순찰차 놔두고 러닝머신에서‥이상한 순찰 [202]	ㅇㅇ	05.03	18309	146
228146	[미갤] 말끝마다 태클 거는 사람들 특징.jpg [345]	ㅇㅇ	05.03	24834	145
228144	[싱갤] 한국 인디음악 역사에 남을 주작충 사건.txt [138]	ㅇㅇ	05.03	28121	109
228143	[야갤] '비계 삼겹살' 이번엔 대구…"불판 닦으라고 준 줄 알았어요" [378]	야갤러(78.153)	05.03	24381	127
228142	[부갤] 페미끼리 1인가구 가지고 싸움남 [769]	부갤러(45.67)	05.03	34794	333
228140	[중갤] 킹재명 "특검 거부하는 자 범인이라던 尹, 거부권 행사 안할 것" [490]	핵정은	05.03	14085	254
228139	[야갤] 산부인과 여의사가 설명하는...질압 ㄹㅇ...jpg [552]	Adidas	05.03	63427	690
228138	[싱갤] 싱글벙글 서울에서 세계 최초 자동 로봇 주차 상용화 성공 [167]	니지카엘	05.03	16406	60
228135	[더갤] 법원, 검찰의 ‘업추비 먹칠 가림’에 제동..‘식당 이름 다 공개해라 [140]	고닉팠	05.03	8793	91
228134	[새갤] "대대장도 책임 없다, 말단 간부 책임" 임성근의 수상한 문자 [535]	정치마갤용계정	05.03	18153	172
228131	[디갤] 지나가다가 공작새 딥따 큰거 찍음 [147]	제이스포티	05.03	13077	72
228130	[야갤] 광주광역시 공공배달앱 경쟁체제 도입 [282]	야갤러(223.39)	05.03	15198	53
228128	[리갤] 2024 MSI 티저 Faker jpg. [224]	ㅇㅇ(223.39)	05.03	31464	495
228127	[부갤] 슈퍼 엔저'에 값싼 여행지 된 도쿄…체감 경기도 '최악' [613]	테클란	05.03	22148	73
228126	[싱갤] 싱글벙글 극한직업 화산의 짐꾼 [208]	따아아아악	05.03	18017	149
228124	[여갤] 공정위, 카카오 SM엔터 결합 승인 [135]	타갤분탕(58.123)	05.03	15814	85
228122	[A갤] 해피일본뉴스 119 [105]	더Informer	05.03	7570	56
228120	[싱갤] 운전면허시험에 추가될 예정인 우회전 일시정지 [232]	산책	05.03	19950	42
228119	[이갤] 중학교 동창 폭행해 식물인간 상태로 만든 남성 [407]	산책	05.03	23619	194
228118	[야갤] 10년 전보다 7cm 더 커졌다...“중학생 때 클 만큼 다 커” [631]	야갤러(223.39)	05.03	31623	87
228116	[싱갤] 트럼프 오늘자 주한미군 돈 더내라... [782]	ㅇㅇ	05.03	18112	170
228115	[중갤] 윤석열, 2026학년도 대입 정시 80% 확대....jpg [446]	ㅇㅇ(118.235)	05.03	20419	353
228114	[싱갤] 싱글벙글 단월드에 이어서 펼쳐진 르세라핌 친일 음모론 [507]	ㅇㅇ(175.207)	05.03	32530	426
228112	[미갤] 5월 3일 시황 [41]	우졍잉	05.03	9710	31
228111	[케갤] 실시간 하이브 앞...jpg [311]	ㅇㅇ(211.185)	05.03	30516	360
228110	[해갤] 월클흥...첼시전 활약상 모음.....gif [254]	그로브	05.03	21038	362
228107	[싱갤] 오싹오싹 제대로 미쳐버린 동국대 에타 근황.jpg [272]	ㅇㅅㅇ(1.226)	05.03	36021	300
228106	[부갤] ‘이태원 특별법’ 피해자 범위 보니 [820]	ㅇㅇ(152.44)	05.03	25386	417
228104	[이갤] 인니 루앙 화산 8일만에 또 폭발…"화산재 5천m 치솟아" [63]	ㅇㅇ	05.03	7776	20
228103	[주갤] 민주당 서대문갑 김동아 당선인 학폭 논란…"앞이 안 보일 정도로 [303]	ㅇㅇ(14.46)	05.03	12942	155
228102	[싱갤] 싱글벙글 모닝지구촌 0503 [140]	모닝지구촌	05.03	11918	69
228100	[기갤] 배우 이서한, 방예담 작업실서 촬영된 불법영상 게시 [161]	ㅇㅇ(210.205)	05.03	123705	71
228099	[야갤] 실수로 아이 죽여 놓고 병사로 사망진단서 허위 작성 무죄 [347]	ㅇㅇ(108.165)	05.03	20336	367
228097	[부갤] 싱글벙글 무소득 무직 대학생의 허그 전세대출 후기.jpg [317]	ㅇㅇ(153.242)	05.03	30877	362
228096	[군갤] 이제는 말할 수 있따 [66]	투하체프	05.03	18530	150
228094	[디갤] 디즈니여신 할리 베일리 최근.....근황.....jpg [465]	ㅇㅇ(175.119)	05.03	37693	94
228092	[싱갤] 5월 제철 해산물 추천 [155]	수산물학살자	05.03	25461	97
228090	[디갤] 늦었다 [35]	곤듈박이	05.03	6597	38