(한글자막) 문라이트4화 - 싸이파이횽아 제작

ㅎㅎㅎ(116.46) 2007.10.22 22:28:44

조회 344 추천 0 댓글 4

문라이트 제4화, 열병 한글자막입니다.

다른 분들도 만드셨고 해서 어떻게 할까 하다가,

그래도 시간이 좀 되어 만들어보았습니다.

드디어 베쓰와 믹이 끈끈히 연결되네요.

원래 영문자막 싱크가 별로라서 맞추는만큼 맞췄고,

영문 자막에 빠진 대사들도 최대한 듣고 집어넣었습니다.

언제나와 같이 배포자유, 수정금지이며,

피드백은 <U>raycity@gmail쩜com</U> 으로 주시기 바랍니다.

______싸이파이 횽아의 자막을 내가 올려도 되는지...실례가 아닌지..조심스럽다..^^;;;____

문라이트4화...싸이파이횽아의 자막으로 즐겁게 감상하길 바래..횽아들..^^

사진들도...싸이파이횽아가..정성스레 제작해주신 사진들이야...^^

문라이트 화이티...^^

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
127760	WAT에 잭반장있잖아... [16]	뿡뿡이(121.161)	07.10.25	581	0
127759	24 7시즌 Preview (글에 스포없음) [7]	JS	07.10.25	500	0
127758	how I Met Your Mother 말이야... [9]	308(121.180)	07.10.25	434	0
127757	studio 60에서 질문~ [4]	er(211.44)	07.10.25	264	0
127756	마이클 스캇 사랑할것만 같아 [1]	랜디(210.183)	07.10.25	302	0
127755	트레블러에서 가장 안타까웠던 장면(스포일수도) [3]	ㅇㄴㄹ(218.235)	07.10.25	385	0
127754	"the game" 이거 보는 사람 아무도 없어?	hermoso	07.10.25	149	0
127752	아 샤를리즈테론 [3]	ㄹㄹㄹ(124.254)	07.10.25	584	0
127751	영자막 대문자의 압박 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	t3	07.10.25	548	0
127750	[영어자막] Blood Ties 2x2	JS	07.10.25	263	0
127749	[영어자막]Brothers & Sisters 2x4	EMMA(122.43)	07.10.25	386	0
127748	the unit에서 그레이 하사... [3]	장(218.159)	07.10.25	422	0
127747	앨런쇼어가 프랙티스 로펌 망치고 튄거? [14]	ㅇㄴㅁ(211.178)	07.10.25	1195	0
127746	californication 11화 12화 약스포 [6]	안티기독회장	07.10.25	399	0
127745	덱스터가 시들해진다. [6]	999(121.150)	07.10.25	1719	0
127744	프랙티스는 왜 8시즌얘기밖에 없나요? [7]	ㅇㄴㅁ(211.178)	07.10.25	471	0
127743	김군횽 인저스티스3화야 [1]	빅테이스티(210.222)	07.10.25	74	0
127742	ER 12시즌 본 사람 있어??아님 대충의 내용이라도..궁금해 미쳐 ㅠㅠ	레이(211.41)	07.10.25	148	0
127740	스타게이트 SG-1 못보겠다 [7]	ㅇㄴㅁ(211.178)	07.10.25	446	0
127739	qaf 시청률 어땠어? [11]	뱀이다(59.25)	07.10.25	672	0
127738	SciFi Gives SGA season 5 a "Go!" with an order for 20 shows [2]	JS	07.10.25	160	0
127737	The Amazing Race 12: Meet the Contestants [22]	JS	07.10.25	223	0
127735	[오피스] 직원들 급아부 시리즈 - 라이언 2 (좀더비굴) [5]	아유키딩미(121.129)	07.10.25	573	0
127734	[오피스] 직원들 급아부 시리즈 - 라이언 1 (317 스포) [6]	아유키딩미(121.129)	07.10.25	547	0
127732	[오피스]이제 오피스 안보면 잠이 안와... [8]	밥선희(58.235)	07.10.25	509	0
127731	스킵횽 아유키딩미 횽 있어? [12]	드류	07.10.25	242	0
127730	필언맑 2x06의 '아돈노우' 보이 ㅋㅋㅋ [12]	공나(61.98)	07.10.25	467	0
127728	스포일지도 보리 데니 크레인 [4]	로베르또	07.10.25	483	0
127727	[2007/10/15-21] 가을시즌 새 시리즈들의 지난 주 최종 성적표 [12]	벌꿀	07.10.25	794	0
127726	SF드라마중에 [6]	ㅇ(211.178)	07.10.25	398	0
127725	횽들 제3의눈(The Outer Limits) 자막 좀 물어볼께	무무(222.111)	07.10.25	192	0
127724	부탁이예요.. 가십걸 4~5 버스좀...... [4]	레쓰비(220.116)	07.10.25	277	0
127723	Mr. Sandman 노래 나오는 TV광고	눈화	07.10.25	108	0
127722	10월 24일은.. [2]	까릭(121.67)	07.10.25	255	0
127333	[한글자막] That 70s show 8x12,13 "Killer Queen", "Spread Your Wings" [8]	바우어	07.10.23	1006	0
127720	프랙티스 8-20봤어...스포? 아마 있겠지? [4]	겨울	07.10.25	238	0
127717	요즘 케이블서 NCIS 시즌1 해주는데 아 케이트 ㅠ.ㅜ (약스포) [9]	ILyE(211.207)	07.10.24	516	0
127716	[영어자막] Weeds 3X11 [2]	파피용.	07.10.24	652	0
127714	가십걸 6화 버스 한번 부탁 드려요 ... [1]	부탁해용(211.209)	07.10.24	475	0
127713	1G 짜리 고화질 말인데.. [6]	pepsi	07.10.24	413	0
127712	FNL 재밌어진다.. [38]	Skip	07.10.24	959	0
127711	the Practice 8-19 350mb Bus [2]	겨울	07.10.24	193	0
127710	미디엄 3시즌 1화 남았다. [11]	Eye(121.140)	07.10.24	464	0
127709	미국 방송사별 특징을 알고 싶어효 [30]	번즈사장(211.58)	07.10.24	914	0
127708	미리 추측해 보는 덱스터 결말 [5]	덱스터(124.146)	07.10.24	500	0
127706	필.언.맑...고거 어떤 내용이야? [4]	ㅁㅁㅁㅁ(121.171)	07.10.24	429	0
127705	캘리포니케이션 9화에 나온 포르쉐 딜러 여자 말이야 [2]	뽀르쉐딜러(219.255)	07.10.24	519	0
127704	THE UNIT 03x05 고화질(720p) KTX.... [4]	마이애비	07.10.24	651	0
127703	좀 뜬금없지만 내가 덱스터였으면 [15]	석호(124.146)	07.10.24	817	0
127700	NCIS 05x05 고화질(720p) KTX.... [6]	마이애비	07.10.24	626	0