영화 레옹본형들 질문좀 받아주삼

asdf(221.138) 2007.10.24 19:10:54

조회 181 추천 0 댓글 3

영화 중후반에 마틸다가 게리올드만 죽일라고 미행하다가

화장실서 들킬때 게리올드만 부하가들어와서 딴동료가 레옹한테 죽엇다고햇더니

게리올드만이 death is.. whimsical today 요랫거든?

티비서 자막에는 죽음은 변덕스럽군,,

dvd 자막에서는 살인을 밥먹듯하는군,,

요로케 나오는데 그냥 직역하면 죽음은,, 변덕스러운날이군 요로케 대버리는데

정확한뜻아는 횽계시나여??

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
128154	[필언맑] 2x09 찰리의 노래 [6]	Vicodin(58.230)	07.10.26	260	0
128153	근데 제리코 촬영분 그냥 땜방용으로 나온다는거 아직 소식 없어?? [7]	GESETYA	07.10.26	360	0
128152	속도 잘 나오는 토렌토는 [2]	와우	07.10.26	347	0
128150	General Hospital 이드라마 다운받을수 있나요? [8]	2	07.10.26	216	0
128149	왕초보 토렌트 사용기! [25]	눈화	07.10.26	687	0
128148	덱스터..2x4 한글자막이 왜 피엠피에서 안나오지? [27]	검은콩(211.211)	07.10.26	526	0
128147	누가 에스뷰 9x03에피좀 달려주라 ㅜㅜ	GESETYA	07.10.26	105	0
128145	가십걸 책으로 결말이 어떻게 되나 아는 횽들?? (가십걸7화 스틸컷) [13]	크크큭(59.25)	07.10.26	951	0
128143	새미가 무서워졌어 [6]	케슥헤(124.254)	07.10.26	522	0
128141	횽들 앨리맥빌이랑 프랙티스랑 겹치는 부분 있자나. [4]	발보아(220.117)	07.10.26	367	0
128140	Smallville, Supernatural [8]	푸우(222.234)	07.10.26	1408	0
128139	해리포터불사조기사단,캐리비안해적3 [5]	7(211.176)	07.10.26	566	0
128137	ER기차좀 달려주라.. [1]	질문이야(124.199)	07.10.26	169	0
128136	Man vs Wild 버스 [3]	ㅁ(59.1)	07.10.26	337	0
128133	슈퍼내츄럴 재밌으려나????? [19]	초코피오	07.10.26	782	0
128131	오늘 문라이트 나오는 날 아냐? [3]	d(61.76)	07.10.26	223	0
128130	1기가 짜리 보려면 최소사양이 어뜨게 되야됌? [5]	신이(124.197)	07.10.26	367	0
128129	어글리 베티 Ugly Betty 2x05 [11]	무명녀	07.10.26	1402	0
128128	베티 기차좀태워주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ자비를 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇㅇ(123.214)	07.10.26	161	0
127721	[한글자막] That 70s show 8x14-16 "Son and Daughter" "Keep Yourself Alive" "My Fairy King" [6]	바우어	07.10.25	859	0
128124	횽들 고화질 1G 열차 달려줄 사람없나 ㅠㅠ [1]	음..(58.232)	07.10.26	168	0
128123	바이오닉우먼 재밌는건 나뿐인가.. [6]	메롱바(211.212)	07.10.26	595	0
128122	덱스터자막에서 나오는 스페인어크리는 뭐냐능 'ㅅ' [3]	↑윗놈 병신	07.10.26	355	0
128121	어글리베티 시즌2 5화 좀 달려주세요 ㅠ ((부탁.. [1]	냥스타(211.108)	07.10.26	189	0
128120	자랑은 계속됩니다. 프레디 로드리게스 팬사이트 운영자의 즐거움^^ [7]	무명녀	07.10.26	635	0
128119	아............ 흑인 나오는 웃긴 드라마있나여? [6]	우주인	07.10.26	345	0
128118	떡밥이 너무많으면... [4]	우주인	07.10.26	232	0
128117	스몰빌 재미있나?? [3]	㉻늘을날다	07.10.26	418	0
128116	필언맑_ 찰리의 눈물... [12]	거북2길	07.10.26	468	0
128115	시니컬한 시트콤 뭐가 있을까? [7]	에핑(221.138)	07.10.26	520	0
128114	프렉티스 바비 어떻게 된거야 [1]	법정드라마(218.238)	07.10.26	215	0
128113	부탁] 이번 바이오닉우먼은 기가버젼 구경을 못하겠네... [9]	변경(58.227)	07.10.26	333	0
128112	k-ville 4에피 자막 안나왔나요? AK횽~	...(125.182)	07.10.26	78	0
128111	오피스 슈퍼내추럴 스몰빌 무한무한무한 [16]	고객사은품(203.229)	07.10.26	1222	0
128109	고화질 토렌트에서 받고 싶은데... [22]	눈화	07.10.26	528	0
128108	가십걸 주인공들 실제나이 [12]	가십걸(121.182)	07.10.26	1354	0
128107	최근나온 방영하고 있는 미드중에 추천해줘 [3]	123(58.226)	07.10.26	302	0
128105	Rome의 풀로 연극한 사진 [1]	파웰나스툴라	07.10.26	599	0
128104	내 여자친구 인증. [4]	푸엉+(59.25)	07.10.26	831	0
128103	분노의 런치레이디.. ㄲㄲ(혐짤포함ㅋㅋ) [5]	Skip	07.10.26	500	0
128102	잠깐 살펴본 어글리 베티 2x05 한줄감상 + 적절한짤빵 (스포없음) [10]	무명녀	07.10.26	585	0
128096	Survivor.S15E06 [10]	Skip	07.10.26	338	0
128092	Damages 엘렌역 맡은 배우 [3]	눈화	07.10.26	531	0
128091	ad 시즌2 왜이래... 짜증나... ㅠㅠ 재미없어... ㅠㅠ [10]	라시(121.53)	07.10.26	534	0
128089	[오피스] 드와이트에게 미안한 짤 (중뷁) [5]	아유키딩미(121.129)	07.10.26	632	0
128088	Supernatural 03x04 KTX..... [27]	마이애비	07.10.26	2167	0
128086	[오피스] 마이클 차를 어떻게 팔아먹은거지? [2]	asdf(221.138)	07.10.26	420	0
128085	Dunder Mifflin (스포일수도) [5]	Skip	07.10.26	367	0
128083	[약스포] 가십걸 1x06 눈이 즐겁네 ~_~ [8]	눈화	07.10.26	868	0
128082	earl 3x06에 나오는 게임 질문.. ^^; (스포인척하는 약스포) [5]	민솔	07.10.26	191	0