디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

대통령 각하(X)

탄수화물중독 2007.01.15 20:59:45
조회 554 추천 0 댓글 11


아까 읽었던 “대통령 / 대통령 각하”에 대해······. 예로부터 우리의 집에는 지위와 서열이 있었습니다. 대표적인 것이 전(殿) > 당(堂) > 합(閤) > 각(閣), 제(齋), 헌(軒), 루(樓), 정(亭) 입니다. 제일 높은 분이 있는 곳을 “~전(殿)”이라고 합니다. 강녕전, 근정전, 교태전, 대웅전(불교), 대성전(유교)처럼 말입니다. 그래서 임금님을 “전하(殿下)”라고 부릅니다. 근데 일제가 의도적으로 깎아내리면서 일제 강점기 이후부터는 전(殿) 다음 순서인 당(堂)이 “○○당”이라며 시계 상점을 가리키게 되고, “경무대”→“청와대”, “왜성대”, “예술의 전당”과 같이 우리의 집에 관한 의미가 모호. 또는 없어지기 시작합니다. (대(臺)는 원래 경치가 좋은 높은 곳에서 경치 감상을 위해 세운 집입니다. 경포대, 해운대, 태정대, 입석대처럼 말입니다.) 각하(閣下)도 이와 같은 맥락으로 왜곡된 존칭입니다. 위에서 보셨다시피 집 서열 네 번째잖아요. 고종황제를 일제가 합하라고 낮춰 부르다가 나중에 더 깎아내려 각하라고 불렀는데, 우리의 임금을 격하시키고자 부르던 호칭이 광복 60년이 지나도록 일제가 남긴 찌꺼기를 제대로 없애지 못하면서 남아있는 국가원수에게 쓰기에는 말도 안 되는 존칭입니다. 대통령이라는 직함(호칭)도 일본을 참고하여 만들었다는 말도 있으나 일단 “대통령”은 국가원수를 가리키는 직함인 동시에 최상의 경칭이니, “님” 따위의 접미사도 필요 없다 알고 있습니다. 대통령각하라고 부르던 악습이 있어서 괜히 대통령으로는 부족한 느낌에 “님”을 붙이는 사람도 있는데 안 붙여야 옳습니다. 관심 있으신 분은 집마다 의미가 있으니 찾아 알아보시는 것도 좋은 공부가 될듯합니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
71537 천재 미드갤러 님들하 이것 좀 영작해 주세여 [8] 멍게 07.01.17 249 0
71536 소프라노스 1시즌 자막 부탁할 수 있을까 횽들? [2] 피식 07.01.17 160 0
71535 덱스터 여동생이 덱스터보고 막 ㅈㄹ할때 있었잖아 [9] 루디쿠퍼 07.01.17 715 0
71533 [boston legal]브래드의 쭈삣거리는 연기 넘 웃겨.ㅋㅋ [13] 보리갈 07.01.17 617 0
71531 스몰빌 자막 포기(하지 않았음) [11] jin akada 07.01.17 1041 0
71529 프리즌 브레이크 이거 뭐죠;;; [6] 동목경 07.01.17 737 0
71528 횽들 간단한 영어문장 질문 하나 [15] asdf 07.01.17 377 0
71527 골든글로브 날 죽여 [4] 완소챈들러 07.01.17 550 0
71526 [한글자막]will&grace 윌앤그레이스 7시즌 5화, 6화 자막 [14] 카렌 07.01.17 1165 0
71525 혹시 존조라는 배우 알아? [13] 키카 07.01.17 486 0
71524 덱스터 여동생이 그렇게 비호감이야? [14] 샤를왕자 07.01.17 1002 0
71522 덱스터 여동생 비호감인 사람 나뿐만이 아니었군 [7] 매콤한인생 07.01.17 531 0
71519 제발 80년대 환상특급 자막 만들어주실분 부탁입니다 제발 [3] 후멍 07.01.17 472 0
71518 새로운 작품 추천바래요 횽들. [4] noyoco 07.01.17 248 0
71517 24 4시즌 웃긴다ㅋㅋㅋ(스포) [2] Aossi 07.01.17 416 0
71516 여러분들 프리즌 브레이크보다가 심령같은거 발견 못하셨나요 ?? [4] 몽돌 07.01.17 486 0
71515 AI 시즌 6 시작됐구나...... [9] Y2J 07.01.17 330 0
71514 몽크에 나왔던 이 아저씨 어디서 봤나 했더니...(수정;;) [3] 한! 07.01.17 558 0
71513 Rome [6] Gg 07.01.17 671 0
71512 NCIS 4x12 받아가 [15] dd 07.01.17 950 0
71510 NCS-I4시즌 12회, 오늘방송한내용중에..(스포가될수도있어) [3] 잡담. 07.01.17 300 0
71509 스몰빌 자막 제작중인 jin akada님에게... [7] 잭버로우 07.01.17 377 0
71508 the office us 벨소리 한번 만들어봤어 [4] 홓홓6 07.01.17 263 0
71507 횽들 자막은 어케만들어?? [2] 아나콘다 07.01.17 117 0
71506 스몰빌 6-10화 자막제작중인 jin akada횽에게 응원 메세지! [7] ;ㅁ; 07.01.17 391 0
71504 미국은 공중파가 몇개?? [5] 07.01.17 629 0
71503 횽들 이마에 손을 이렇게 올리는게 무슨뜻이야? [6] 닥터지들러 07.01.17 656 0
71502 골든글러브 TV드라마부분 수상자/후보자명단만 가져왔다. 잭버로우 07.01.17 259 0
71501 킴,오드리 시즌6 출연 예상 시나리오 100% 맞을꺼다. [8] 잭버로우 07.01.17 325 0
71500 예전에 위주자막 올리던 베로니카가 그립다. [1] 잭버로우 07.01.17 315 0
71499 헐 오지호..... [6] 07.01.17 915 0
71498 위주에서 궁금한게 있는데~ [3] 아놔 07.01.17 145 0
71497 아놔밥먹으면서 로마보는데 [5] 베로니카 07.01.17 753 0
71495 일단.......이요원이안습... [6] ㅇㅇㅇ 07.01.17 766 0
71494 진짜 오늘까지 스몰빌 자막 안올라오면... 잭버로우 07.01.17 189 0
71493 봉다리그레이표절이야 [2] ㅌㅌㅋㅋㅋ 07.01.17 431 0
71492 24랑 프뷁이랑 똥출타는 종류와 성격이 다른것같다. [5] 잭버로우 07.01.17 382 0
71491 짐캐리가 나온 새러데이 나잇라이브에서.. [2] 엣센스 07.01.17 247 0
71489 옵하들아........맥스티미부인(뒷북이면안습) [2] zzzz 07.01.17 456 0
71488 아래 쉴드자막 구하는 횽아 받아가라 3시즌 15편 [1] 마라년 07.01.17 88 0
71487 아래 쉴드자막 구하는 횽아 받아가라 3시즌 13~14 마라년 07.01.17 47 0
71486 야 이 미제의 앞잽이 놈들아 [7] 멍게 07.01.17 340 0
71485 [실시간 보기] 그레이아나토미 시즌3, 11화 [2] 위기 07.01.17 2176 0
71483 맨날 요청만 해서 미안한데...쉴드..... [1] ㄱㄱ 07.01.17 74 0
71481 에버우드등 미드 보면서 궁금했던건데 미국 대학교 [3] star 07.01.17 521 0
71480 위기의 주부들 ~~~ 진짜 막차 마지막~~Desperate[1].Housewives.S03E12.... [7] 로스트룸 07.01.17 479 0
71478 Band of Brothers 질문좀 [9] 김서방 07.01.17 417 0
71477 어제 웨스트윙 시즌 5 달리는데 말이야 [2] The heart 07.01.17 227 0
71476 이번주 씨네 뭐시기 잡지에 미드관련 기획기사 있네 [5] ㅁㄴ 07.01.17 357 0
71475 미드 본좌 형들!! 히틀러에 관한 미드야 좀 알려줘 ㅠㅠ [3] dd 07.01.17 326 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2