일본 프로즌 기대를 접었다. - 겨울왕국 갤러리

일본 프로즌 기대를 접었다.모바일에서 작성

슈플

2014.02.01 19:04:21

조회 179 추천 0 댓글 5

도대체 이게 뭐냐
의역 장난아니고 문제는 완전 전형적인 일본식 정신사상이 너무 드러나 보인다.

얘들은 왜이랴 ㅡ.ㅡ 다른 거잖아 이건.
유툽 댓글 중 90퍼가 적기만 영어지 전부 와패니즈들이구만 장엄하고 강렬한 일본식 보이스가 좋니 진지하고 매력이 있니 어찌니 후까시 일애니형 음성에 길들여진 애들이구먼 이건.

예고편 클립은 진지함을 넘어서 웬 다른 알피지 장르처럼 돼 있는데 이래야지만 얘들은 정녕 광고를 만드나

렛잇고는 정신나가서 듣고 싶지가 않다
이게 뭔질 모르겠다 내용이 일단 완전 다르잖아
이럴라면 음절까지 지키며 애자처럼 번역한 우리 더빙은 웬 지롤이었던겨 ㅡㅡ;; 좀 대충해도 됐잖아.
그걸 생각하니 지럴같네 더.

뭔가 막 지브리 애니메이션 같으면서 뭔가
요즘 유행하는 일애니 느낌까지 안좋은 방향으로 잔뜩
버무려 섞은 괴상한 자아위안형 더빙만화 하나 만든 게
아닌가 하는 우려가 무한히 솟구친다.

안되것다 ㅉㅉ 기대가 크면 실망이 큰가
괜히 혹시나 했건만 졸라리 늦게 개봉하길래
그냥 능력이 딸렸을 뿐인가 프로즌을 소화하기에..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
2602047	상황종료! [1]	안나찡	15.02.17	30	0
2602046	김해대관에서 썬키 나눔함니다^^ [1]	NXT	15.02.17	49	1
2602044	아버지가 굿즈 하나 사라는데 [3]	밥알(1.254)	15.02.17	56	0
2602043	당신의 영원한 품에 저를 안아주세요 [1]	프냥이	15.02.17	40	0
2602042	여왕님이 난기류를 만드시고 계신다!! [1]	S.Solstice	15.02.17	29	0
2602041	안나 ㄱㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(175.223)	15.02.17	39	0
2602040	△@,@ [1]	초록색양서류	15.02.17	40	0
2602039	여고생이 남자 미행하면 [1]	강한남자강남	15.02.17	65	0
2602038	입갤라미 [2]	EWA	15.02.17	28	0
2602037	김해가 금관가야 아닌가 [2]	갑-옷맨	15.02.17	52	0
2602036	엔 타로 이둔!! [1]	S.Solstice	15.02.17	27	0
2602035	날 미행하는 프갤러가 있었으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.17	40	0
2602033	예언글)김해대관 출석율은..... [1]	예언가(117.111)	15.02.17	62	0
2602032	빨리 플레어 뿌려!!!!! 이러다 격추될것같다 [3]	오시아공군(183.103)	15.02.17	45	0
2602029	야 미행이 뭐가 나쁘다고 그래 @.@ [1]	셜록홈즈(58.124)	15.02.17	62	0
2602028	이거 뒷북임? [1]	봣디쥬콜미	15.02.17	42	1
2602026	남고생미행은어때? [6]	ㅇㅇ(175.115)	15.02.17	73	0
2602024	점심에 맛있는 생선먹었다 헤헤 [2]	EL-MEN	15.02.17	32	0
2602022	지금 진짜 출전하러간다 [1]	■병신소녀	15.02.17	32	0
2602020	여고생 미행하는 취미 어떻게 생각해? [5]	ㅇㅇ(223.33)	15.02.17	319	0
2602019	전쟁놀이 재밌냐 [5]	Hitler(121.148)	15.02.17	55	0
2602018	아 기분 ㅈ 같네 [4]	컨스커블+Frozen(223.33)	15.02.17	101	0
2602017	분탕마져 떡밥에 참여하고 있다 [1]	아렌델게임즈	15.02.17	39	0
2602016	게임 샀따 @@ [2]	프냥이	15.02.17	37	0
2602015	네임드가 되고 싶다	ㅇㅇ(223.33)	15.02.17	34	0
2602013	대장님 저놈들이 쫓아오는데요? [3]	오시아공군(183.103)	15.02.17	54	0
2602012	전쟁놀이 끝났지? 그럼 이제 [3]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.17	66	0
2602010	뱉흘필드에서 전투기 잘 몰고 싶다 [2]	이드림♥	15.02.17	817	0
2602009	볼레양은 갤눈팅하고 있으면 [2]	ㅇㅇ(39.119)	15.02.17	64	0
2602008	찾았다 ㅅㅂ!! [2]	Frossen(121.148)	15.02.17	52	0
2602007	군인앞에서 이러고싶냐 [7]	케투치	15.02.17	73	1
2602006	얘들아 전쟁놀이 다 했지? 그럼 이제 [4]	뿌숨왕	15.02.17	46	0
2602005	캬 부럽다	elpb(113.216)	15.02.17	33	0
2602004	경고! 강력한 ECM 제 1종 경계태세 발령 [4]	■병신소녀	15.02.17	42	0
2602003	지금부터 폭격글 싸면 위즐튼 [1]	NXT	15.02.17	24	0
2602000	프갤러들 죽이긴 매우쉬움	프뽕이안빠져	15.02.17	30	0
2601999	크로커스 하나 발령 해제! 모든 인원들은 피해상황 보고하라! [3]	아렌델게임즈	15.02.17	27	0
2601998	이긴듯	이드림♥	15.02.17	11	0
2601997	차원도약을 실시하라! [1]	Nuclear	15.02.17	47	0
2601996	탕탕탕! [3]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.17	43	0
2601995	제로 한사람만 울수있는것	■병신소녀	15.02.17	15	0
2601994	모든 공대공 전투기 퇴각하는 적기를 쫒아라! [3]	이드림♥	15.02.17	815	0
2601993	한-스과녁판 이거말고 또있나? [1]	프뽕이안빠져	15.02.17	35	0
2601992	도배분탕을 떡밥화...ㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.17	65	0
2601991	여긴오시아공군 소형폭격완료 귀환 하겠음 [4]	오시아공군(183.103)	15.02.17	54	0
2601990	박그네 비방 찌라시 인쇄할것 아니니 부산에 [1]	영화의천당	15.02.17	54	0
2601989	비켜요 안본갤러 아직까지 있어? [1]	ㅇㅇ	15.02.17	24	0
2601988	삐유우우웅 콰콰쾅! [1]	엘-멘.	15.02.17	27	0
2601987	전투중인 갤라미들 들어와! [1]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.17	56	0
2601986	테슷 [2]	장작은아렌델	15.02.17	29	0