[동영상] 일본 영토 아래 한국? MS, 이번에는 지도 표기 오류

게임동아

2023.07.05 13:35:01

조회 68 추천 0 댓글 0

마이크로소프트 산하 게임 개발사 베데스다의 오픈 월드 ARPG '스타필드', 국내 게임 팬들의 관심과 기대를 모은 몇 안 되는 Xbox 퍼스트파티 작품이었는데요.

Xbox코리아 채널을 통해 홍보를 하거나 한국어로 된 공식 홈페이지 개설까지 해놓고, 정작 한글을 지원하지 않는 대담한 행보를 보여 국내 게임 팬들의 원성을 자아냈습니다.

이에 의지의 한국인들은 직접 한글화 팀을 결성해 '이용자 한글 패치'를 만들 것을 예고하거나, 한국 마이크로소프트 건물 앞에서 1인 시위를 하기도 했습니다.

이렇듯 한국 팬들을 기만한 행위로 비판받은 마이크로소프트가 최근 또 논란입니다.이번에는 브라질에서 진행한 게임 행사에서 한국의 위치를 잘못 표기한 것인데요.

한국이 일본 남쪽으로 표시되어 있습니다. 단순 해프닝이긴 하지만 '스타필드' 한글화 논란이 아직 가시지 않은 상황이라 더욱 아쉽게 느껴집니다.

'스타필드'는 한국어를 지원하지 않지만 일본어는 지원하는데요. 이번 지도 논란을 보며, 일각에서는 "얘네가 한국인의 모국어를 착각한 것 아니냐"고 우스갯소리가 나옵니다.

일본 영토 아래 한국? MS, 이번에는 지도 표기 오류

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아 (game.donga.com)

▶ 외산 게임 벽 두터운 日 시장 뚫은 게임 살펴보니, 철저한 현지화가 답 ▶ “인디 게임도 한글화 해주는데!” 게이머들 스타필드 맹비난 ▶ [동영상] '스타필드' 한국어 미지원? 어떤 회사는 7년 된 게임에도 더빙하는데...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

435227c5ffab486b-thumbnail-1920x1080-70.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
7600	‘블루아카’, 메인 스토리 1부 최종편 2장 ‘거짓된 성소 공략전’ 업데이트	게임동아	23.07.26	79	0
7599	로드컴플릿, '크루세이더 퀘스트' 10월 업데이트 이후 유지보수만	게임동아	23.07.26	56	0
7598	[동영상] '아레스' 기계 야수 은두쿠, 이렇게 잡으세요!	게임동아	23.07.26	84	1
7597	[동영상] 로아 생각나는 '아레스' 커스터마이징!	게임동아	23.07.26	60	1
7596	[가이드] MMO 초보자 모여라! 아레스 초반 팁 [2]	게임동아	23.07.25	140	1
7595	농심 브랜드 위크, 레드포스 PC 아레나에서 즐긴다	게임동아	23.07.25	92	1
7594	위메이드 '웹엑스(WebX)서 위믹스 알리기 총력	게임동아	23.07.25	97	1
7593	위메이드 장현국 대표 "미국 일본 둘러봐도 위믹스 플레이 경쟁자 없다"	게임동아	23.07.25	78	1
7592	펄어비스 '검은사막 모바일', 빠른 성장 지원하는 '시즌 캐릭터' 업데이트	게임동아	23.07.25	77	1
7591	"신규 모드부터 랭크 시스템 변동까지.." 여름 시즌 달굴 LOL의 '소울 파이터'	게임동아	23.07.25	83	1
7590	[동영상] "야! 니들 운영 처음해?" 전 세계 공적 된 디아블로4 [61]	게임동아	23.07.25	4559	14
7589	컴투스, '서머너즈 워 월드 아레나 챔피언십2023' 예선 대진표 공개	게임동아	23.07.25	64	1
7588	올림플래닛, 보인고등학교 학생 대상 메타버스 진로체험 교육 진행	게임동아	23.07.25	99	1
7587	433 블록체인 자회사 디랩스, 60억 규모의 투자유치	게임동아	23.07.25	64	1
7586	위메이드 장현국 대표 "일본식 게임이 블록체인 토크노믹스에 더 적절"	게임동아	23.07.25	91	1
7585	‘아레스’ 드디어 출격. 카카오게임즈 3연타석 연속 흥행 선보이나 [4]	게임동아	23.07.25	471	1
7584	글로벌 대표 웹3 기업이 한자리에 日 '웹엑스(WebX)', 개막 [3]	게임동아	23.07.25	409	1
7583	넥슨컴퓨터박물관, 개관 10주년 이벤트 진행	게임동아	23.07.25	79	1
7582	클로버게임즈, ‘잇츠미’ 여름 시즌 업데이트 진행	게임동아	23.07.25	74	1
7581	데브시스터즈, 신작 '브릭시티' 8월 24일 글로벌 출시 확정	게임동아	23.07.25	81	1
7580	[동영상] 23년 7월 4주차 신작 게임 소식	게임동아	23.07.25	53	1
7579	네오위즈 '피망 포커'와 '피망 섯다'에 '고양이와 스프'의 귀여운 고양이 등장	게임동아	23.07.25	58	1
7578	아프리카TV 유명 인플루언서들, 낚시 삼매경에 빠지다	게임동아	23.07.24	85	1
7577	컴투스, VR 게임 '다크스워드'로 차이나조이와 게임스컴 출전	게임동아	23.07.24	72	0
7576	제2의 데이브를 만날 수 있을까? 하반기 인디게임 행사 쏟아진다!	게임동아	23.07.24	67	0
7575	국내 대표 레트로 게임 및 굿즈 플리마켓 레트로 장터, 부산에서 열린다	게임동아	23.07.24	67	0
7574	카트: 드리프트 리그, 프리시즌 2 ‘광동 프릭스’ 우승으로 막내려 [1]	게임동아	23.07.24	210	2
7573	지루한 장마를 게임으로 극복! 대형 게임사들이 신작으로 격돌	게임동아	23.07.24	67	0
7572	넥슨, 2023 넥슨 대학생 게임잼 '재밌넥’ 마무리	게임동아	23.07.24	73	0
7571	블루 아카이브의 TV 애니메이션 '요스타 픽처스'가 제작한다 [21]	게임동아	23.07.24	972	26
7570	크래프톤, 구성원 재능기부 프로그램 ‘제1회 BETTER GROUND’ 성료	게임동아	23.07.24	63	0
7569	기대작 '아레스' 출시 D-1, 사전 다운로드 및 캐릭터 생성 시작	게임동아	23.07.24	53	0
7568	펄어비스, 임직원 자녀 방학 프로그램 '꿈꾸는고래 여름캠프' 운영	게임동아	23.07.24	62	0
7567	한빛소프트 '소울타이드' 출시 100일 기념 이벤트 실시	게임동아	23.07.24	59	0
7566	X-PLANET, 붕어빵 타이쿤 멤버십 NFT 판매.. '어떤 활용성 있을까' [2]	게임동아	23.07.24	1343	1
7565	위메이드, '나이트 크로우' 서버 그룹 넘어선 경쟁 '월드 던전' 23일 돌입 [3]	게임동아	23.07.22	3777	0
7564	[프리뷰] '블레이드 & 소울 레볼루션' 신규 오리지널 직업 음양사	게임동아	23.07.21	148	0
7563	[리뷰] 정식 출시 돌입 앞둔 슈팅 액션 게임 '앤빌' 앞서 즐겨보니	게임동아	23.07.21	94	0
7562	[동영상] 원신 2023 여름축제, 매력적인 굿즈가 각양각색! [2]	게임동아	23.07.21	171	1
7561	카카오게임즈 '아레스', 글로벌 의지 담은 인천 공항 마케팅으로 시선집중	게임동아	23.07.21	76	1
7560	[동영상] 원신 2023 여름축제! 코스어들을 모아봤다	게임동아	23.07.21	140	1
7559	유니티, 애플의 차세대 VR 기기 '애플 비전' 베타 프로그램 선보여	게임동아	23.07.21	109	1
7558	액션스퀘어, 슈팅 액션 '앤빌 1.0' 7월 27일 정식 출시	게임동아	23.07.21	57	0
7557	에오스 레드, 신규 서버 '캐릭터명 선점' 이벤트 조기 마감	게임동아	23.07.21	69	0
7556	[한주의게임소식] “너희 MMO 운영 안해봤어?” 업데이트로 시작된 '디아4'의 하락세	게임동아	23.07.21	86	0
7555	[동영상] 원신 2023 여름축제 스케치, 이번에도 인산인해!	게임동아	23.07.21	63	1
7554	카카오게임즈 '이터널 리턴' 정식 서비스 첫날 동접 2만명과 스팀 인기 1위 달성	게임동아	23.07.21	64	0
7553	‘화이트데이2 : 거짓말 하는 꽃' 마지막 이야기 '에피소드3' 출시	게임동아	23.07.21	78	0
7552	원신 캐릭터가 현실로 튀어나왔다, ‘원신 2023 여름축제’ 코스어들!	게임동아	23.07.21	72	1
7551	‘원신 2023 여름축제’에 금손들 출격! 북적북적한 2차 창작 부스	게임동아	23.07.21	69	0