이전 보이스 모음 핫산(클릭시 이동)

-메릿사벨

-암베아

-라스티나

일본어 공부를 소홀히 했으므로 오역과 의역이 많을 수도 있음

가입 시

- 내 이름은 괴도 샤노아르, 앞으로 서로 조금씩 알아가자고.

마이 페이지

- 사람에게 위해를 가하는 수법은 좋아하지 않는다, 이건 내 신조다. 

- 스승과는 언젠가 어느 곳에서 결판을 지어야지...

- 내가 괴도가 된 이유? 후후, 그 수수께끼는 수수께끼인 채로 남겨둘까.

- (생일 한정) 해피 버스데이.

- 생일 축하.

- 오늘은 선약이 있어서, 너의 생일을 함께 축하해줄 수 없어서 정말 유감이군.

편성 시

- 괴도의 묘기, 천천히 감상하길!

- 준비 됐어.

- 가보실까.

각성 시

- It's showtime.

LB 클래스 업

- 어떤 것이든 훔쳐보여주도록 하지.

LB 강화 시

- Excellent.

- 호오...

- 자, 더 즐겨보자고.

도감 대사

- 중요한 것은 눈에 보이지 않는 법이다.

- 너의 마음도 훔쳐보도록 하지.

- 내 이름은 괴도 샤노아르, 앞으로 서로 조금씩 알아가자고.

- (생일 한정)샤노아르를 만나지 못하고 하루를 마친 주인공은 자기 방의 책상에서 카드를 발견했다.

  『오늘 밤, 네 마음의 꼭대기에 올라가있도록 하지. 자, 창밖을 봐라. - 괴도 샤노아르 -』

  문득, 창 밖으로 시선을 향하면 거기에는 진홍의 비를 연상케하는 꽃잎들이 흩날리고 있었다.

  다시 예고장을 보면, (단장). 거기에는 내용이 더 적혀 있었다.

  『후후... 놀랐어? 너를 위해 준비한 백만송이 장미 꽃잎.』

  두근, 하고 조용히 심장이 맥박치고 바로 다음 순간 방문이 조용히 노크된다ㅡㅡ

- (생일 한정)방 책상 위에 없었던 것 같은 봉투를 열자 안에서 예고 편지라 적힌 카드가 나왔다.

  『오늘 너의 마음과 시간을 훔치러 찾아가지.』

  『자, 문 밖으로 나오렴. - 괴도 샤노아르 -』

  난데없이 방에 들어온 한 장의 장미 꽃잎이 바람에 불려 날아간다.

  (단장)이 문을 열자, 경비정의 엔진 소리가 들려왔다.

  (단장)생일 축하!

  자동 조종으로 전환하고, 샤노아르는 줄 사다리를 떨어트려 내려왔다.

  후후후...... 역시 소형 기공정에서의 마중은 예상도 못한 것 같네.

  오늘 저녁은 네가 주인공이다. 네가 가고 싶은 곳이라면 어디에도 내가 데려다 주지.

  안심하시길. 돌아가고 싶다면 제대로 기공정까지 바래다 줄테니.

  자, (단장), 나와 함께 여기서 도망치지!

공격

- 어떠냐.

- 후후

- 좋지 않군.

적 격파

- 이 정돈가?

1스 사용

- 너의 패배를 예고하지.

- (바로와 편성시)방해하지 말아줬으면 하는데, 바로와.

2스 사용

- 후후, 이 트릭, 간파할 수 있겠어?

- (바로와 편성시)잔상 트릭을 선보여드리지.

3스 사용

- 화려한 쇼의 막이 올랐다.

- (바로와 편성시)후후, 괴도와 형사가 어깨를 나란히하고 싸우고 있다니 말이지.

오의 발동 가능

- 비장의 카드는 마지막까지 곁에 두는 법이지.

- (바로와 편성시)자, 화려하게 선보여주실까...

- (바로와 편성시)휴, 명탐정과 함께 싸운다니, 기구한 운명이군.

오의 사용

- 이 세상에서 훔칠 수 없는 것 따윈 없는 팬텀 시프.

빈사

- 큭... 조금 여유를 부렸나....

-(바로와 편성시)큭, 재미있어졌군...

전투 불능

- 나는 이만 실례하지.

-(바로와 편성시)후... 여기까지인가...

상태 이상 부여

- 제법인데.

회복

- 미안하군.

참전

- 내가 상대하지.

- (바로와 편성시)여기서 내가 등장할 차례... 응? 이거 명탐정 아니신가.

승리

- 자아, 다음 타겟으로 넘어가볼까?

-(바로와 편성시)과연 명탐정, 훌륭한 추리군.

일반 대사

- 후후... 날 즐겁게 하는군.

주인공이 적을 격파

- 잠들어라.

주인공 오의 발동 가능

- 자, 준비는 됐는지.

주인공 빈사

- 재미있게 됐군.

주인공 전투 불능

- 뭐라고...

퀘스트 진행 중

- (단장)에겐 명탐정의 소질이 있군.

- (단장)은 나에게 있어 특별하다.

- 비장의 수수께끼를 준비했다.

- 폭력은 지양하지만, 때론 어쩔 수 없지.

- 후후후... 지금부터가 진짜다.

- 예고장에는 향수를 바르는게 방침이야.

- 다음엔 어떤 보물을 훔칠까...

- 모든 것은... 내 각본대로.

- Ladies and Gentlemen!

- 이 트릭, 간파할 수 있겠어?

다음 캐릭 대사 번역은 댓글에 요청 많은 애로 하겠슴