디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

세조 3년, 일본 쇼군이 돈을 좀 꿔달라고 사신을 보내왔다.

. 2006.11.09 13:58:34
조회 989 추천 0 댓글 11


○세조 3년(1457년) 3월 13일 일본 국왕(日本國王)의 사자(使者)인 중[僧] 전밀(全密)·영숭(永嵩) 등이 왔다. ○세조 3년 3월 15일 근정전(勤政殿)에 나아가 조하(朝賀)를 받았다. 일본 국왕(日本國王)의 사자(使者)인 중[僧] 전밀(全密)·영숭(永嵩) 등 9인과, 대내전(大內殿) 다다량 교홍(多多良敎弘)의 사자(死者)인 중 덕모(德模) 등 14인이 반열(班列)에 따르고, 인하여 토물(土物)을 바쳤다. 일본 국왕(日本國王)이 서신(書信)에서 말하기를, “원 의정(源義政 : 미나모토노 아시카가 요시마사[源 足利 義政]. 무로마치 막부의 정이대장군. 재위 1449-1473)은 단정하고 엄숙히 조선 국왕 전하(朝鮮國王殿下)에게 절하면서 회답하옵니다. 사해(四海)에 풍랑(風浪)이 안정되고 두 나라가 차별 없이 교접(交接)하므로, 기뻐서 하례(賀禮)함을 견딜 수 없어서 특별히 사자(使者) 전밀 서당(全密西堂)·영숭 서당(永嵩西堂)·혜광 장주(慧光藏主) 등을 차견(差遣)하여 부족하나마 인호(隣好)를 돈독히 하면서 조금이라도 경사(慶事)에 기뻐함을 나타내니, 엎드려 고명(高明)한 청문(聽聞)에 통하기를 바라옵니다. 근년(近年) 이래로 사자(使者)가 서로 잇닫게 되어 음신(音信)이 끊어지지 않았으니, 우러러보는 사정(私情)이 깊이 위로되었습니다. 이에 고(告)하건대, 우리 나라에 건인사(乾仁寺)란 절이 있었으니, 대개 건국 초기의 선찰(禪刹)로서 복을 비는 영장(靈場)으로 삼은 것입니다. 전밀(全密)·영숭(永嵩) 두 서당(西堂)이 이 절에 이름을 소속시킨 지가 오래 되었으므로, 이로써 폐사(廢寺)를 새로 일으킬 뜻이 있었던 것인데, 이번 걸음에 인편(人便)을 얻게 되어 또한 대방(大邦)에 고(告)하니, 특별히 5만 민(緍)의 자금(資金)을 하사(下賜)하여 불쌍하고 가엾이 여겨 주시고, 또 대왕(大王)의 자비로운 교화(敎化)가 먼 곳에까지 미치게 되기를 바라옵니다. 변변치 못한 토산물(土産物)을 별폭(別幅)과 같이 갖추었으니, 금장 병풍(金粧屛風) 2장(張), 홍칠 목완(紅漆木椀) 1백 사(事), 홍칠반(紅漆盤) 큰 것과 작은 것 20편(片), 채화선(綵畫扇) 20파(把), 대도(大刀) 10파(把), 조자(銚子) 10병(柄), 제자(提子) 10개(箇), 남도 목통(南都木桶) 2개, 납자 주기(鑞子酒器) 1개입니다.” 하였다. ○戊寅 / 御勤政殿, 受朝賀。 日本國王使者僧全密ㆍ永嵩等九人、大內殿多多良敎弘使者僧德模等十四人, 隨班仍獻土物。 日本國王書曰: 源義政 端肅拜覆 朝鮮國王殿下。 四海斂浪, 兩邦同仁, 無任欣賀之至, 特差遣使者全密西堂、永嵩西堂、慧光蕆主等, 聊修隣好, 少寓慶悰, 伏幸徹高明之聽。 比年以來使者相繼, 音耗靡絶, 深慰詹仰之私。 仍告吾邦有寺曰建仁, 蓋國初禪刹, 以爲祈福之靈場也。 密、嵩二西堂, 隷名此寺也久, 是以有起廢之志。 玆行得便且告大邦, 切望特賜五萬緡之資, 以垂矜憐, 且獲大王仁化之覃遠也。 不腆土宜, 具如別幅, 金粧屛風二張、紅漆木椀一百事、紅漆盤大小二十片、綵畫扇二十把、大刀十把、銚子十柄、提子十箇、南都木桶二箇、鑞子酒器一箇。 ○세조 3년 4월 2일 임금이 계양군(桂陽君) 이증(李璔)과 영천 부원군(鈴川府院君) 윤사로(尹師路)에게 명하여 승정원(承政院)에 전교(傳敎)하기를, “일본 국왕(日本國王)이 지금 5만 민(緡)의 돈을 달라고 하는데, 의정부(議政府)에서는 2천 민(緡)만 지급해야 된다고 하고, 승정원에서는 3천 민(緡)만 줘도 된다고 하니, 모두가 임시로 작량(酌量)한 말이고 그 구례(舊例)에 의거해서 말한 것은 아니다. 지금 비록 그들의 청을 들어주더라도 나중에 또 청함이 있을 것이니, 5만 민(緡)의 돈은 너무 많으므로 다 따를 수가 없다. 그것을 전례(前例)를 상고하여 아뢰라.” 하였다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
79650 김춘추 그의 분노가 대 폭발하다!!!!!!!! ㄷㄷㄷ [1] 어검술 06.11.11 440 0
79649 [6]사자의 후예들-알브레흐트 폰 발렌슈타인 (3) 마지막 배신 [7] 학생 06.11.11 787 0
79648 성깔있는 John Hancock 미국사람 06.11.11 197 0
79646 보스턴을 방문한 악명높은 해적 미국사람 06.11.11 303 0
79645 왜구들이 지금 무기라면 어느 무기 소유하며 싸웠을까? [7] 바람돌이 06.11.11 445 0
79644 아메리카 남북전쟁의 대통령들 미국사람 06.11.11 258 0
79643 [특강] 동북공정의 원인, 고구려 피라미드 [9] 06.11.11 522 0
79642 영남인이여 일어나라 [2] 삼성맨 06.11.11 305 0
79641 왕들은 섹스를 많이해서 성병에 죽었다는데 [6] RebelArmy 06.11.11 740 0
79639 개념 사진...2차대전 전사자 사진 미국사람 06.11.11 393 0
79638 나도 가끔가다 개념사진 올림...서력 8세기 당나라... 미국사람 06.11.11 291 0
79637 황진이 관련해서 궁금한게 있어. [2] 06.11.11 297 0
79636 하은주 춘추전국시대 지도 [1] 샤샤 06.11.11 1151 1
79632 밑에 하은주, 춘주전국 지도 요청 지도... [3] 개념교주 06.11.11 408 0
79631 다이언 머레이의 그들의 바다 남부중국의 해적1790-1810 리플없어 다시 올리는것 ㅠㅠ [2] ㅂㅂㅂㅂ 06.11.11 278 0
79630 테러리스트... [11] 5050` 06.11.11 414 0
79628 국사학과랑 고고미술사학 [2] 질문 06.11.11 205 0
79625 양아치가 위대한 제국을 멸망시키다니 [10] 마광팔 06.11.11 618 0
79624 근대 교육은 식민지 부터?? 헛소리 [5] 페로페로 06.11.11 263 0
79623 난 중국이 다시 세계를 지배해야한다고 생각해... [6] ㅎㅎ 06.11.11 403 0
79620 대한민국 사람이라서 슬프다... [21] 잇힝 06.11.11 708 0
79616 만약 고구려가 광개토때 신라를 먹었다면 어떻게 되었을까???? [4] 아하하 06.11.10 484 0
79615 메이지 유신 이후에도 천황이 실권이 없었다는 학설.. [9] ㅎㅎㅎ 06.11.10 520 0
79614 황제의 말년 ... [11] 패왕 06.11.10 697 0
79607 박대통령과 M-16(1) [1] 공군 예비역 06.11.10 329 0
79606 [특강] 일본놈들 욕하면 안된다. 중국놈들보다 났기때문이다. [4] 구리 06.11.10 334 0
79603 야...메이지 천황의 영향력은 어느 정도였어? [9] ㅎㅎㅎ 06.11.10 410 0
79602 과연 친일만 나쁘다고 할것인가? 그리고 일본만탓할게아니라 [8] 역사논리가 06.11.10 297 0
79598 흥미로운자료 "대한독립군도 중국에 사대?" [19] 자동판매기 06.11.10 632 0
79592 그런데 광복 이후와 60년대 초반에 우리나라 국민들의 수준이 그렇게 형편없었냐? [4] J.Chirac 06.11.10 329 0
79591 원나라는 쿠빌라이 이후로 후계자들이 별로였네. [1] 몽골 06.11.10 319 0
79590 대일본제국이 이런 상태였다면 찬성할수도... [9] ㅎㅎㅎ 06.11.10 513 0
79589 [특강]삼국시대, 통일신라, 만주는 이조시대 발생한 용어^^ [7] 구리 06.11.10 286 0
79588 세계최대의 목조다리. 야마구치현 긴타이쿄 [8] 자동판매기 06.11.10 578 0
79587 만주 독립군들 말야 [1] 카잠 06.11.10 230 0
79586 고조선, 고구려, 발해를 생각하며 [12] ㅇㅇㅇ 06.11.10 417 0
79584 미국 사람 활동안하냐? [2] qq 06.11.10 215 0
79581 원래 Vito님과 대립관계였는데 [9] J.Chirac 06.11.10 446 0
79580 요 밑에 이완용에 대한 글 쓴 JAVA야 보거라. [5] NAZ 06.11.10 172 0
79579 고구려는 대한민국의 자랑스러운 역사이다 [2] 중화대륙기상 06.11.10 382 0
79578 무로마치 막부는 아시카가씨가 근절되면 쇼군이 될 같은 겐지 가문들의 순위가 있었다던데...... [5] 진구 06.11.10 324 0
79576 화성식민지,소행성 핵폭발,생명체행성...100년 후 지구 문명은? [3] 33 06.11.10 302 0
79568 한국은 신라, 일본은 백제, 조선족몽고족은 고구려의 후예? [1] 개소문 06.11.10 285 0
79563 이것보쇼, 시라크 대통령 각하... [5] 미국사람 06.11.10 589 0
79557 日,강제징용 전사자 유해송환 및 유족들의 전사지 방문 합의 9 06.11.10 180 0
79554 역사 교양서를 자처하는 if라는책이 있었어.... [15] 골빈센트 06.11.10 770 0
79552 진정 아까운 것.. [1] ㅁㄴㅇㄻㄴㅇㄹ33 06.11.10 285 0
79550 한국의 역사와 문화 35.당쟁(黨爭)에서 탕평(蕩平)으로... (1) 獨天文 06.11.10 270 0
79543 [5]사자의 후예들-알브레흐트 폰 발렌슈타인 (2) 다가오는 위기 [12] 학생 06.11.10 1189 0
79538 미국사람이 자랑하는 자칭 大미국의 현실 [10] J.Chirac 06.11.10 802 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2