한국 커뮤에 올라 왔던 걸 반응까지 덧붙여서 실었네.  거의 아는 내용이니 반응이랑 내용일부만 번역기 돌려서 가져 옴. 

https://k-buzz.net/drama/2710

현빈, 눈물 연기를 할 수없는 여배우의 말이 화제! 한국의 반응 "로맨스와 두근 두근 덩어리"

현빈이 눈물 연기 할 수 없어서 곤란 해하고있는 여배우 (헬기)에 걸친 단어 가 또한 한국의 화제가되고 있습니다.
현빈과 헬기는 드라마 '지킬 앤 하이드 사랑에 빠진 내 ~Hyde, Jekyll, Me~'에서 함께 출연 했어요.
옛날의 일입니다 만, 최근 사랑의 불시착 등으로 주목 받으면서 다시 현빈 씨의 멋진 에피소드가 화제가되고 있다고합니다.
두근 거리는 그 말과 한국의 반응을 함께 소개합니다.

한국의 반응

- 울고있는 사람을 보면 아니고, 현빈의 얼굴과 말에 감동해서 울고.

- 이런 얼굴로 그런 말 해줬 으면 ... 눈물이 나오는 곳 또는 통곡 것입니다. 지금 통곡하고있어.

- 여기에서 울고있는 사람을 보면 눈물이 나오는 것이 아니라 내가 키스하면 눈물이 나옵니다!라고 말하지 않으면 ..

- 눈물이 나오기 전에 심장이 멈출 것이다.

- 현빈은 이런 따뜻한 에피소드가 많다. 읽을 때마다 두근 거리고 심장이 손상 버릴 것.

- 일상도 드라마처럼 멋진 !! 드라마의 대사처럼 ..

- 여배우를 돕기 위해 곧 울고있는 사람을 보면 울음 쉽다는 생각한 것이 멋지다. 여배우가 자존심에 손상되지 않도록 배려군요 분명.

- 드라마보다 드라마 같다. 감동에 울고.

- 이런 배려가있는 사람은 많지 않은데, 한국 톱 배우 현빈이 그런 좋은 사람 이라니 ... 주위 사람들이 부러워.

- 나도 울고있는 사람을 보자 마자 눈물이 나오는 타입이지만, 왜 거기에주의 하 걸까. 진짜 섬세한 사람이다 ... 좋아.

- 현빈라는 얼굴도 연기도 성격도 완벽 하군. 너무 친절.

- 진짜로 스위트. 스위트 인간. 이런 사람있는 드라마보다 현실이 더 설렌다. 설레임 제조기.

- 내 이름은 김삼순에서 인기를 끌고 바로 톱스타됐는데 이런 배려가있는 것은 분명 태어나 가진 인격자구나.

- 얼굴이 예쁜 사람이 마음도 깨끗. 오랜 기간 최고에있을 수있는 이런 사람이야.

- 이것은 일생 유형 남성은 현빈っ말하는군요. 나는 말 않지만 평생 현빈이 유형이지만.

- 배려가 훌륭하다. 상상하는 것만으로 두근 거림이 멈추지 않는다. 단어 선택도 멋지다.

- 그래서 10 대부터 100 세까지 여성은 모두 현빈이 좋아. 싫어하는 사람은 없다.

- 내가 그 여배우라면 정말 좋아하게되어 짝사랑 힘들었던지도.

- 어디까지 멋대로? 어디까지 멋진거야?

- 나라면 다음날부터 약혼 신고 다니는거야. 거기에 사인 해달라고한다.

- 마치 로맨스 위해 태어난 사람 같다. 로맨스와 두근 두근 덩어리이다.

- 읽고있는 것만으로 눈물이 날 것 같다. 이것은 만들어 아니고 진짜 상냥함이라고 생각한다. 사회 경험이있는 사람은 모두 알 것이다.

- 나까지 두근 두근한다. 헬기는 강하다. 왜 거기까지 배려가있는 걸까.

-하지만 그 얼굴을 보면 기뻐서 눈물이 아니라 미소가 나올 것.

- 집에 현빈두고 싶어요. 이렇게 모두가 좋아하는데 세상 현빈은 1 명 밖에없는 것이 슬프다.

- 이런 일 말해지면 전 재산 조공 싶어진다. 얼굴도 마음도 아름답다.

- 어느 별에서 왔니? 보통 사람이 아니다. 이런 스위트 꽃미남 없다.

- 현빈은 완벽한 사람. 매번 반해 다시. 내세에는 만나고 싶다.

- 드라마도 본편보다이 에피소드가 더 드라마 같다. 이제 드라마 만들면 대박 겁니다 ..

- 이건 반칙 아냐? 그 얼굴에 그 스타일에, 그 성격. 이 책을 읽은 것만으로 사랑에 빠진 기분이된다.

- 내 마음을 빼앗은 혐의로 고소 싶다. 그러면 법원에서 만날 수있는 것일까?

- 정말 감동. 저도 곤란했을 때, 이런 식으로 배려 해주는 선배가 원하는. 얼굴은 현빈이 아니라 좋으니까. 마음만으로도거야.

- 현빈 거기까지 좋아하지 않았지만 이것을보고 단번에 반해 버렸다.

- 현빈은 지금까지 여러 작품에서 좋은 캐릭터를 연기했지만, 어떤 캐릭터보다 이쪽이 근사하다.

- 이렇게 말하는 사람 이니까. 시크릿 가든에서 현빈이 좋아졌지만, 내 타입은 10 년이 지나도 100 년이 지나도 영원히 현빈.