디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중세 한국어 음운론 생각해본 것: ㅅ-ㅎ 연속

ㅇㅇ(121.179) 2024.02.07 21:12:17
조회 115 추천 0 댓글 1
														


1ebec223e0dc2bae61abe9e458c12a3a2ab6e90af6b1c6cc7ae9


viewimage.php?id=21bcde21f0d33fa3&no=24b0d769e1d32ca73ce985fa11d028315015801132de093a7d99d0d3d8ddab6ce238224fb62a21f2780c18ad0a85334c0a11d8ba62a9ce9f67796550ecc3d195a932d3ba


현대 한국어에서는 '깨끗하다', '따뜻하다'를 /깨끄타다/, /따뜨타다/로 발음함

즉, 종성 /ㅅ/과 초성 /ㅎ/이 합쳐져서 /ㅌ/으로 바뀐 거임

(교과서에서는 종성 /ㄷ/으로 해석하지만 나는 음운론적으로 /ㅅ/이라고 해석하겠음)

그런데 종성 /ㅅ/과 종성 /ㄷ/이 구분되었던 중세 한국어에서는 어떻게 발음했을까?

이 부분을 확실하게 알 수는 없지만 내 나름대로 상상해봤음


현대 한국어에서 '합하다', '착하다'를 발음할 때 /ㅂ/, /ㅎ/이 합쳐져 /ㅍ/이 되고, /ㄱ/, /ㅎ/이 합쳐져 /ㅋ/이 됨

교과서에서는 이것을 간단히 축약 현상이라고 가르치지만 나는 이것을 조금 복잡하게 설명해보겠음

/합하다/>/합파다/>/하파다/

/착하다/>/착카다/>/차카다/

ㅎ은 기식성이라는 요소만 정해져 있고 조음위치, 조음방법은 정해져 있지 않아 주변 음운에 쉽게 동화되어 실현됨

따라서 /ㅎ/ 앞에 종성 /ㅂ/, /ㄱ/이 오면 /ㅎ/이 파열음으로 실현되어 /ㅍ/, /ㅋ/으로 나타나게 됨

그런데 한국어에서는 /압파/-/아파/, /악카/-/아카/ 사이에 변별성이 없으므로 자연스럽게 종성 /ㅂ/, /ㄱ/이 탈락하게 됨


이 원리를 중세 한국어의 'ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다'에 적용해 보자

/ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다/>/ᄀᆞᆺᄁᆞᆺᄉᆞ다/>/ᄀᆞᆺᄁᆞᆺᄊᆞ다/>/ᄀᆞᆺᄁᆞᄊᆞ다/

먼저 /ㅎ/은 앞에 놓인 /ㅅ/에 조음위치, 조음방법이 동화되어 [sʰ]으로, 즉, /ㅅ/으로 나타나야 함

그런데 초성 /ㅅ/은 앞에 종성 /ㅂ, ㄷ, ㄱ, ㅅ/이 오면 /ㅆ/([s͈])으로 바뀌므로 실제로는 /ㅅ/이 아닌 /ㅆ/으로 나타나게 됨

그리고 /앗싸/-/아싸/ 사이에는 변별성이 없으므로 종성 /ㅅ/이 탈락하게 됨


한발 나아가서, 종성 /ㅅ/은 된소리로 바뀐 예사소리, 거센소리 앞에서 자주 탈락했던 것으로 보이므로

/ᄀᆞᆺᄁᆞᄊᆞ다/>/ᄀᆞᄁᆞᄊᆞ다/

이렇게 발음되었을 수 있음


추천 비추천

0

고정닉 0

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
138138 아이유 신곡 홀씨는 sole-seed이다 [2] ㅇㅇ(118.235) 02.16 94 1
138137 218.156 보아라!. 조선은 집이 아무리 가난해도 집집마다 ~~ [6] 언갤러(223.62) 02.16 124 0
138136 고유어 기심이 귀신에 먹힌거 같다 [4] 언갤러(218.156) 02.16 155 2
138135 귀신의 고유어가 귓것이잖아 [7] ㅇㅇ(218.156) 02.16 160 0
138133 황금씨족이 몽골어로 알탄 우르크라고 하던데 [3] ㅇㅇ(223.39) 02.16 127 1
138132 한국어 접미사 의미 좀 알거 같다 [2] ㅇㅇ(218.156) 02.16 121 0
138131 영어도 문법요소 차용하긴 함 언갤러(110.10) 02.16 63 0
138129 `알타리무우'는 털난 자지 같은 걸 말하는 거지 [2] 拇指球(14.34) 02.16 104 0
138128 빠구리의 어원이 박으리인가 [3] ㅇㅇ(218.156) 02.16 128 0
138127 이제 보니 화학 용어들이 죄다 개판으로 번역된 듯 [20] ㅇㅇ(221.156) 02.16 204 1
138126 열다 녈다 너르다인거 보면 ㅇㅇ(211.62) 02.16 74 0
138125 개천절을 순우리말로 하면 이건가 ㅇㅇ(218.156) 02.15 77 0
138123 훈독 포함한 국한문혼용 어떠함? [1] ㅇㅇ(175.193) 02.15 96 0
138122 아다가 일본어임? [7] ㅇㅇ(218.156) 02.15 154 0
138120 내생각에 음절-뜻 일대일대응해야 사고 그런게 빨라지는듯 [3] 파트리오스갤로그로 이동합니다. 02.15 125 0
138119 중국애들은 왜 소리글을 안쓸까 [5] ㅇㅇ(218.156) 02.15 173 0
138118 중국어와 영어에 연관성이 있는건가 [2] ㅇㅇ(218.156) 02.15 116 0
138117 한국어에 rentrer, 帰る, 回家 같은 단어 없는가 생각해 봤는데 ㅇㅇ(59.5) 02.15 99 0
138116 보지와 자지의 어원 [6] ㅇㅇ(218.156) 02.15 251 0
138115 日望羅其種 [24] 拇指球(14.34) 02.15 118 1
138114 국수란 말 뜻이 이게 아닐까 [8] ㅇㅇ(218.156) 02.15 144 0
138113 한국인은 일본어족에 가까움 [7] ㅇㅇ(218.156) 02.15 213 1
138112 이 영상대로라면 [2] ㅇㅇ(104.234) 02.15 91 0
138111 '무우'를 '무'로 적게 된 게 蕪 때문은 아닐까 [4] ㅇㅇ(110.13) 02.15 136 0
138110 言語學 초서 [2] ㅇㅇ(175.193) 02.15 97 3
138109 음독만 역사적 가나 표기 쓰면 한자 안 쓸 수 있으려나 [1] ㅇㅇ(223.33) 02.15 84 0
138108 그래서 중세한국어까진 z, r 발음이 있었음? [3] ㅇㅇ(118.235) 02.15 146 0
138107 처음 초 [9] ㅇㅇ(218.235) 02.15 149 0
138106 나이 먹어서그런지 한자 존나 안외워지네 [1] 언갤러(99.253) 02.15 89 0
138105 동아시아는 나사 하나씩 빠져있는듯 [1] ㅇㅇ(223.39) 02.15 145 2
138104 마지막이란 말 멋있지 않냐 [6] ㅇㅇ(218.156) 02.15 145 0
138103 외국어 얘기좀 하려고 왔는데 [2] 언갤러(115.138) 02.15 94 0
138102 시간(한자)과 지간(고유어)의 연관성 [4] ㅇㅇ(218.156) 02.15 170 0
138101 입시울, 이 단어에 ㄱ 약화 ㅇ 들어간 거임? [4] ㅇㅇ(220.71) 02.15 94 0
138098 순우리말 그냥 모국어라 하면 안되나 [7] ㅇㅇ(218.156) 02.15 134 0
138097 고비를 넘기다의 고비가 고비사막이라던데 [8] ㅇㅇ(218.156) 02.15 137 0
138096 형들 힌디어 어떻게 공부해? [2] ㅇㅇ(141.179) 02.14 87 0
138095 마인어가 일본어보다 더 전망좋지않냐? [5] 언갤러(223.38) 02.14 206 0
138094 4~5세기에 일본 열도에 고대 한국어 화자들 좀 있었나? [2] 고려원주민갤로그로 이동합니다. 02.14 106 0
138092 한국어족 분화과정 ver.2(그럴듯한 소설 지향) [1] 언갤러(221.138) 02.14 196 2
138091 한국어는 퉁구스어족, 일본어는 오스트로네시아어족임 [1] 언갤러(99.253) 02.14 84 2
138090 나는 오늘 쵸코비 우유를 마신다 ㅇㅇ(223.39) 02.14 58 0
138088 환웅이 도읍했다는 신시 위치 찾았음 [5] ㅇㅇ(218.156) 02.14 138 0
138087 안드로이드 제공 언어중에 이건 대체 무슨 언어임? [6] 언갤러(125.131) 02.14 118 0
138086 유럽 가서 공부하고 돈 버는 애들 부럽네 [4] 알렉산더보빈갤로그로 이동합니다. 02.14 129 0
138085 한국어족 분화과정 추정 [6] 언갤러(1.216) 02.14 169 0
138084 중국, 일본 타자기가 병신 중에 병신 제품이었던 이유... 언갤러(211.234) 02.14 82 0
138083 독일어랑 프랑스어 중에 니들은 뭐가 끌림? [2] ㅇㅇ(125.209) 02.14 127 0
138082 세계문자박물관 학술대회 취소 언갤러(104.28) 02.14 96 0
138081 이런 한자도 있네 ㅋ [6] 언갤러(223.62) 02.14 207 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2