<삽도 1 : 니브흐 또는 길랴크 인들의 주거 중심 지역>


<삽도 2: 니브흐 어와 주위 지역의 언어; 한국어, 일본어, 아이누어>

니브흐어는 서울대 김방한 교수가 한국어와 모종의 관계가 있다고 주장한 언어이기에 한국어에 관심이 많은 언갤러들에게 특히 흥미로운 언어다.
위키 토막글 자료 :

"니브히어 (нивхгу) 는 니브히족들이 쓰는 언어이다. 길랴크어(Gilyak)라고도 한다. 축치어와 함께 고시베리아어족에도 포함되는 일이 많으나 계통이 아직 명확하게 밝혀지지는 않았다. 아무르 강 유역에서 사할린 섬 북동부에서 2,000명이 쓴다. 아메리카 인디언언어와의 공통점외에 대한민국의 언어학자인 김방한이 한국어기초어휘중 길랴크어적 요소에 주목한 바 있다."

"문법 : 언어결합에 의한 자음교체, 명사의 포합(抱合), 대상에 따라 변하는 수사(數詞)등이 있다."
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8B%88%EB%B8%8C%ED%9E%88%EC%96%B4

아래는 위키 프랑스어판에서 구한 니브흐어 수사다. 사람과 동물을 셀 때 각기 다른 수사를 쓴다는 특징이 있다. 과연 한국어 수사와 대응되는 점들이 여기저기 보인다. 그러나 문법은 한국어 일본어와는 달리 상당히 복잡하여 정말 한국어와 친연관계가 있을까 개인적으로 의심이 많이 든다. 아무튼 흥미로운 언어로서 언갤에서 한 번쯤은 다루어야 할 주제라고 보던 차에, 마침 자료를 감지하여 이에 올리는 것이다.

더 상세히 알고픈 사람은 일본어판이나 프랑스어판이 비교적 제세하고, 깊이 배우고 싶은 사람은 니브흐인들이 아무래도 현재 러시아 영토에 대부분 거주하고 있기에 러시아의 키릴릭 자료를 자주 접하게 될 것이다.

	사람		짐승
	아무르 강변	사할린 방언남부	아무르 강변	사할린 방언남부
1	ɲin, ɲen	ɲenŋ	ɲɨɲ	ɲan
2	men	menŋ	mor	mar
3	tʰaqr	tʰaqr	tʰor	tʰaqr
4	nɨr	nɨrŋ	nur	nur
5	tʰor	tʰorŋ	tʰor	tʰor
6	ŋax	ŋax	ŋax	ŋax
7	ŋamk	ŋamk	ŋamk	ŋamk
8	minr	minr	minr	minr
9	ɲɨɲben	ɲandorŋ	ɲɨɲben	ɲandorŋ
10	mxo	mxoŋ	mxoŋ, mxos /	mxoŋ

  

Grouzdeva 1997, p. 148
러시아어 E. Ю. Груздева, <<Нивхский язык>>, \'Языки Mира. Палеоазиатские Языки\', pp. 139-154, Moscou, Izd. Indrik, 1997 ISBN 5-85759-046-9.
자료출처 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Nivkhe_(langue)#Morphologie


음성자료 : 사포로 가쿠인 대학 히데토시 시라이시 교수 제공의 니브흐 음성 자료
http://ext-web.edu.sgu.ac.jp/hidetos/
대문 페이지 제끼고 음성 페이지로 직접 가기
http://ext-web.edu.sgu.ac.jp/hidetos/HTML/SMNL6.html
러시아어도 간간이 들리는 듯한 매우 편안한 대화의 녹음인 듯. 즐거운 포합어 니브흐님을 모시는 학습 시간이 되실 것이다~!
웃음소리도 많이 들리는 것으로 보아, 흥이 좋은 민족이 니브흐인들인 듯; 나도 같이 웃어야지. 하하하하하!