도인비 개인방송 번역해놓은 채널을보다가 영상 중간부터 아예 도인비가 하는말을 와전하고 날조해서 자막달아놓는 사람이 있어서 글올림. 내가 유튜브에 달아놓은 댓글을 그래도 옮겨온거니까 두서없어도 양해바람,

아니 저번에도 댓글 달았는데. 왜자꾸 날조를 하냐고 6:47 초부터 왜 아예 도인비가 하는말은 무시하고 본인이 하고싶은말만 자막 달아놓는데 그러다가 고소먹으니까 이짓꺼리 그만하셈 진지하게. 

6:47 도인비: deft真的不厉害吗状态这么差吗?  ( 데프트 지금 진짜 그렇게 안 쌔? 상태가 이정도로 안좋은걸까? ) 자막: 데프트는 정말 최악이었어

6:51 如果他这么差的话怎么进世界赛呢? ( 데프트가 만약 그렇게 별로라면 어떻게 롤드컵에 진출했겠어? ) 자막: 그렇게 못하는데 한국대표로 어떻게 롤드컵 나왔는지 모르겠어

6:52 现在lck打的好的adc啊第一真的年轻真的很年轻然后你们看T1的也是啊

(현재 lck에서 잘하는원딜들은 첫번째로 다 나이가 어려, 봐봐 T1의 새원딜도 나이가 되게 어리잖아) 특히 여기서 도인비는 데프트 언급을 전혀안함 근데 자막? lck에는 데프트보더 잘하는 원딜들이 많아 첫번때로, 데프트 보다 나이가 어리지 T1의 원딜이 훨잘해.

결정적으로 7:04 deft不是那么菜 (데프트 그렇게 못하는사람 아니야) 자막: 데프트는 잘하는 원딜이 절대아니야.

여기까지 보다가 역겨워서 멈췄음.

이런식의 날조로 도인비 본인이 말하고자하는 뉘양스랑 전혀 다른 스탠스의 자막이달림. 갤에 글을 처음쓰는거라 어떻게 마무리 해야될지 모르겠는데, 보는사람있으면 정리해서 프론트에 연락하던가 다른조치 취하는거 도와주는 사람있으면 뒷부분도 번역해서 올릴게.

3줄 요약

1. LPL 솔랭데스크 라는 채널에 도인비 개인방송 번역해서올림

2. 영상중반부턴 도인비가 하는 말이랑 전혀 반대의 뉘양스로 악질의 자막달림

3. fpx쪽 프론트나 다른쪽으로 조치하는거 도와주길바람