디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

지코, 14년 전 노래 가사로 중국에서 논란… "짱깨" 표현이 문제 "중국인을 개로 무시하는 것"

메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 2024.05.24 12:25:03
조회 105 추천 0 댓글 0


[메디먼트뉴스 박민우 기자] 가수 지코(31)가 14년 전 만든 노래가 중국에서 뒤늦게 논란이 됐다. 지코는 이 노래에서 중화요리를 뜻하는 '짱깨'라는 표현을 사용했는데, 중국 현지에서는 이에 대해 불쾌감을 드러내고 있다.

논란이 된 노래는 2010년에 발매된 'If I ain't got 짱깨'다. 앨리샤 키스의 히트곡 'If I ain't got you'를 패러디한 곡으로, 당시 연습생이었던 지코가 매일 중화요리만 먹어야 하는 것에 대한 불만을 가사로 표현했다.

가사에는 "하 또 짱깨야", "또 먹어야 돼, 하 예 X됐다", "I hate 짱깨", "짱깨 시켰당께", "오늘도 난 짱깨를 시켜 배를 채워, 하지만 하나도 안 배불러. 오히려 속이 더부룩해. 막 역류해", "중국사람 다 되겠네" 등의 구절이 포함돼 있다.

문제는 '짱깨'라는 표현이다. 중국 네티즌들은 '짱깨'가 단순히 중화요리를 뜻하는 것이 아니라, 실제로는 "중국인을 개로 비하하는 말"이라고 주장한다. 이에 따라 지코의 노래는 중국에서 비난과 불매 운동의 대상이 됐다.

웨이보 등 중국 SNS에는 지코의 노래를 비판하는 글들이 다수 올라왔다. 한 네티즌은 "논란이 된 가사에서 짱깨는 짜장면으로 번역됐지만, 사실은 중국인을 뜻한다. 중국인을 '개'로 무시하는 것"이라고 주장했다.

또 다른 네티즌은 "지코를 소비해서는 안 된다. 중국인들의 무서움을 보여줘야 한다"며 지코의 노래를 불매하자고 촉구했다. 또, "한국에 가본 분들은 이 단어를 알 것이다. 중국인이 그를 응원하는 건 말이 안 된다"는 지적도 있었다.

지코의 인스타그램에도 악성 댓글들이 달리고 있다. 지코가 지난 10일 자신의 SNS에 올린 챌린지 영상에는 중국어로 된 댓글과 함께 토하는 모양의 이모티콘이 다수 달렸다.

지코 측은 아직 이번 논란에 대한 공식 입장을 밝히지 않은 상태다. 다만, 지코는 최근 중국 시장 공략에 적극적인 모습을 보이고 있다. 지난달 26일에는 중국어 버전의 신곡 '스팟!'을 발매했으며, 웨이보에도 계정을 개설했다.



▶ 지코, 14년 전 노래 가사로 중국에서 논란… "짱깨" 표현이 문제 "중국인을 개로 무시하는 것"▶ 뉴진스, 10개월 만에 신곡 '하우 스위트' 컴백! 힙하고 시원한 매력으로 여름을 사로잡는다▶ 송승현 결혼, 은퇴 후 예비 신부와 달콤한 웨딩 사진 공개▶ 임영웅, '온기' 빌보드 차트인…글로벌 인기 상승세▶ '뺑소니' 김호중 구속되나? 오늘 구속 영장심사 받아...검찰 "증거인멸 우려 커"▶ 조세호, '남산뷰' 용산 신혼집 최초 공개…남산뷰, 예비신부 직접 디자인▶ '음주 뺑소니' 김호중, 또 '학폭' 의혹…피해자 "30분 이상 일방 폭행"▶ 박보람, "급성알코올중독" 국과수 밝혀...사망 당시 건강 상태 좋지 않아▶ 송다은, "승리는 전 여친 아니지만 지민은..." 열애설 속에서 엇갈리는 입장 밝혀▶ 임영웅, 지난해 200억 원 이상 수익 기록...임영웅 소속사 "임영웅, 233억 원 정산 받아"



추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
19096 윤종신 아내 전미라, 인천공항 테니스 민폐 남녀에 "절대 해서는 안 되는 행동" 공공장소에서 테니스 치는 모습에 일침 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 21:50 1 0
19095 심현섭, 400㎞ 장거리 연애 끝 '울산 왕썸녀'와 진지한 연애 시작 "여기가 신혼집 될 수도 있다" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 21:40 1 0
19094 유재석, 사칭 광고 피해에 법적 대응…건강한 이미지 악용에 분노 "모든 법적 대응 준비 중" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 21:25 2 0
19093 '할명수' 이효리, 제주 떠나 서울 이사 "스케줄 많이 해야지, 새소리 다 아쉬워" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 21:20 2 0
19092 엔터테인먼트 레이블 에피소드뮤직, 정식 출범 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 18:00 10 0
19091 녹십자수의약품, 식품 안전 부문 국제규격인 식품안전경영시스템 'ISO 22000' 획득 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 18:00 13 0
19090 SA피부과의원-몽골국립의과대학교, 피부과 의료 서비스 향상 위한 교육 협력 프로그램 시행 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 18:00 13 0
19089 현장진단 전문기업 아이젠텍, 메디안디노스틱과 동물감염병 현장진단 시스템 공동개발 및 사업화 MOU 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 18:00 10 0
19088 신기술 'MD-OLEO™' 적용된 '베리큐어 올레오겔 엠디' 의료기기 출시 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 18:00 14 0
19087 의협 집단 휴진, 참여 의료기관 4%에 불과... "압도적 지지" 주장과 상반 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:55 14 0
19086 노홍철, 스위스 호숫가 3층집에 '새 보금자리' 마련...한 달간의 휴식 취할 예정 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:50 16 0
19085 이상민, '미우새'에서 충격의 출생 비밀 밝혀! 친척 만남부터 숨겨진 동생까지... 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:35 11 0
19084 임영웅 팬클럽, 그의 생일 맞아 지역 저소득 아동청소년 위해 500만원 기부 "소외된 이웃에게 사랑과 감동을 나눔" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:30 10 0
19083 유재환 극단적 시도 후 정신병원 입원, 모친과 유튜버 카라큘라 통화 내용 공개 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:20 10 0
19082 최지우·안영미 '슈돌' 합류, 11주년 맞이 새 MC 영입 [6] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:10 480 0
19081 "손흥민 다리 부러져야" 휠체어 앉힌 중국, 손흥민 합성 사진 논란… 서경덕 교수 "혐한 심각" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 17:00 17 0
19080 하이키, '뜨거워지자'로 핫한 컴백 [2] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 16:55 327 2
19079 영화 인턴, 힐링으로 가득한 오피스 영화 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 11:20 67 1
19078 연정훈, '1박2일' 4년 6개월 만에 하차… "본업 연기 활동에 집중" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:55 54 0
19077 방탄소년단 진, 1000명 팬과 허그 행사 논란… '기습 뽀뽀' 일부 팬의 비매너 행동에 "엄연한 성추행이다" 팬들 분노 [167] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:35 6855 40
19076 송혜교, 베니스를 유혹하는 레드 드레스로 화려한 여신 아우라 발산 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:25 59 0
19075 '갑질·근무태만 혐의' 현주엽, "근무태만 NO, 정정보도 나와" 명예 회복 후 다시 방송 활동할 수 있을까? 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:10 40 0
19074 [컬럼] 비타민 부족한 남성, 발기부전 찾아올 수 있다 [1] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:05 67 0
19073 서인국, 1년 만에 가수로 컴백… 19일 싱글앨범 'SEO IN GUK' 공개 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:00 30 0
19072 프리모리스인터내셔널, 동남아 의료진 대상 'P198 엑소힐러' MTT 진행 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:00 36 0
19071 라이온코리아, 지역사회 이닦기 교육 지원 10주년 맞아 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:00 35 0
19070 큐리언트 아드릭세티닙, 희귀 혈액암 임상 IND 승인… 신속 허가 기대 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 10:00 34 0
19069 티아라 출신 아름, 아동학대 송치 이어 사기 혐의 입건…'난항 속 걷잡히지 않는 논란' 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 90 1
19068 송혜교, 이탈리아 베니스에서 '올 화이트' 우아함 물씬... 독보적인 미모 뽐내 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 91 1
19067 레드페이스, 우중 산행은 물론 출퇴근 길에도 유용한 '레인코트·판쵸우의' 출시 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 64 0
19066 아토팜, 1분기 면세 매출 373% 껑충 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 60 0
19065 장나라, 꽃보다 아름다운 '동안 미모'…43세에도 여전히 빛나는 미모 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 86 0
19064 블랙핑크 제니, 이탈리아 카프리섬에서 과감한 드레스로 런웨이 장악! "당신 꿈의 일부가 되어 영광이었어요" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 95 0
19063 신수지, 세부에서 '완벽 비키니 몸매' 과시...흰색 튜브톱 비키니로 햇살 아래 '건강미' 발산 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 80 0
19062 티아라 효민, 포르투갈에서 '글래머러스' 휴가…비키니 자태로 완벽한 몸매 과시 [39] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 6562 17
19061 정유미, 40세에도 여전히 '동안 미모'…양갈래 머리로 '러블리' 매력 발산 [3] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 199 1
19060 박보영, 초 동안 미모로 한지민도 감탄… "오예, 부탁 들어주셔서 감사드려요!" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 117 0
19059 모모랜드 출신 주이, 푸꾸옥에서 펼친 '섹시 휴가'…비키니 몸매 과시 [44] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 12356 23
19058 방탄소년단 진, 완전체 사진 속 '따뜻한 귀환'과 '새로운 시작'... "아미, 보고 싶었다!" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 95 0
19057 세인트조지의과대학, 의학 분야 AI의 5가지 선도적 애플리케이션 조명 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 60 0
19056 최지우, 민낯 생일 파티 영상 공개 "고마워" 케이크 앞에 앉아 행복한 미소 [11] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 9179 7
19055 송혜교, 베니스에서 우아한 미모… "너무 아름답잖아" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 140 0
19054 이영하, 2심에서도 학교폭력 혐의 무죄 확정 "좋은 결론 나와 다행, 운동부 폭력 문화 사라지길" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 99 0
19053 인벤티지랩, 유럽암연구학회서 전립선암 치료제 비임상 연구 결과 발표 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 58 0
19052 지놈앤컴퍼니, 신규타깃 ADC용 항체 개발 집중 및 5년 내 흑자전환 전략 발표 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 62 1
19051 장기용, '히어로는 아닙니다만' 종영 후 소감 "천우희와 함께한 시간은 너무나 영광이었다" 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 71 0
19050 손연재, 아들과 첫 여행 사진 공개…출산 후 4개월 만에 수영복 입고 늘씬한 몸매 자랑 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 207 1
19049 임영웅 팬클럽, 서울대 어린이병원에 1261만원 후원 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 106 2
19048 박명수, "칭챙총" 인도 여행 중 인종차별 당해…럭키가 대신 항의 [58] 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 3104 13
19047 최강희, 연기 중단 이유는 "돈도 집도 절도 없어"…3년간 아르바이트 메디먼트뉴스갤로그로 이동합니다. 06.13 188 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2