오늘 오전 8:42에 르브론이 황동혁 감독 인터뷰 내용 일부를 리트윗함.

LeBron James 님의 트위터: "This can’t be real right??!! I hope not ??????????" / 트위터 (twitter.com)

르브론 제임스曰 "이거 진짜 아니죠??!! 아니면 좋겠어요 ㅠㅋ"

전말을 설명하자면, 오징어 게임 감독 황동혁이 영국의 가디언지와 인터뷰했는데, 그걸 미국의 스포츠 일러스트레이티드가 인용했고, 르브론 제임스가 그걸 다시 트위터에 인용함. 가디언 인터뷰 전문: Squid Game’s creator: ‘I’m not that rich. It’s not like Netflix paid me a bonus’ | Squid Game | The Guardian

인터뷰는 유머러스한 분위기로 진행됐고, 기자가 황동혁에게 "미국 농구 선수 르브론 제임스가 오징어 게임을 재밌게 봤는데, 엔딩이 마음에 안든다고 했다. 어떻게 생각해요?"라고 물어봄.

여기에 황동혁 감독은 "르브론 제임스는 멋지고 그의 의견을 존중한다. 그가 시리즈를 모두 시청한 것에 매우 감사하다. 하지만 엔딩을 바꾸진 않을 거다. 만약 그가 자신이 원하는 엔딩으로 후속편을 만들면, 나는 그걸 보고 시리즈는 마음에 들지만 말해줄건데 엔딩은 별로라고 해줄거임 ㅋ"라고 말함.

이렇게 장난식으로 말함. 근데 가디언지를 인용한 미국 스포츠 매체에서 저기서 일부분만 딱 떼서 마치 황동혁 감독이 "꼬우면 니가 만들어"라는 식으로 르브론을 디스한 것처럼 왜곡해버림. 여기에 사람들이 낚였고, 르브론도 그거 리트윗 해서 "이거 진짜 아니죠??!! 아니면 좋겠어요 ㅠㅋ"라고 말한 거.

인터뷰 전문을 본 사람들은 "미디어가 미디어했다.", "기자가 기자했다"라는 반응. 이미 몇몇 사람들이 인터뷰 전문에 르브론을 태그함.

물론 르브론은 많이 당해본 입장에서 미디어의 과장과 왜곡인 거 모르기가 힘들고, 트윗도 웃어넘기는 식으로 올렸다.

근데 오늘 경기 시작(am 9:30)하기 얼마 남지 않은 시점에 트윗한 게 웃겨서 올림. 제목 어그로 ㅈㅅ ㅋㅋ

진짜로 당황해서 허겁지겁 올렸을 수도?