그룹 트와이스 멤버 사나가 일왕 퇴위 소식에 대한 심경글을 게재해 논란이 빚어졌다.

http://timepost.co.kr/detail.php?number=4731&thread=11r02
지난달 30일 사나는 트와이스 공식이 인스타그램 계정에 자신의 인스타그램에 셀카 사진과 함께 일본어로 된 장문의 글을

남겼다.

글을 해석한 결과, 사나는 "헤이세이 출생으로 헤이세이가 끝나는 건 왠지 모르게 쓸쓸하지만 헤이세이 수고했다.

레이와라는 새로운 시작을 향해 헤이세이의 마지막인 오늘은 산뜻한 하루로 보내라"는 글을 게재한 것으로 전해졌다. 

사나가 글을 올린 날인 4월30일은 일본 제125대 아카히토 일왕의 마지막 퇴위 의식이 열린 날. 아키히토 일왕은 30년

3개월 만에 퇴위했으며, 뒤를 이어 나루히토 일왕이 오늘(1일) 즉위한다.

일본은 한국과 달리 자체 연호 사용이 일상화되어 있다. 때문에 사나의 글은 일본이 한 시대를 마감하는 것에 대한 아쉬움을,

그리고 새 시대를 향한 기대를 나타내는 말로 해석되는 것이 맞다. 

그러나 이를 두고 일부 언론과 네티즌들이 '헤이세이'를 일왕으로 해석하며 "사나가 일왕 퇴위 심경글을 남겼다"고 보도해

논란이 불거졌다. 사나는 글에서 일왕을 언급하지 않았다.

시대 변화에 대한 감정을 표현했지만 이를 "일왕 교체에 대한 심경"으로 변경돼 보도됐고, 자세한 상황을 모르고 기사로만

접한 대중 입장에서는 사나가 K팝 걸그룹으로 활동하면서 일왕을 옹호하는 것으로 착각하기 쉽다.  

기사 더보기>>>>>>>>>>>>>>>>>>