디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미국이나 일본의 더빙과 비교하지 말것

햏ㅈ 2007.01.27 00:57:44
조회 518 추천 0 댓글 8


밑에 어떤횽아가 미국엔 성우란게 없냐고 물어봤던데. 미국이나 일본은 [연기자들이 일단 음성연기가 제대로 되어야 연기다운 연기를 한다] 는 개념이 잡혀있거든. 사실 맞는 말이지. 판토마임을 하지 않는 이상 연극이든 뮤지컬이든 드라마든 영화든 자기 감정을 떠들면서 표현하잖아. 그러니까 영화나 뮤지컬배우들이 애니더빙을 해도 개념작이 가능할 수 있는거야. (ex.로빈 윌리암스, 안토니오 반데라스.... 등등. 이번에 해피피트도 뮤지컬배우들이라고 하지?) 게다가 미국에는 애니를 만들때 더빙을 먼저 하고 거기에 맞춰 입모양을 나중에 그리잖아. 그러니 싱크로가 당연히 높을 수 밖에... 일본도 마찬가지라고 봐. 물론 우리처럼 선작화, 후녹음 시스템이 보편적이지만 위에서 말했듯 음성연기가 우선 되는 배우여야 인정받는 분위기가 만연화 되어있거든. 그러니까 성우들이 음반도 내고 드라마, 영화도 찍고... 심지어는 뉴스 진행도 한다지? 그런점에서 우리나란 두 애니강국과 비교했을때 뭔가 거꾸로 되어있는 분위기야. 헐리우드에서도 인정하는 세계적인 성우본좌들이 널렸는데도 말이지... 각설하고 우리도 쟤네들처럼 되기 위해선 돈줄있는 색히들이 개념을 잡는것도 중요하지만 수용하는 일반인들도 외모나 몸매에 먼저 뻑가지 말고 연기력이 먼저 받쳐주는 연기자들이 매체에서 활동할 수 있게끔 제대로 된 피드백을 던져줘야 한다고 봐. [짤방은 투니 6기의 기대주. 김영찬 횽아]

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
13024 츠바사 문선희님 하길 바라는 사람들은 뭘모른다. [14] 07.01.30 756 0
13023 내가 생각하는 최고의 성우커플 [29] 빈센트 07.01.30 967 0
13022 이 분 사진좀 구할 수 없을까요? 자료가 필요해~ 07.01.30 249 0
13021 챔프 comming soon// 이드야 축하한다... [10] 씨앤씨 07.01.30 606 0
13020 자료 찾다가 무스 짤방 -_- [14] 씨앤씨 07.01.30 498 0
13019 일본 성우 소속사에 대해서 [28] 씨앤씨 07.01.30 1539 0
13018 일본 소속사별 성우목록 [5] 씨앤씨 07.01.30 1838 0
13017 데스노트 성우 2명 방한 + 블리치 호정13대 드디어 녹음ㅠ [21] 뎁뎁뎁푸우 07.01.30 1140 0
13016 쿠사나기는 시님~ [4] 07.01.29 290 0
13015 김영훈님 돌리도 [7] 연습이살길 07.01.29 933 0
13014 성갤분들 어떤성우분이좋아?? [29] 와츠 07.01.29 668 0
13013 안녕하세요. [1] ㅎㅂ 07.01.29 150 0
13009 스즈미야 하루히 실사 관련 뉴스...orz [11] 뎁뎁뎁푸우 07.01.29 775 0
13007 스즈미야 하루히 드라마 나온대 [6] 궁금한 나.. 07.01.29 417 0
13006 별로 유명하지 않은 작품에 종종 좋은 연기가 숨어있더라. [8] 김병현 07.01.29 480 0
13005 스기타 토모카즈가 이번에 야겜에 출연했군요. [5] 009 07.01.29 765 0
13004 [퀴즈]사진속 성우분들의 공통점을 맞춰 BoA요- [4] 김수미 07.01.29 341 0
13003 현재 인기성우들의 사진만보고 이름을 맞춰라 ! (2탄) [15] 김수미 07.01.29 652 0
13002 전 김일님 목소리 되게 좋아했는데요 [9] aaa 07.01.29 777 0
13001 일본성우하니까 생각나는 것. [5] 무명씨 07.01.29 412 0
13000 수진님 관련 기사 발견-_-)/ [5] 적절 07.01.29 560 0
12997 일본에서 성우해보고 싶은 사람 없어??? [6] 궁금한 나.. 07.01.29 457 0
12994 횽들 안녕? 정말 궁금한거.. [4] .. 07.01.29 206 0
12993 성우중에 신성호님 잘 아는 사람 없어? [10] 너는 누구냐? 07.01.29 396 0
12992 내일부터 나라 지키러 감니다요. [32] 주유소 07.01.28 503 0
12991 여기갤은 왜 안지환을 까는거야?? [24] 궁금한 나.. 07.01.28 1074 0
12989 횽들 궁금한게 있는데 [10] 데미소다-_- 07.01.28 339 0
12988 유명한 성우들이 많이 나오려면 ... [15] 궁금한 나.. 07.01.28 593 0
12987 현재 인기 성우들의 성우협회에 걸려있는 사진... [15] 김수미 07.01.28 770 0
12986 왜 김상현햏은 애니/아동물,게임 더빙한게 몇개없지.. [8] 김수미 07.01.28 466 0
12985 밑에 일본인들도 한국성우를 알까라는 글 [7] 주유소 07.01.28 709 0
12984 애니맥스 신작이라는데... [10] 씨앤씨 07.01.28 741 0
12983 MBC 주말의 명화 터미네이터 2 성우진 [9] /--/ 07.01.28 592 0
12982 호리에 유이가 대단한 성우라고?? [17] 두부 07.01.28 991 0
12979 쳇방열었어요~ [2] 감성 07.01.27 172 0
12978 시영준님을 대체할 수 있는 일본 성우 [13] cane 07.01.27 1039 0
12977 투니버스는 이용신만 믿고가는게 아니다 [15] Luxury 07.01.27 962 0
12976 방금 위대한유산 74434 CF 박윤아님 ㄷㄷㄷ [5] 김아무개 07.01.27 386 0
12975 오늘 mbc 터미네이터2 성우진 아는 분? [18] be 07.01.27 514 0
12974 다들 더빙 좋아하게 된건 언제부터야?? [33] 낙지 07.01.27 674 0
12973 연예인이랑 더빙해도 어울릴것같은 성우 [6] 5678 07.01.27 526 0
12972 성우 최재호님이 경영하시는 [5] 궁금해 07.01.27 674 0
12971 올드미스다이어리에서 [6] 긴급 07.01.27 460 0
12970 성우다! [8] 송어 07.01.27 404 0
12969 김상현성우 완소남100 그만뒀음 좋겠네... [12] 츄츄 07.01.27 1098 0
12966 형들, 세상의 아침 봤어? [9] 팬더 07.01.27 408 0
12964 그냥 잠시 끄적.. [4] 고구마파이 07.01.27 275 0
12963 강철의연금술사 한글더빙판에서 로이... [12] 로이뢰오리오리외로이 07.01.27 683 0
미국이나 일본의 더빙과 비교하지 말것 [8] 햏ㅈ 07.01.27 518 0
12961 내가 더빙을 좋아하게된 계기. [2] 숨은그림 07.01.27 292 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2