- Official reason for the 9.12 patch is that the 9 11 numbers are associated with the 9/11 terror attack in New York, that is why it was decided to call the patch 9.12

9.12가 되는 공식적인 이유는 9 11 이라는 숫자가 뉴욕을 공격한 9/11 테러를 연상시키기 때문이다. 그래서 9.12로 부르기로 했다.

- Developers decided to scrap the 10.0 update because of the overwhelmingly negative player feedback

엄청나게 부정적인 플레이어 피드백으로 인해서 개발진은 10.0을 폐기했다.

- Wargaming's near future plans are based on the wishes of players

워게이밍의 가까운 미래 계획은 플레이어가 뭘 원하는지에 달려있다.

- It's too early to say whether the Paris map will appear in random battles as well

파리 맵도 공방에 나올 거라고 말하기에는 너무 이르다.

- It's not yet sure when patch 9.12 will come

9.12가 언제 나올지는 확실하지 않다.

- T23E3 buff will come in 9.12

9.12에 T23E3를 버프할 것이다.

- Viktor Kisly still plays World of Tanks

빅터 키슬리(워게이 대표)는 여전히 월탱을 하고있다.

- FV4202 was replaced by Action X because it was unhistorical and therefore it was replace by the Centurion with improved protection

FV4202는 액션 X로 교체했다. 4202는 비고증적이기 때문이다. 그래서 센츄리온을 방호력을 높여서 대체했다.

- The "bonus for decals" 10.0 system was not cancelled, it will undergo an overhaul and will return

10.0 시스템의 "장식 보너스" 취소됐다. 대규모 손질을 한 뒤에 돌아올 것이다.

- Developers are working on removing the map tiering for experienced players, this will come in one of the upcoming patches

개발진은 숙련된 플레이어에게 맵 제한을 없애는 작업을 하고 있다. 곧 나올 패치에서 도입될거다.

- Chieftain will "fill another important role" (than replacing FV215b), it will come "when its time comes"

치프틴은 (FV215b를 대체하지 않고) "다른 중요한 역할을 맡길 것이다." 웬이츠던이츠던할 때 나올 것이다.

- Player polls (players answering and telling their opinion on various WG questions) will not be implemented to the game: "In the game players should play, not answer"

유저 투표(플레이어가 다양한 워게이 질문에 자신의 의견을 답하는 것)은 게임에 도입되지 않을 것이다. "게임에서 플레이어는 게임을 해야지, 답을 내라고 하는 것이 아니다."

- It's possible some T-22sr. missions will be reworked, but overall the missions for it will come

T-22sr 미션을 재작업할 가능성이 있지만 전체적으로 보면 곧 나올 것이다.

- There will be HD tanks in 9.12

9.12에 HD 전차가 있을 것이다.

- Artillery overhaul will not come anytime soon, it's not a matter that should be rushed

자주포 변경은 곧 나오지 않을 것이다. 서둘러야 할 사안이 아니다.

- FV4202 will be removed for now and will return as a premium later

FV4202는 지금은 제거되지만 나중에 프리미엄 전차로 돌아올 것이다.

- It is still planned to change the render square to circle in 9.12

여전히 9.12에 렌더링 사각형을 원으로 바꿀 계획이다.