NO EXIT ORION (샘플) - 초개념 갤러리

초개념 갤러리

[일반] NO EXIT ORION (샘플)

호노에리

2015.11.18 17:09:02

조회 1468 추천 15 댓글 27

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25388091ef5f760c048f2324b832969b899443248712e1111a9a521b0f4e0672874c80

도움 : Rotale

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/w1Exi

わからないあなたの気持ちが

와카라나이 아나타노 키모치가

네 마음을 잘 모르겠어

約束を忘れたり間違えたり

야쿠소쿠오 와스레타리 마치가에타리

약속을 잊어버리기도 하고 헷갈리기도 하잖아

知りたくてでも怖くなって

시리타쿠테 데모 코와쿠낫테

알고 싶지만 그래도 무서워져서

いつも通りに微笑む私はずるいな

이츠모도오리니 호호에무 와타시와 즈루이나

난 아무 일 없는 척 웃기나 하고 비겁하네

順番なんかつけないで

쥰반난카 츠케나이데

뭐가 더 좋다고 따지지 말아줘

ただひとりだよっと言ってほしいの

타다 히토리다욧토 잇테 호시이노

그저 나밖에 없다고 말해줘

冬の星座よ私に力をください

후유노 세이자요 와타시니 치카라오 쿠다사이

겨울의 별자리여 저에게 힘을 주세요

NO EXIT(出口のない) ORION(オリオン)座へあなたを誘って

데구치노 나이 오리온자에 아나타오 사솟테

NO EXIT ORION 자리에 너를 불러내고

ふたりきりの夜空で恋をたしかめたい

후타리키리노 요조라데 코이오 타시카메타이

단둘이 밤하늘을 두고 사랑을 확인하고 싶어

ほかに誰が必要なの？

호카니 다레가 히츠요-나노

다른 누가 필요해?

わたし以外はいらないと決めなくちゃ

와타시 이가이와 이라나이토 키메나쿠챠

나만 있으면 된다고 정해주지 않는다면

出してあげないわ暗闇の中

다시테 아게나이와 쿠라야미노 나카

어둠 속에서 보내주지 않을 거야

逃げちゃダメ逃げちゃダメお願い

니게챠다메 니게챠다메 오네가이

도망치지마 도망치지마 제발

---------------------------------

문장이 이어진 게 많아서 부드럽게 이으려다보니 의역투성이 됐네

참고 :

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25388091ef5f760c048f2324b832969b899443248712e111470454eb4a97ffbafce8fe

어떤 갤러가 올려줬던 글에서 본 건데

NO EXIT ORION

출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
57113	일반	[냥갤] [아키] 티라노사우르스 [12]	一期一會	16.01.03	1578	104
57111	일반	[인갤] 멍멍이볼래? [4]	ㅇㅇ(218.51)	16.01.03	1284	21
57108	일반	[기음] 일요일엔 내가바로 카레요리사 ㄴㅇㅅㅇㄱ [19]	콕콕2✨(175.223)	16.01.03	1589	9
57107	일반	[연뮤] 오늘 관극이 없는 나는 모촤모촤하고 웁니다. [26]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	1067	37
57102	일반	[한화] 가정적인 용규 [12]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	2042	60
57101	일반	[러갤] 동팔이 형이랑 친목한.ssul [32]	럽유지愛	16.01.03	1821	19
57093	일반	[버갤] 보쌈이 많이 느려졌다고...? [5]	..(58.127)	16.01.03	1410	6
57092	일반	[연뮤] ㅃㅃ관극하다 본 커플 썰 [41]	ㅇㅇ(58.233)	16.01.03	3990	150
57086	일반	[스갤] 스타워즈 에피소드 8 각본 [15]	꼬묠	16.01.03	1896	14
57083	일반	[연뮤] 0102 프랑켄 유은서이 2막 기억에 의지한 후기 [4]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	599	31
57079	일반	[버갤] 선일 104번 바꾼 것도 똥뻘짖 이지 않냐?! [4]	이글루 두목	16.01.03	617	8
57078	일반	[도갤] 김태군 이거 보고 화나서 부산 산동네라고 말함 [5]	?(211.36)	16.01.03	1154	11
57074	일반	[연뮤] 솜 낙서) 우리 아빤 [23]	_(175.208)	16.01.03	1535	113
57072	일반	[T갤] 얘들아 나도 찍덕 시작하기로 했다. [15]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	1696	58
57070	일반	[연뮤] 160102 한밤개 자첫. [9]	ㅇㅇ(61.78)	16.01.03	724	31
57069	일반	[철갤] 눈벗겨진 82와 오봉역 야경 [4]	.Sang.	16.01.03	733	18
57068	일반	[연뮤] 박제글미안) 교환병신+철판깔고 역고나리하는 병신 박제 [23]	ㅇㅇ(39.7)	16.01.03	1952	33
57067	일반	[버갤] 여자 버덕이 있긴 있냐? [9]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	2158	23
57064	일반	[러갤] 인가 사녹 후기 [11]	럽유지愛	16.01.03	1185	19
57063	일반	[해갤] 오늘자 바르셀로나 경기를 통한 메시 평가 txt [65]	라울과아이들	16.01.03	2710	65
57061	일반	[버갤] 고교네 중저상 대차 [11]	피노비앤디(124.55)	16.01.03	1073	12
57060	일반	[시갤] 새해 복 많이 받으세요 [7]	6수공군	16.01.03	1358	12
57058	일반	[마갤] 오른쪽 밑에 원숭이사진 잘못찾음 [3]	ㅇㅇ(222.108)	16.01.03	1987	11
57056	일반	[T갤] 인기가요 사녹 후기 [41]	나북	16.01.03	1898	60
57055	일반	[연뮤] 핫도그 세개 주세요 [34]	ㅇㅇ(39.7)	16.01.03	4682	66
57054	일반	[러갤] 인기가요 사녹 후기 (+내용추가) [11]	LF(124.53)	16.01.03	2199	14
57049	일반	[주갤] 개념) 각종 커뮤니티에 잠복해있는 여시 메갈충들 구별법. [40]	양(124.53)	16.01.03	8714	219
57048	일반	[응팔] 택이방 전화기 스탠드 벤치 소품말이야 뭔가 [40]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	4708	188
57045	일반	[러갤] 귀가길에 쓰는 첫 공방후기(스압) [12]	Yeinism	16.01.03	823	20
57042	일반	[냥갤] 주차장깜냥이) 잘지낸다고 전해라~ [9]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	1416	66
57036	일반	[동기] 토기니) 니코의 정체성 혼란 [5]	토미에again	16.01.03	1008	11
57033	일반	[부갤] 장담하건데 대한민국은 민주주의의 폐혜가 경제를 질식시킬것이다. [15]	으이구(182.224)	16.01.03	1448	26
57028	일반	[걸갤] 이 기사를 봤나...? 본것 같기도 하고.. [16]	신비신비한Gfriend	16.01.03	1191	22
57025	일반	[러갤] 160102 러블리즈 음악중심 미니팬미팅 - 01 [12]	Dr.Koh	16.01.03	908	9
57024	일반	[프갤] 이 기술 진짜 맘에 드넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(120.136)	16.01.03	2172	35
57019	일반	[마갤] 시발 이제 진짜 끝인듯 [34]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	4958	61
57017	일반	[월탱] 한국 인터넷 접속 순위.jpg [22]	가히	16.01.03	5320	15
57015	일반	[마갤] 초아님 예배시간입니다 [8]	ㅇㅇ(115.91)	16.01.03	2198	34
57011	일반	[배갤] 어그로가 깝칠까봐 스브스가 논란 종식 시켜줌 [6]	ㅇㅇ(223.62)	16.01.03	1402	40
57010	일반	[멍갤] 밑에 스피츠 털빠짐글 [11]	상도동주민(211.210)	16.01.03	1524	24
57008	일반	[프갤] 종호형미안) 프갤에서 잊혀지지 않을 유산 2 [3]	펑빠에염(182.31)	16.01.03	1765	40
57007	일반	[고갤] 갓나무의 자유도는 대체 어디까지... [62]	와우사랑해	16.01.03	8149	61
57005	일반	[응팔] 없으면 죽을 수도 있을 거 같아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [12]	ㅇㅇ(125.152)	16.01.03	1971	62
56996	일반	[월탱] 중국 스모그요? [11]	훼더(221.3)	16.01.03	2351	22
56992	일반	[월탱] 이제 4개 더모으면 소원을 이룰수이써!! [12]	늒비에옇	16.01.03	1659	13
56988	일반	[버갤] 커피쏟는거 여자만 하는건 아니더라 [12]	목포유진	16.01.03	2602	18
56981	일반	[부갤] 잠실 30평대 임장돌고 왔다. 하락세라 복잡하네... [19]	ㅇㅇ(8.37)	16.01.03	1624	7
56980	일반	[도갤] [인천] 송도국제도시 바이오 기업 입주 러시 [1]	인천국제공항.	16.01.03	620	7
56977	일반	[마갤] 유xx ㅈㄴ 매너없더라. gb [30]	ㅇㅇ(49.250)	16.01.03	7811	58
56976	일반	[야갤] 야갤공식 착한기독교인 top2 [50]	ㅇㅇ(175.223)	16.01.03	7403	44