디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

심비록 엑스트라 스테이지 대사 번역 1

밀가스트갤로그로 이동합니다. 2016.12.08 22:49:46
조회 1822 추천 15 댓글 7
														

https://www.youtube.com/watch?v=hcAu1lU6vog


정보 얻은 유투베영상

8:30초 부터 엑스트라 스테이지



viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e09ae9e2b2f594d73dd03ebf0e4a96749c196a2e72c79bb5d092497573340fccc69edb53


~도시전설 이변은 수습되지 않아~



우동게: …파장이 좋지않네

 오늘 밤 달은 유난히 광기의 빛을 발하고 있어

 안좋은 예감이 드니까 서둘러 순찰을 끝내고 자러가야지



레이무: 역시 너였구나

 죽림에서 기분나쁜 광기의 오컬트를 봤다는 얘길 들었는데



우동게: 겍-

 예감적중의 예감이



레이무: 광기라고 하면 너잖아



우동게: 네네

 확실히, 쿠네쿠네의 소문은 저입니다만

 그래도 그게 어쨋다는거야?



레이무: 그거, 그만해줄래?


 오컬트볼은 바깥의 인간이 꾸민 일 이란걸 알아내고 없에버렸지만

 도시전설은 더욱 더 침투되고 있는 기분이 든단말야


 그래서 도시전설이 악용되지 않도록 감시하기로 정한거야



우동게: 헤에

 다들 도시전설에 빠져있으면서

 잘도 그렇게 말하는구나



레이무: 뭐어, 나는 괜찮다구

 악용하지 않으니까



우동게: …이 도시전설 이변의 원인은 알고있어?



레이무: 으… 결국에 잘 모르겠단말이지

 떠도는 소문으로는 달의 도시에서 간섭하고 있다고 들었지만


 아, 달의 도시라 한다면 너희들(영원정)이잖아

 역시 너희들이 관계되어 있는거 아니야?



우동게: 그런 애매한 정보에 휘둘리면서

 잘도 악용하지 못하게 감시한다고 말하고 있구나


 내가 보기엔 이변의 확산을 위해 좋을대로 이용당하면서

 악용하고 있는건 당신쪽이야!


 자, 얌전히 그 도시전설에서 손을 떼라고!



~이후 전투

새로운 스펠들 소개


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e09ae9e2b2f594d73dd03ebf0e4a96749c196a2e72c79bb58037fd705d8d9d4be52c5efa


침부「월경을 봉하는 바늘」針符「月卿を封じる針」


전방으로 넓게 퍼지는 레이저를 쏘아댐

전방위로 동그랗게 쏘기도 함



viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e09ae9e2b2f594d73dd03ebf0e4a96749c196a2e72c79bb58296a96a7e7fabbc80613dcd


결계「난폭한 세계의 갈라진 틈」 結界「乱暴な世界の裂け目」


먼저 판정이 없는 레이저가 나온 후

그 중 가장 긴 거에서 좌우로 탄막이 나오다가

나중에 그 미리 그어둔 레이저들이 굵어지면서 판정이 생김


말로만 하려다보니 설명이 요상허네



viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e09ae9e2b2f594d73dd03ebf0e4a96749c196a2e72c79bb582c5a9697878f6bc80613dcd


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e09ae9e2b2f594d73dd03ebf0e4a96749c196a2e72c79bb5845300d1607dae54e9680d2c


결계「환상 바운더리 크랙」結界「幻想バウンダリークラック」


환상 결계선의 균열?


화면을 길게 찢으며 돌진을 몇 번 하고서

가운데로 나와서 전방위 공격을 함(레이무에 붙어 있으면 판정없음)


HP가 절반 이하가 되면 돌진 간격이 짧고 빨라짐



viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=29bcc427b28177a16fb3dab004c86b6f1241ce450ebd83e09ae9e2b2f594d73dd03ebf0e4a96749c196a2e72c79bb5834c835f4b393d3ccc2b3749


레이무: 아야 아파라



우동게: 상당히 진심으로 공격해오네

 도시전설이 악용되지 않도록 이라는것도 진심이야?



레이무: …솔직히 말하자면 진심은 아니야

 그저, 방치해 둘 수 없어서

 점점 짜증나게 될뿐이라


 그래도 어디서 부터 손대기 시작한걸까 하고


 뭐, 너는 악용할 것 같진 않으니

 특별히 인정해줄게



우동게: ……도시전설이변은

 달의 도시의 트러블이 원인이야


 더 이상 네 손으로는 어쩔 수 없는 문제인거야


 물론 나도 손쓸 수 없어





----


번역이 느려서 미안혀요!

오역이 있을 수 있어서 또 미안혀요!


그 뒷 내용들도 느릿느릿 번역할것 같아서 또또 미안혀요!

추천 비추천

15

고정닉 8

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
공지 동방프로젝트 갤러리 "동프갤 슈팅표" [47] 돌알갤로그로 이동합니다. 21.09.04 10417 51
공지 동방프로젝트 입문자와 팬들을 위한 정보모음 [46] Chlorine갤로그로 이동합니다. 16.07.27 101068 128
공지 동프갤 구작권장 프로젝트 - 구작슈팅표 및 팁 모음 [532] Chlorine갤로그로 이동합니다. 12.12.03 100721 136
공지 동방심비록 공략 [57] BOMB갤로그로 이동합니다. 15.12.18 84931 30
공지 동방화영총 총정리 [43] shm(182.212) 15.06.11 111598 52
공지 동방심기루 공략 [64] 케온갤로그로 이동합니다. 13.10.12 121569 33
공지 동방 프로젝트 갤러리 이용 안내 [157351/7] 운영자 09.06.23 602199 523
8452823 ■□■□■상하이앨리스환악단 갤러리로■□■□■□ ㅇㅇ(223.39) 02:14 11 0
8452818 클라운피스님 어디가셨어요 [2] 퍼다갤로그로 이동합니다. 00:20 41 0
8452792 나임 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.12 56 0
8452790 이거 동방 캐릭터야? [2] 동갤러(14.37) 05.12 80 0
8452772 미마님이 누구길래... [1] 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.12 73 0
8452771 미마님 어디게세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 05.12 37 0
8452770 미마님 어디계세요 [1] 무므갤로그로 이동합니다. 05.12 32 0
8452768 댄스노 찬스니 펑크나 란부데 안타노 마우스와 앵그리 난츄 펑키~ 여근선망갤로그로 이동합니다. 05.12 30 0
8452767 갤이여 일어나세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 05.12 39 0
8452756 16살의심장풀콤 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.11 74 0
8452754 x0o0x_ 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.11 33 0
8452751 갤이여 일어나세요 =빵=갤로그로 이동합니다. 05.11 33 0
8452750 콜캎 가챠에서 [2] 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.11 67 0
8452749 콜캎 가야지 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.11 218 0
8452748 코스프레 잘하네 [2] 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.11 62 0
8452739 겜하고십어 불완전한강림자갤로그로 이동합니다. 05.11 179 0
8452737 요즘은 그 좃같이 빨간색 귀신 사진 안 올라오냐? 동갤러(218.39) 05.10 53 0
8452736 도키메키제트코스터풀콤 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.10 40 0
8452729 자기가 지금 메디슨콘한테 ^따잇^당해서 배아픈 요정콘 제작자면 개추 [1] ㅇㅇ(106.101) 05.10 102 1
8452728 힘들다 [2] 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.10 71 0
8452727 개꼴리네 [3] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.10 93 0
8452726 그 새끼 근황 [2] ㅇㅇ(223.38) 05.10 121 0
8452725 하쿠레이... 레이무....... 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.09 293 0
8452721 요정콘<<<메디슨한테 ^따잇^당한 범부 그자체 ㅇㅇ(106.101) 05.09 315 3
8452714 요카지마 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.09 280 0
8452688 열이상 32 씨발.... [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.09 331 0
8452678 꿈에 레밀리아 나와서 ㄱㄱ함 ㅇㅇ(118.235) 05.09 78 0
8452677 개꼴림 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.09 82 0
8452676 이 플레이리스트 듣고 왔어요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 94 0
8452648 플랑드르 풀콤 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.08 82 0
8452631 이게 어버이날이지 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.08 76 0
8452623 어쩔 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.08 375 0
8452622 노래 ㅈ댐 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.08 56 0
8452621 말걸어달라고!! 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.08 58 0
8452620 싫어 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.08 349 0
8452619 말걸어줘 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.08 47 0
8452607 장난기기능풀콤 [1] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.07 83 0
8452588 전주딱 픽시브 있는사람 [1] 동갤러(182.227) 05.06 112 0
8452555 혹시 짭동방 추천작 있음? ㅇㅇ(121.185) 05.06 71 0
8452554 이게 카나데야 요우무야 カナデ갤로그로 이동합니다. 05.06 124 0
8452544 에링 뮤비 돌려보니까 추억돋네 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 05.06 134 0
8452531 빵ㅋㅋㅋㅋ カナデ갤로그로 이동합니다. 05.06 365 0
8452525 이분 언제부터 기원글 올리심..? [9] 퍼다갤로그로 이동합니다. 05.05 152 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2