심마니가 저게 아닐껀데...ㅋㅋ

ㅇㅇ(219.241) 2019.08.17 12:19:26

조회 92 추천 1 댓글 3

viewimage.php?id=39aadf22e4cb2b&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a523e4df2a3c97784a062d12d14a9a03a702168a94ea3eed04d6d73c975ff70f4cc3320d6f9

https://youtu.be/AghEPA1SaYY

viewimage.php?id=39aadf22e4cb2b&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a523e4df2a3c97784a062d12d14a9a03a702168a94ea3eed04d3d279f27fb77f1c43320f9dc

1박2일 해외팬들이 많아져서 이제 웬만한 한국어와 자국어 동시 인지 가능한 수준도 모잘라 동시 단어를 혼용하여 문장 구성까지 다다랐는데,, 자막에 '심마니' 라고 자막 넣는 패기 보소.. 발음 유사성으로 웃음성 자막 처리 했다지만..

십만 구독자 실버 등급까지 되어.. 해외 유투버 이용자가 '심마니' 한글 단어뜻 인지하고 뭐지.. 잘못된 자막이라고 문제제기 하면 어쩔려고..ㅋ

viewimage.php?id=39aadf22e4cb2b&no=24b0d769e1d32ca73ded87fa11d02831b24d3c2d27291c406c42f02d1a523e4df2a3c97784a062d12d14a9a03a702168a94ea3eed04d3f75ca71fd21f3943320dab4

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
공지	■■■■■■■■■■■1박2일 갤러리 가이드■■■■■■■■■■■■■■■■ [37]	퀭스	14.01.09	48038	127
공지	[공지]1박2일 갤러리 이벵후기 모음 [47]	*곰탱이..*	10.10.28	47815	44
공지	1박 2일 갤러리 이용 안내 [95]	운영자	07.12.10	47979	16
306473	응진스 나온데서 와봤긔♡ [1]	온세상이응옥이긔	05.12	71	4
306472	하기싫으면 표정에서 딱 티나네	1갤러(118.235)	05.12	50	1
306471	딘딘 진짜 토나오게 싫다 [4]	1갤러(118.220)	05.12	108	1
306470	니가 왜 엉아야 아저씨지 ㅋㅋ [7]	1갤러(121.175)	05.11	98	0
306469	우주신? 푸헐 ㅡㅡ [12]	ㅇㅇ(118.235)	05.11	78	0
306467	네가 하나님이면 난 우주신이다 ㅡㅡ^	1갤러(121.175)	05.10	29	0
306466	강호동 이 움짤 어디서 나온거에요? [2]	ㅇㅇ	05.09	75	0
306461	번역노래방 미친듯이 웃음ㅋㅋㅋ [3]	1갤러(58.127)	05.06	181	2
306460	춤추는거 압권이네 [3]	ㅇㅇㅇ(220.121)	05.05	343	4
306459	2찍이 있나보네 [2]	1갤러(61.101)	05.05	185	1
306458	선공개	ㅇㅇ(112.149)	05.05	99	2
306453	저번주 게임 재밌지 않았냐 [3]	1갤러(58.127)	04.30	238	4
306451	나는 이세상 최고의 병신은 엄태웅인것같다	ㅇㅇ(59.2)	04.30	190	2
306446	강호동이 하는 영어대사 따라해봤다	강북멋쟁이	04.26	1137	0
306442	딘딘존잘	딘딘존잘	04.25	101	0
306441	푸헐~~^ [1]	1갤러(223.39)	04.25	141	1
306438	푸헐ㅡㅡ^ [5]	ㅇㅇ(118.235)	04.24	166	0
306437	1박~~~5떡 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04.24	162	0
306434	그림퀴즈할때 처음으로나온 새벽시장에파는오징어가	문땡땡	04.23	113	0
306432	문세윤이 나은우음식나를때 방해해서 나은ㅇ가나르는음식이 [1]	문땡땡	04.22	256	0
306426	선공개	ㅇㅇ(112.149)	04.21	149	3
306421	1박2일 브금 성대모사 해봤다 [3]	강북멋쟁이	04.19	202	1
306419	1박2일18주년 [8]	경산영남대학교김주헌엉덩이(125.185)	04.16	350	1
306418	선공개 [1]	ㅇㅇ(112.149)	04.14	331	6
306416	1박2일 시즌1 이수근 [1]	1갤러(220.89)	04.12	487	0
306414	음식에 소금넣고미션하면 나중에 청소할때 소금넣은음식을 버리나 [1]	문땡땡	04.10	307	0
306411	진짜 무도랑 같이 방영할때는 몰랐는데 [3]	1갤러(112.171)	04.08	553	2
306410	경매는 진짜 잘넣은듯ㅋㅋㅋㅋ [1]	1갤러(39.115)	04.08	325	2
306409	1박2일 개웃기네	ㅇㅇ(58.127)	04.08	304	2
306408	문세윤 보면서 교훈 [1]	이윤영PD[기자]	04.07	539	0
306405	시즌2는 진짜 개역겹네	ㅇㅇ(121.170)	04.05	391	3
306404	시즌1은 다시봐도	1갤러(118.32)	04.03	302	0
306403	지난주 선호 활약 [4]	1갤러(39.115)	04.03	536	13
306402	선공개	ㅇㅇ(112.149)	03.31	267	2
306400	재밌네 [2]	ㅇㅇ(211.235)	03.30	508	7
306398	딘딘존잘!,!	딘딘존잘	03.29	210	0
306396	이거 진짜 뭔지 아는 사람 없 냐?? [2]	1갤러(220.119)	03.28	497	0
306394	오늘 인우 입수할 때 나온 노래 [5]	1갤러(175.117)	03.24	609	0
306392	선공개 [2]	ㅇㅇ(112.149)	03.24	369	3
306390	1박2일 시리즈 [5]	영남대학교김주헌엉덩(125.185)	03.23	585	1
306388	시즌1 영화관 가서 영화보는척 하다가 [1]	강북멋쟁이	03.21	424	0
306387	저번에 이거 보고 엄청 웃었네요 [5]	1갤러(116.40)	03.19	639	5
306386	인우챙겨주는선호 훈훈하다 [2]	1갤러(211.234)	03.18	4020	12
306384	겨울에 한강물로 입수해야 예스잼 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.17	385	1
306383	딘딘이고 뭐고 ㅡㅡ [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.17	489	0
306382	1박2일 옛날거 고화질로 어디서 봐요? [6]	ㅇㅇ(175.198)	03.17	447	0
306381	선공개	ㅇㅇ(112.149)	03.17	247	5