디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 침묵의 왕 자렉 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2022.11.29 18:26:32
조회 2226 추천 27 댓글 4

40K

74e48174b58369f63eeb818a38f4070ed2610fd85ddcd6be121f1e2975fced8539621fa8c7e8a4f5c16f88421e95c76ad2aa7a2b

침묵의 왕 자렉(Szarekh, The Silent King)

침묵의 왕이라고도 불리는 자렉은 네크론티르(Necrontyr)와 후기 네크론(Necron) 종족의 트라이아크(Triarch)의 마지막 통치자입니다.


자렉은 자레칸 왕조(Szarekhan Dynasty)에서 태어 났으며, 그 당시에는 그 왕조의 구성원들이 침묵의 왕으로 임명되는 경향이 있었습니다.

그의 통치 당시 네크론티르 제국은 이미 올드 원(Old Ones)들과의 대한 지독한 투쟁에 벌이고 있었지요.

절박한 상황에서, 자렉은 크'탄(C'tan)과 동맹을 맺고 네크론티르를 살아있는 금속의 새로운 몸으로 옮겨서 네크론이 되는 것에 동의했습니다.

그는 디시버(The Deceiver)와의 협정을 확신했고, 자신의 궁정 고문인 오리칸(Orikan)의 조언은 무시했지요.

그러나 그들이 이제 불멸의 삶을 얻고 마침내 천상의 전쟁(War in Heaven)에서 승리할 수 있게 된 순간, 자렉은 자신의 백성이 크'탄의 영혼 없는 하수인이 되었음을 깨달았으며, 전쟁이 끝나기도 전에 별의 신들에게 복수를 하기로 결심했습니다.

생체 전이 동안 자렉은 네크론 종족 전체를 제어할 수 있는 명령 매트릭스가 자신에게 스며들게 했습니다.


때를 기다리며 자렉은 올드 원이 패배할 때까지 기다렸다가 크'탄을 향한 네크론의 반란을 이끌고 결국 이전 주인을 물리치고 산산조각 냈습니다.

그러나 자렉은 올드 원들이 만든 새로운 종족, 예를 들어 엘다(Eldar)와 같은 이들이 이제 지배적이 되었으며, 영겁의 전쟁에 지친 네크론들은 그들에 맞설 수 없다는 것을 알았습니다.

그는 네크론들에게 그들의 툼 월드(Tomb Worlds)로 물러나 대휴면(Great Sleep)에 들어, 6천만 년 후의 미래에 다시 깨어나 은하계에 대한 그들의 지배권을 다시 한 번 잡을 것을 명령했습니다.

그러나 침묵의 왕은 그의 백성들과 함께 잠들지 않았습니다.

그는 네크론 종족을 통제할 수 있게 해주는 명령 프로토콜을 파괴하고, 자신의 위안뿐만 아니라 네크론티르 종족을 파멸시킨 것에 대한 속죄 수단을 찾기 위해 은하계와 은하계 사이의 빈 우주로 여행을 떠났습니다.


침묵의 왕은 거대한 행성 크기의 무덤 엔진(sepulchral engine)을 타고 별들로 가 공허를 향해 출발했습니다.

자신의 부끄러움에도 불구하고 침묵의 왕이 측근 없이 여행하는 것은 적합하지 않았기 때문에, 그는 떠날 때 자신의 자레칸 왕조의 군단을 정지장-무덤에 들게 한채로 동행했습니다.(With him went legions of his own Szarekhan Dynasty in stasis-crypts for despite his shame it was not befitting for the Silent King to travel without an entourage. ???의역)


수백만 년 동안 침묵의 왕은 은하와 은하 사이의 공허를 여행했습니다.

그는 유기 생명체로서 자신의 과거와 시간을 완전히 기억하는 유일한 네크론이었으며, 자신이 자신의 종족에게 한 일에 대한 기억으로 괴로워했습니다.

그러한 영겁의 슬픔이 만약 그보다 작은 생명체의 정신에 가해졌다면 그 정신은 파괴되었을 것입니다.

그러나 그는 여전히 계획이 있었고, 자신의 백성을 대신하여 그것을 달성함으로써 자신을 구원하려고 했습니다.

자렉은 엘다와 같은 네크론의 적들이 내부 불화와 시간의 황폐화에 압도될 때까지 그의 백성을 잠들게 하려고 했습니다.

네크론은 그들의 불멸의 몸과 급진적인 무기를 사용하여 백성을 이끌고 은하계를 지배할 것입니다.

한편, 자렉의 공허 속 추방은 그 자신만 알 수 있는 다른 목적을 달성하게 할 것이며, 일부는 그것이 생체 전이를 되돌릴 방법을 찾는 것이라고 추측하고도 있습니다.


그러나 자렉은 결국 타이라니드(Tyranids)를 만났고 그들이 네크론 종족에 가할 위협을 보았습니다.

만약 타이라니드가 은하계의 생체물질을 집어삼킨다면, 네크론은 자신의 변형을 되돌릴 수 없을 것입니다.

자렉에게 타이라니드를 물리쳐야 하는 의무가 있음은 분명했지만, 그에게 다른 문명을 보존하려는 의도는 없었습니다.

그러나 타이라니드로부터 자신의 백성을 구하려는 자렉의 이타적인 이야기에는 빈틈이 있는데, 그가 정확히 언제 타이라니드를 목격했는지, 그리고 광활한 은하계 공허에서 정확히 어떻게 그들을 마주쳤는지 불분명하기 때문입니다.

더욱이, 자렉이 결국 어느 왕조에서 환호를 받았는지 불분명한데다가, 어느 왕조도 그의 통치 이전에 대한 기억을 거의 기억할 수 없었다는 것입니다.(Moreover, it is unclear from which Dynasty Szarekh eventually hailed and few memories of his rule pre-Biotransference can be recalled. ???의역)

이러한 문제에 대해 자렉에게 질문하는 네크론들은 트라이아크 프레토리안(Triarch Praetorians)들에게 의해 체포되며 다시는 볼 수가 없습니다.


744.M41시기, 침묵의 왕은 은하계 공허에서 타이라니드와 조우한 후 스스로 부과했던 망명을 끝내고 은하계로 돌아왔습니다.

그는 타이라니드가 네크론이 직면한 많은 위협 중 하나일 뿐임을 알게 되었습니다.

다른 외계 종족들이 툼 월드를 뒤덮었고, 워프(Warp)가 이제는 은하계 전체에 스며들어 있었습니다.

그는 충성스러운 트라이아크 프레토리안 무리와 함께 은하계를 가로질러 여행을 시작하여 아직 잠들어 있는 툼 월드를 다시 깨우고 그들이 타이라니드에 대항할 수 있도록 했습니다.

돌아온 침묵의 왕은 처음에는 동료 네크론에게도 자신의 정체를 밝히지 않으려고 조심했습니다.

그는 자신의 목표를 달성하기 위해 주로 트라이아크 프레토리안 또는 들아가는 상황을 모르는 크립텍(Crypteks) 및 네크론 오버로드(Necron Overlords)들을 통해 작업했으며, 은하계 한쪽에서 다른 쪽으로 꾸준히 영향을 미쳤습니다.

천천히, 그는 그림자 속에서 그의 위대한 과업을 수행했습니다.

그는 타이라니드들에 대항하여 네크론들을 통합하는 동시에 어린 종족들을 자신의 계획에 맞게 조종하려고 했습니다.

자렉은 네크론과 동맹을 맺기 직전의 상황이었을지도 모르는 상태의 생귀니우스(Sanguinius)를 만났다고 주장했습니다.


침묵의 왕이 공개적으로 돌아왔을 때, 그는 트라이아크 프레토리안들과 다른 추종자들로 하여금 툼 월드 안트라크(Antrakh)에 있는 자신에게 돌아오라고 명령했습니다.

그런 다음 그는 작은 왕조의 두 파에론(Phaeron)을 선택하여 새로운 트라이아크를 구성했습니다: 빛나는 자 합타트라(Hapthatra the Radiant)와 그늘진 손 메소펫(Mesophet the Shadowed Hand)이었지요.

두 파에론은 크'탄 냐드라'자타(Nyadra'zatha)의 붙잡힌 조각에 의해 구동되는 지배의 왕좌(Dias of Dominion)에 합류했습니다.

왕좌에 합류한 후 그들은 같은 목소리로 말하기 시작했고, 결코 침묵의 왕을 거스르지 않았습니다.


995.M41시기 블러드 엔젤 스페이스 마린 챕터(Blood Angels Space Marine Chapter)는 침묵의 왕 휘하의 네크론 군대와 교전했습니다.

후에 게헨나 전쟁(Gehenna Campaign)으로 알려지게 될 이 사건에서 타이라니드가 게헨나 상공에 나타나자 블러드 엔젤과 침묵의 왕의 네크론은 그들의 공동의 적을 물리치기 위해 힘을 합쳤지요.


퍼라이어 성전(Pariah Crusade) 동안 자렉은 처음에 자신의 퍼라이어 넥서스(Pariah Nexus) 방어를 제라스(Szeras)와 다른 가신 군주들에게 맡기는 데 만족했지만, 결국 제국의 침공이 커지면서 개입했습니다.

그는 젠두(Xendu)에서 자신의 가신들과 3,000명의 트라이아크 프레토리안들과 만나, 실험을 위해 포획된 블랭크화된 인간(Human Blanks)들을 제공받았습니다.

이 의식이 끝난 후 그는 제국군에게 여러 차례 큰 패배를 안겨준 수백만 네크론의 대대적인 반격을 개인적으로 지휘했습니다.


자렉은 생체전이 동안 가장 정교하고 강력한 네크론 육체를 받았으며, 살점과 피가 생성할 수 있는 그 어떤 것보다 훨씬 뛰어난 감각 및 신경 네트워크를 유지합니다.

그의 물리적 형태는 크'탄의 네크로데미스(Necrodermis)에서 만들어졌습니다.


자렉은 그의 동료 트라이아크들인 합타트라와 메소펫이 함께하는 지배의 왕좌를 탄 상태에서 전투에 들어갑니다.

그리고 그 왕좌와 함께, 어나힐레이터 빔(Annihilator Beams)을 뿜어내는 두 개의 트라이아크의 거석(Triarchal Menhirs)이 옆에 서있습니다.

침묵의 왕 본인은 불타는 자(Burning One, 냐드라'자타)의 힘을 휘두르는 영원한 영광의 홀(Sceptre of Eternal Glory)을 휘두릅니다.


그는 개인 전함으로 거대한 망각의 노래(Song of Oblivion)을 가지고 있습니다.

- 렉시카넘











네크론 전체의 수장이자 초대이자 유일의 침묵의 왕 자렉

8판 이전까지만 해도 프마나 황제처럼 설정상으로 존재만하고 보겜에 나올 일이 없다 여겨진 캐였는데, 나올거라고 누가 예상이나 했겠어...








병종 설정 시리즈 총 모음집 링크

추천 비추천

27

고정닉 14

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 치어리딩 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 26/05/11 - -
- AD 이런 텐션의 방송 보신 적 있나요? 운영자 26/04/16 - -
- AD 가전디지털, 여름가전 SALE 운영자 26/03/05 - -
357215 공지 신문고 [6]
ㅇㅇ(106.101)
24.10.09 25155 26
749 공지 9판) 갤러리 이용 가이드
코온갤로그로 이동합니다.
19.08.26 1744 4
212300 공지 블랙라이브러리 [3]
사서(218.147)
23.01.11 73124 53
417904 공지 작업중)통합공지 [6]
코온갤로그로 이동합니다.
25.05.23 1708 1
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [4]
플레이모어갤로그로 이동합니다.
19.08.21 36037 70
512952 공지 번역자들 조선족 하청 아니라고!! [22]
ㅇㅇ(119.196)
26.04.14 2727 36
519578 일반 그냥 젠취 코른이라쓰고
RD갤로그로 이동합니다.
11:30 1 0
519577 일반 근데 시위대끼리 싸우면 변수는 뭐임? [1]
ZenonGrayhawk갤로그로 이동합니다.
11:26 28 0
519576 질문/ 라스건은 누가 개발했는지 나와? [4]
사우루스워리어갤로그로 이동합니다.
11:24 41 0
519575 공식번 코른/젠취는 ' 마자 화자 부라자 ' 같은 느낌임 [6]
MMMM갤로그로 이동합니다.
11:22 64 7
519574 일반 넌 무슨유입이지? [7]
랐땄뚰쮜갤로그로 이동합니다.
11:16 87 4
519573 2차창 [워햄 만화]핏빛 천사(대사 수정) [9]
슬라4시갤로그로 이동합니다.
11:14 91 8
519572 일반 유전강탈자 도색 완 (묻재업)
ㅇㅇㅇ(175.116)
11:13 27 1
519571 일반 와 존나 위화감 없다 [10]
장래희망드넛갤로그로 이동합니다.
11:10 199 9
519570 공식번 말살말살말살 [5]
Wōtanz(122.44)
11:07 102 4
519569 일반 대격변 이후에 유입된 블붕이들은 몇명정도려나 [9]
구글번역기갤로그로 이동합니다.
11:04 76 0
519568 일반 dow1 현역으로 즐길때랑 설정이 많이 달라졌구나 [12]
친취(121.66)
10:53 131 2
519567 일반 '인간 제국' [2]
ㅇㅇ(211.62)
10:50 138 4
519566 공식번 전쟁견, 그리프견, 부패두창, 찌끼옹이아귀 이 네개가 제일 웃김ㅋㅋㅋ [7]
친취(116.123)
10:49 99 1
519565 질문/ 햄타지 제국도 종종 인류의 제국이라고 불리긴 했음
구글번역기갤로그로 이동합니다.
10:49 44 0
519564 일반 브로큰 잉글리쉬 <- 연전연승중
날개안정분리장애갤로그로 이동합니다.
10:48 74 0
519563 공식번 별거 아니긴 한데 저 시그마도 그런게 [1]
누글레갤로그로 이동합니다.
10:46 64 1
519562 일반 번역 11판 스타터인 스마랑 오크만 좀 검수하고 [2]
놀자라갤로그로 이동합니다.
10:43 65 0
519560 번역 오크 초파 사이즈별 번역 [6]
친취(220.83)
10:37 189 6
519559 일반 스톰방패 폭풍쉴드 ㅋㅋ [1]
BEDOOLGY갤로그로 이동합니다.
10:30 133 2
519558 일반 게임즈 워크샵 미원창구 같은거 뭐 없냐? [1]
블라드폰카르슈타인갤로그로 이동합니다.
10:30 45 2
519557 일반 왜 가드맨 한명당 라스건도 하나인가요 [5]
WhiskyDelta갤로그로 이동합니다.
10:30 134 0
519556 공식번 생각해보니까 이것도 좀 킹받네 [13]
구글번역기갤로그로 이동합니다.
10:27 230 6
519555 일반 번역가 셋이상이고 죄 다 지좆대로 하는걸 감수 안하고 있는게 맞는거같음 [4]
karaxan갤로그로 이동합니다.
10:27 97 6
519554 일반 검수가 하나도 없다는게 너무 충격임 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
10:26 80 3
519553 일반 사자 엘 자지 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
10:26 43 3
519551 일반 이것은 선혈탐식자인가 블러드서스터인가
방그르드갤로그로 이동합니다.
10:22 61 4
519550 일반 한국 페이지 가봤는데 [1]
누글레갤로그로 이동합니다.
10:18 98 2
519549 질문/ dow1할때 중간에 반투명 정사각형 없애는 방법 아시는분? [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
10:15 52 1
519548 일반 스톰방패라고 할거면 그냥 폭풍막이 하라고 [9]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
10:12 84 0
519547 혐오지 '금속 노조' [7]
브라우닝자동소총갤로그로 이동합니다.
10:07 490 15
519546 일반 현대산업 보면 기계교 욕할 건덕지가 없는거 같기도 [4]
faust(58.126)
10:03 142 4
519545 공식번 "갈퀴"
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
10:01 87 3
519544 일반 음차인지 직역인지 하나만 하라고 [4]
ㅇㅇ(175.124)
09:59 122 4
519543 일반 이게 그 드레드나이트인가 페니턴트엔진인가 그거냐? [2]
니조랄틱리시빙갤로그로 이동합니다.
09:53 108 0
519542 일반 오늘은 블랙북 번역을 못 올리겠군
친취(14.44)
09:47 53 2
519541 일반 이번 로그 새 컴패니언 설명 읽어봤는데 [3]
만빡이갤로그로 이동합니다.
09:47 51 1
519540 공식번 에이지 오브 '시그마', '시그마' 헬든해머 확정이네 [4]
친취(210.95)
09:44 144 2
519539 일반 근데 일단 스마쪽은 크게 번역 조진건 없는건가? [11]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
09:43 135 0
519538 공식번 이름이 2개가 된 병종 또 하나 찾음 [3]
구글번역기갤로그로 이동합니다.
09:42 183 6
519537 공식번 이제 비스트맨 아님 [2]
Wōtanz(122.44)
09:38 158 2
519536 공식번 이거 근데 한국어....여야 하는거 아니냐 [3]
친취(185.9)
09:37 187 4
519535 공식번 황제의 갈퀴 [7]
구글번역기갤로그로 이동합니다.
09:27 188 1
519534 질문/ 지금 지땁 워해머 상점 페이지엔 한국어 탭이 없는데 [5]
Wōtanz(122.44)
09:23 155 2
519532 일반 dawn blade <<<왜 여명검 아님??? [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
09:12 115 0
519531 공식번 진짜 어지럽다 [7]
구글번역기갤로그로 이동합니다.
09:05 276 6
519530 외부발 오오모 vs 오순맹 [8]
ㅇㅇ(222.110)
08:51 828 23
519529 공식번 독사기 거센채찍 [4]
날개안정분리장애갤로그로 이동합니다.
08:49 153 1
519528 공식번 코온이 도대체 시발 뭐임 [13]
친취(185.9)
08:47 258 4
519527 일반 햄탈에서 가드>근위대로 통일한거 나쁘지 않았는데 [7]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
08:44 144 1
519526 일반 ???: 저 번역가 당장 찾아서 모셔와 [8]
ㅇㅇ(121.167)
08:41 605 17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2