미사키 나코 - 작은 꽃봉오리(ちいさな蕾) 가사/번역

미사키 나코 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

일본의 성우이자 가수인 미사키 나코의 마이너 갤러리입니다. 2020년 12월 14일 러브라이브! 슈퍼스타! 아라시 치사토역 성우 데뷔. 2023년 07월 05일 퍼스트 앨범 「day to YOU」로 아티스트 데뷔.

매니저

정남아(byngshin123)

부매니저

스와왑(kjm1225)

개설일

2021-07-05

[번역] 미사키 나코 - 작은 꽃봉오리(ちいさな蕾) 가사/번역

엔이

2024.05.01 18:59:34

조회 156 추천 1 댓글 3

7cef9e36ebd518986abce8954486766ef748

TVアニメ『魔導具師ダリヤはうつむかない』オープニングテーマ

ちいさな蕾 / 岬なこ

TV 애니메이션 마도구사 달리아는 고개 숙이지 않아 오프닝 테마

작은 꽃봉오리 / 미사키 나코

淡い夢を詰め込んだちいさなちいさな蕾

아련한 꿈을 담은 작디 작은 꽃봉오리

壊れてしまいそうで胸の奥に隠してた

깨질 것 같아서 가슴 한구석에 숨겨뒀어

待っていたって変わらないうつむく日々にさよなら

기다려도 변하지 않는 우울한 날들아 이젠 안녕

真っ青に変わった空がふいに笑うように

새파랗게 변한 하늘이 활짝 웃는 것처럼

どんなに迷っても前を向いてきっと

아무리 헤메더라도 앞을 향해 반드시

光射す場所へ真っ直ぐ思い切り顔上げて

빛이 비치는 곳을 향해 있는 힘껏 얼굴을 들고

思いのままに今駆け出すよ

마음 가는대로 지금 달려갈게

私らしい花をいつの日か咲かせよう

나다운 꽃을 언젠가 피워보자

いつだって素直な心で

언제든 솔직한 마음으로

どんな風になりたいの問いかけてみる自分に

어떤 사람이 되고 싶은지 물어보는 자신에게

まっさらな手帳を一つ一つ埋めるように

빈 수첩을 한줄 한줄 채워 나가듯

何度も描いてた夢の先へきっと

수없이 그려왔던 꿈의 저편에 반드시

新しい風と一緒に未来へ踏み出して

새로운 바람과 함께 미래로 나아가

きらめく世界見つけたいから

반짝이는 세계를 찾고 싶어서

ひらひら花びらどこまでも行けるね

흩날리는 꽃잎 어디든지 갈 수 있겠지?

始まったばかりのストーリー

이제 막 시작한 이야기

光射す場所へ真っ直ぐ思い切り顔上げて

빛이 비치는 곳을 향해 있는 힘껏 얼굴을 들고

思いのままに今駆け出すよ

마음 가는대로 지금 달려갈게

私らしい花をいつの日か咲かせよう

나다운 꽃을 언젠가 피워보자

いつだって望む方へ進むよ偽りない心で

언제든 원하는 곳으로 나아갈게 거짓 없는 마음으로

고정닉 1

원본 첨부파일 1

12.png

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	결혼 상대로 만나면 피곤할 것 같은 스타는?	운영자	26/02/02	-	-
-	AD	취향에 맞는 BJ를 골라보세요!	운영자	25/10/24	-	-
3388	공지	미사키 나코 마이너갤러리 입니다.	*정남아*	24.04.10	379	1
3395	공지	나코 관련 홈페이지들	*정남아*	24.04.13	222	0
1583	공지	미사키 나코의 이런저런 라디오! 아카이브 [6]	*스와왑*	23.07.06	674	1
3469	공지	앗파레 하고있습니다! 라디오 아카이브 [7]	*스와왑*	24.04.24	324	0
5250	사진/ 사진/뉴짤	나코 x 사유링 [3]	로젤오시아님	02.07	18	0
5249	사진/ 사진/뉴짤	나코 7th X 뉴짤 (26.02.07) [2]	sia06	02.07	15	0
5248	치쨩🐙	둘러보다가 티셔츠 하나 구매 [2]	로젤오시아님	02.07	15	0
5247	일반	출근길 지듣노 [4]	로젤오시아님	02.05	40	0
5246	일반	오늘 라인사진 구두굽 실화냐?? [4]	sia06	02.04	35	0
5245	일반	라인 사진 쫌 귀엽네? [6]	정남아	02.02	42	0
5244	일반	2월 월페이퍼 [3]	로젤오시아님	02.01	39	0
5243	치쨩🐙	핫피 도착했다! [8]	로젤오시아님	02.01	63	0
5242	일반	사진첩 정리하고 있는데 [3]	정남아	02.01	42	0
5241	영상	세븐쓰까지 앞으로 D-7 [4]	sia06	01.31	48	0
5240	일반	다들 월페이퍼 다운 받아놔 [4]	정남아	01.30	52	0
5239	일반	오 나코 생파 붙은듯 [8]	sia06	01.30	58	0
5238	일반	여기 갤주님이 부른 sweet sign 너무 좋네요 [6]	ㅇㅅㅇ	01.28	70	0
5237	일반	이게 뭔지 아십니까	로젤오시아님	01.28	40	0
5236	일반	드디어 도착했다 [3]	로젤오시아님	01.26	64	0
5235	사진/ 사진/뉴짤	홀리피크 인스타 [2]	정남아	01.26	53	0
5234	일반	드디어 다음주 토요일이면 [1]	로젤오시아님	01.26	43	0
5233	일반	나코야 안녕 [3]	YuuRiri	01.25	57	0
5232	일반	나코 세컨드 오사카만 가시는 분 있나요 [7]	스와왑	01.24	62	0
5231	일반	세-노 [4]	YuuRiri	01.23	40	0
5230	일반	나코 이번 노래들 너무 좋다 [2]	로젤오시아님	01.23	52	0
5229	일반	예상한거보다 많이 팔려서 기분이 좋다 [2]	정남아	01.22	49	0
5228	일반	라인은 [7]	나붕이(118.235)	01.22	44	0
5227	일반	이번 앨범 첫주 판매량 떴다 [7]	정남아	01.22	70	0
5226	일반	나코 라인짤 골때리네ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	sia06	01.22	40	0
5225	치쨩🐙	나코가 골넣고 세레머니를 하면 [4]	로젤오시아님	01.21	81	0
5224	일반	스쿠페스2가 갑자기 알고리즘에 뜨네 [6]	로젤오시아님	01.19	55	0
5223	일반	요즘 이 노래 제일 많이 듣고 있어 [4]	정남아	01.19	53	0
5222	영상	식스라이브 BD 나코영상 [8]	sia06	01.18	69	0
5221	일반	오랜만에 츄토리에라 생각나서 봤는데 [3]	정남아	01.17	47	0
5220	일반	가깝네 [3]	스와왑	01.16	62	0
5219	일반	벌써 찾아서 간 사람이 있네 [7]	정남아	01.16	83	0
5218	일반	오 오늘 볼거 생겼네 [2]	정남아	01.15	67	0
5217	일반	Cross Over ㄹㅇ 개지림 특히 가사가 [2]	sia06	01.15	50	0
5216	일반	캡처한건데 마음에 든다 [2]	정남아	01.14	67	0
5215	움짤	Brand New Days MV 움짤 쪄옴 [4]	정남아	01.14	88	1
5214	일반	Brand New Days! 뮤비 공개 [1]	정남아	01.14	48	1
5213	사진/ 사진/뉴짤	나코 X 뉴짤 + 스탭 뉴짤 (25.01.14)	sia06	01.14	58	0
5212	일반	세-노	나붕이(39.123)	01.14	46	0
5211	일반	브뉴데 나코 좀 귀엽네	YuuRiri	01.14	37	0
5210	일반	나코 유튜브 채널 아쉬운 점 [4]	ㅇㅅㅇ(118.58)	01.14	67	0
5209	일반	난 이 노래가 제일 마음에 든다 [6]	정남아	01.14	80	0
5208	일반	노래 나왔다 [6]	정남아	01.14	55	1
5207	일반	귀여운 나고 [3]	YuuRiri	01.13	42	0
5206	사진/ 사진/뉴짤	나코 세컨앨범 발매기념 이벤트 짤들 [1]	sia06	01.13	45	0
5205	일반	라인 질문 받아주라 [11]	나붕이(39.123)	01.12	79	0
5204	일반	아 장난치지마ㅋㅋㅋㅋ [7]	정남아	01.12	89	0
5203	사진/ 사진/뉴짤	나코 X 뉴짤 (25.01.11) [4]	sia06	01.11	69	0
5202	일반	나코스럽네 [2]	YuuRiri	01.11	59	0
5201	사진/ 사진/뉴짤	나코 X 뉴짤+@ (25.01.11) [4]	sia06	01.11	63	0