DevBlog #46 번역 - 래프트 마이너 갤러리

서버이벌 인디게임 'Raft'에 대한 이야기를 하는 갤러리입니다.

매니저

부재중입니다.(youbining)

부매니저

없음

개설일

2019-12-02

[공식정보] DevBlog #46 번역

사막송아지

2021.04.07 22:54:05

조회 2635 추천 9 댓글 5

viewimage.php?id=3fbcd632&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa779bc7858f3086514dff92f431f74f0e8a04af337dac08c20fa09c390315346aa66abe7df9a46

안녕 래프터들!

이번 블로그에서는 오늘 생방송으로 소개할 새로운 DLC에 대해 알아볼 거야.

다음이 이번 DLC에 포함된 새로운 점들과 변경 사항이야.

viewimage.php?id=3fbcd632&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa779bc7858f3086514dff92f431f199ee1a04bfa32d9c06461c9aa158c49d40fd946ae0febe0

새로운 페인트 시스템

이제부턴 페인트를 말릴 시간이 필요해.

갈매기들은 젖은 페인트 냄새를 좋아해서, 새로 칠한 페인트들을 핥아 공격할 거야!

만약 그것을 막아내지 못한다면, 갈매기들은 페인트를 핥아버릴 거고, 모든 것을 다시 해야 할 거야!

viewimage.php?id=3fbcd632&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa779bc7858f3086514dff92f431f199ee1a04bfa32d9c06461c9af108819840adf46ae0febe0

공격적인 갈매기

갈매기는 식물 대신 너희들을 공격할 거야.

그들은 이제 너희들이 키운 감자 대신 너희를 노릴 거야. 뿐만 아니라, 이제는 무리를 지어서 공군전술과 함께 너희의 생존을 그 어느 때보다 힘들게 할 거야.

그 외 변경 사항

- 브루스를 위해 이전에 사용되지 않은 보이스라인 구현

- 새로운 카세트 테이프 : 갈매기바위

- 새로운 건축블록 : 5D 토대

- 새로운 아이템 : 스크류 드라이버

- 사라질 언어 : 미국식 영어

- 추가된 언어: 엘프어

우리에게 DLC에 대해 어떻게 생각하는지 알려줘!

파파고 써서 대충 발번역 해봤음

고정닉 1

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
2839	공지	## 래프트 정보/팁 모음 ~ 2021 / 7 / 16 ## [1]	*아르마다*	21.07.16	22999	10
878	공지	래프트 업데이트/개발 블로그 모음 [1]	*아르마다*	20.09.15	11409	6
7203	일반	상어 왜 두마리임? [1]	래갤러(116.44)	00:19	23	0
7202	일반	뉴비 질문 [4]	래갤러(223.38)	05.24	62	0
7201	일반	템퍼런스에서 친구 죽어서 출항했는데 어디서 출항되는지 알음?	래갤러(218.55)	05.24	34	0
7200	일반	같이하실분.....?? [1]	래갤러(121.135)	05.23	47	0
7199	일반	탄가로아 노트 변경된건가요?	래갤러(211.50)	05.22	48	0
7197	일반	이때까지 엔진 잘돌아가다가 [1]	래갤러(125.240)	05.19	98	0
7196	일반	배가 미쳐 날뛰는 버그 [2]	래갤러(218.146)	05.18	120	0
7195	일반	뉴비들 상어만 처리해주고 밥만 해주고 싶다 [6]	래갤러(180.66)	05.16	210	0
7194	일반	라마 키울때 꼭2층에 지어야함 ? [2]	래갤러(61.254)	05.15	181	0
7193	일반	배 침수됐는데 이거 어케해야함?? [4]	래갤러(61.77)	05.14	278	0
7192	일반	구조대 있나요? [2]	래갤러(125.133)	05.14	148	0
7191	일반	라마 있긴 함?? [1]	래갤러(112.187)	05.13	86	0
7190	일반	래프트 오프라인 모드가 있나요? [2]	래갤러(211.114)	05.12	141	0
7189	일반	모드 오류??	래갤러(59.1)	05.12	53	0
7188	일반	스토리 있는건 아는데 퀘스트라인도 있어? [2]	래갤러(222.104)	05.12	120	0
7187	일반	래프트 101x101 토대 [1]	래갤러(118.129)	05.12	150	0
7186	일반	모드까니깐 완전히 다른게임이 되어버리네 ㄷㄷ [1]	래갤러(153.203)	05.11	276	0
7185	일반	버그 ㅈ되네 [1]	래갤러(122.32)	05.11	77	0
7184	일반	발보아섬 탐험하기 직전인데 [3]	래갤러(183.98)	05.09	136	0
7183	일반	래프트 친구랑 2일동안 10시간해버림;; [1]	래갤러(14.51)	05.08	209	0
7182	일반	오늘 세일하길래 구매한 뉴비인데 플레이 30분했는데 [6]	래갤러(125.240)	05.08	234	0
7181	일반	스토리 밀려면 어떻게 해야 함? [2]	래갤러(219.240)	05.08	138	0
7180	일반	상어가 계속 배물어 뜯는데 이거 방지할수있는 방법 있나요? [3]	래갤러(106.102)	05.07	245	0
7179	일반	뉴비 보트가 섬에서 출발을 못함 ㅠㅠ	래갤러(219.240)	05.07	95	0
7178	일반	래프트 같이 하실 선생님? [5]	래갤러(115.138)	05.07	171	0
7177	일반	엔딩 봤다	래갤러(124.53)	05.06	82	0
7175	일반	뉴비 구원좀 해줘요 [4]	래갤러(125.133)	05.05	241	0
7174	일반	아 씨발 템퍼런스 지형 왜 이래	래갤러(124.53)	05.05	96	0
7173	일반	근데 이 게임 화력은 진짜 어마무시하네 [1]	래갤러(61.255)	05.05	451	0
7171	일반	입문 각인가 [2]	래갤러(49.168)	05.04	114	0
7170	일반	NT550XEZ-A58A 모델로 이게임 돌아갈까요??	래갤러(218.233)	05.04	67	0
7169	일반	이 겜 멀티로 10명이서 [2]	래갤러(39.7)	05.04	242	0
7168	일반	혼자서 첫 회차 플레이 하고 이후 멀티 해도 재밌나요? [1]	래갤러(58.29)	05.03	155	0
7167	일반	수도관 작업!	래갤러(1.230)	05.02	206	1
7166	일반	성큰랜드랑 래프트랑 둘 다 엔딩본사람 후기 [2]	래갤러(211.49)	05.01	234	0
7165	일반	이거 멀티할 때 권한 설정은 따로 없나요?	래갤러(118.235)	04.29	42	0
7164	일반	지금 멀티 버그 있음? [1]	ㅇㅇ(211.234)	04.28	115	0
7163	일반	해저도시 보스 또 잡고싶은데 혹시 리젠방법 없음? [1]	ㅇㅇ(183.103)	04.27	205	0
7162	일반	지금 탄가로아까지 꺴는데 [1]	래갤러(14.48)	04.24	141	0
7161	일반	그래픽카드를 바꿨는데 렉이 더 걸리는건	래갤러(118.42)	04.23	70	0
7160	일반	돌 ㅅㅂ 안나오노 [4]	래갤러(1.253)	04.21	167	0
7159	일반	시작 초반에 청사진 버렸는데 리젠안됌??? [1]	래갤러(61.43)	04.16	278	0
7158	일반	등대! [2]	래갤러(58.127)	04.14	233	1
7157	일반	살려주세요 [3]	래갤러(125.182)	04.13	135	0
7156	일반	게임하면서 컴터 켜놓기만해도 쌀먹 쌉가능??? [1]	ㅇㅇ(39.125)	04.09	493	0
7154	일반	할거 줜내없는데 업데이트 소식은 없냐 [1]	래갤러(119.67)	04.09	237	0
7152	일반	레이더에 뜨는 스토리 섬 놓치면 어케댐?? [2]	가불기기	04.08	266	0
7151	일반	페인트 색칠 아예안됨 해결방법있나.. [1]	래갤러(122.38)	04.06	107	0
7150	일반	가볍게 할사람?	래갤러(211.244)	04.06	93	0
7149	일반	팀플레이 도전과제 깨실분 계신가요? [1]	주햐니(106.251)	04.04	181	0