디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[로어] [책번역] 카스(Karth) 강에 사는 것

Jo(211.207) 2020.12.04 17:05:26
조회 550 추천 10 댓글 4
														



아오드실(Aodhsil)의해서 쓰여짐 




viewimage.php?id=3eb6c934ecdf&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9319b46866eabdf2d5acaef10318a5fc9a40c08afed6d3d2a4fc47d5191fdc02de2e31fa3

<스카이림에 나오는 카스 강>



아버지는 내가 읽고 쓰는 것을 배우는 것을 찬성하지 않으시지만, 우리의 이야기는 마땅히 들을 만한 이야기다. 


리치 외곽에는 우리를 경멸하는 사람들이 너무 많다. 아버지의 굳은 손은 그들을 흠칫 놀라게 할 것이고, 


햇볕에 그을린 볼은 꼴사나운 것으로 여겨질지도 모른다. 


하지만 이 사람에 대한 모든 것은 카스(Karth) 강에서의 그의 삶에 대해 말해준다. 


그를 열어본다면 리치를 통해 흐르는 물과 그의 피가 같다는 것을 알 수 있을 것이다. 




카스(Karth) 강은 리치 민족이 살고 있는 다른 곳과 마찬가지로 폭력적이고 가혹하다. 


맹렬한 급류가 물에서 튀어나온 날카로운 돌들 주위에서 미친 듯이 윙윙거린다. 


절벽에서 떨어지는 가파른 폭포는 우레와 같은 하얀 물줄기를 만들어 내는데, 이는 다 자란 말을 순식간에 쓸어버릴 수 있다. 




그러나 리치의 많은 부분과 마찬가지로, 카스(Karth) 강은 사람들을 위해 제공한다. 한 순간은 잔인할 수 있고, 


그 다음 순간은 어머니처럼 사랑받을 수 있다. 


생존을 위해 그것에 의존하는 사람들은, 강이 허락한다면, 또 다른 날을 보기 위해 산다. 


나의 아버지처럼 은행에서 노년을 사는 사람들은 존경심이 열쇠라는 것을 안다. 


그 강은 많은 물고기를 한 마리에게 주고 다른 한 마리를 물에 빠뜨릴 수 있는데, 겉보기에는 그 물고기들을 거의 구별할 수 없을 것 같다. 


그러나 카스(Karth) 강에서 자란 사람들은 더 잘 알고 있다. 우리는 강이 존중, 아니 최소한 배려를 필요로 한다는 것을 안다.




아버지는 강에서 옷을 세탁한다. 


그는 강을 마시고, 강을 사용하여 목욕하고, 강이 그의 배를 채우게 해준다. 


 우리 종족의 대부분은 같은 일을 한다. 우리 씨족은 항상 강가에서 살아왔다. 


때때로 우리는 다른 종족이나 심지어 자신을 위해 물을 길들이려고 했던 외부인들에 의해 밀려나 우리는 앞으로 나아간다. 


하지만 우리는 항상 강으로 끌려간다. 그것이 어디로 갈라지든, 어떻게 흘러가든, 우리는 그것을 따른다.그것은 집이다.



그렇다고 해서 카스(Karth) 강이 우리에게서 별로 빼앗기지 않았다는 것은 아니다. 


우리가 하는 것과 마찬가지로 대가가 필요하다. 


그것은 아이들을 휩쓸고, 음식점을 파괴하고, 뼈가 부러지고, 폭풍우 동안 헤아릴 수 없는 크기로 부풀어 올랐으며, 


둑을 따라 있는 캠프 전체를 물에 빠뜨렸다. 


하지만 우리는 이런 것들을 강 탓으로 돌리지 않는다. 그건 카스(Karth) 강에서의 삶일 뿐이야.

추천 비추천

10

고정닉 4

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
214993 공지 [ 엘더시리즈 통팩 & 한글패치 목록 ] [4] 토도토도키갤로그로 이동합니다. 23.02.15 51847 26
235090 공지 다운그레이드 방법 / 업뎃 차단법 [29] 토도토도키갤로그로 이동합니다. 23.12.06 17586 26
166657 공지 VICN 모드 번역 통합 다운로드 페이지 [36] 뒹굴너구리(211.226) 21.10.23 23507 106
58887 공지 [ 갤러리 사용규칙 안내 ] [5] 참수왕갤로그로 이동합니다. 20.02.11 10478 44
59117 공지 [ 엘갤 영구정지 목록 / 신고 접수 ] [117] 참수왕갤로그로 이동합니다. 20.02.12 13218 32
200549 공지 [ 각종 유용한 자료들 링크 ] [3] 참수왕갤로그로 이동합니다. 22.09.18 23832 20
92396 공지 엘갤산 로어 번역글 모음 [41] SlyStone갤로그로 이동합니다. 20.08.09 21975 65
128543 공지 엘포크리파 - 엘더스크롤 갤러리 자료 저장소 [28] 스쿠마갤로그로 이동합니다. 21.01.20 29588 50
242558 일반 안카농 [2] 참수왕갤로그로 이동합니다. 20:02 13 2
242557 일반 던가드 방어구가 이쁘긴한듯ㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:49 19 0
242556 일반 그냥 게임부터 모드까지 통째로 설치되는 파일 없나 ㅇㅇ(58.232) 19:39 14 0
242555 일반 발더스게이트 500시간찍고 질려서와봤다 [2] 0주주0갤로그로 이동합니다. 19:23 42 0
242554 일반 요즘은 드로거가 해수욕장에 놀러도가노 [1] ㅇㅇ(61.254) 18:49 55 0
242553 일반 세라나 다이얼로그 모더는 그노력으로 차라리 동료모드만들지 [5] 0주주0갤로그로 이동합니다. 18:48 67 0
242552 일반 스카이림 세계관 강한 순위 이거인듯 [4] 드로거(220.70) 18:44 40 0
242551 질문 모로윈드에서 메이지 길드랑 텔바니 동시 가입은 불가능함? ㅇㅇ(125.184) 18:10 13 0
242550 일반 팩션? 이 뭐임? 그리고 깨기 재밌는 서브퀘 추천좀 [5] ㅇㅇ(58.232) 18:08 46 0
242549 일반 챗gpt로 캐릭 컨셉 짜본사람 있냐 ㅇㅇ(218.155) 17:47 25 0
242548 일반 skyrim revamped 써본사람 [1] ㅇㅇ(218.155) 17:46 15 0
242547 일반 스카이림은 마법사가 그렇게 구데기임? [8] 드로거(118.235) 17:42 64 0
242546 일반 오블 길참피랑 도마뱀은 왤케 못생겼냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:27 17 0
242545 일반 동료나 소환수 능력치 너프 시키는 모드 있음?? [2] 스림뉴비(112.186) 17:16 27 0
242544 일반 세라나 다이얼로그 에드온은 못쓰겠다 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:06 65 0
242543 일반 짤 머라는거임 [7] 0주주0갤로그로 이동합니다. 16:49 104 1
242542 일반 집에가서 스카이림 하려고 오늘 잔업해야 하는데 내일로 미뤘다 [1] 스림뉴비(112.186) 16:48 29 0
242541 일반 스림 허스파이어 저택 동료중에 제일 이쁜년 누구임? [4] 노루조아갤로그로 이동합니다. 16:21 84 0
242540 일반 오랜만에 COPS 시리즈 보니까 느낌이 새롭네 드로거(175.212) 16:14 13 0
242538 일반 프레야는 미락 사원보면 은근히 공들였는데 [1] ㅇㅇ(106.101) 15:56 65 0
242537 일반 SDA는 AI보이스 아니지? [1] 드로거(223.39) 15:56 30 0
242536 일반 세라나 데리고 다니면서 엔딩볼까 [2] ㅇㅇ(58.232) 15:51 50 0
242535 번역 공식 소설 The Infernal City 번역 제3장 5-3 번역용고닉갤로그로 이동합니다. 15:25 13 2
242534 일반 도둑길드 퀘 밀때 칼라이아 목소리 좋지않음? [6] 노루조아갤로그로 이동합니다. 15:14 60 0
242533 일반 비질런트 같은 완전히 다른 지역 추가 되는 모드 할 때 [6] ㅇㅇ(223.39) 14:38 51 0
242532 질문 내전 퀘인가 악명 높던데 여러 번 할 자신은 없고 [28] 드로거(180.66) 13:23 154 0
242531 일반 베데스다는 엔진 진짜 뜯어고친 거 맞나 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:18 102 1
242530 일반 배경딸 칠껀데 드로거(175.203) 13:08 34 0
242529 일반 양손무기는 양손무기시 공격력강 인챈트 해주면 됨? [1] ㅇㅇ(58.232) 13:00 30 0
242527 일반 근데 님들은 모드 할 때 영어로 함? [3] 드로거(223.39) 12:39 63 0
242526 일반 엘3,4 리마스터라도 해주면 안되나 [5] 드로거(223.39) 12:30 59 0
242525 일반 엘데스크롤 드라마 왜 안나옴? 엘6 왜 안나옴? [1] 드로거(223.39) 12:25 27 0
242524 일반 윈잡대 도서관에 열쇠로 여는 책장안에 뭐 있음? [6] 드로거(223.39) 12:15 61 0
242523 일반 근데 미락이랑 알두인 이새끼들은 왜 안 싸우는거임? [6] 드로거(223.39) 12:12 78 0
242522 일반 엘붕이들 단체로 썩어서 그런지 일정 주기가 정해져 있는거 같노 [3] 쥐고기갤로그로 이동합니다. 11:59 60 0
242521 일반 레디언트 노마크 모드 좋아보여서 FreeWill갤로그로 이동합니다. 11:58 35 0
242520 일반 아 또 새회차 마렵네… [2] 스림뉴비(112.186) 11:08 51 0
242519 질문 오블 사슴팩에 적용된 정도 외모 개선이 최대치임? [1] 드로거(106.101) 08:24 37 0
242518 일반 비질런트하는데 죄없는 모자죽임 ㅠㅠ [6] ㅇㅇ(222.96) 07:24 105 0
242517 일반 뭐지 ㅌㅊ빼곤 다 죽은줄 알았는데 [6] 드로거(175.203) 02:57 122 0
242516 질문 카짓 상단이나 상인 플레이 모드 이런건 없음?? ㅇㅇ(211.234) 02:16 30 0
242515 일반 컴패니언 수장 됐는데 원래 이렇게 허무함? [5] ㅇㅇ(58.232) 00:46 110 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2