유우키 유우나는 용사다 ~ 꽃 매듭의 장 ~

제 23화 - 오해를 풀다

[ 23 - 1 ]

~ 용사부 부실 ~

타카유 - 유우키 쨩의 노력 덕분에, 온다구 온다구, 아야 쨩의 친구가... 새로운 동류가 온다구―.

안즈 - 도쿠시마의 토지를 많이 되찾아서, 신수님에게 다시 힘이 돌아와서. 다행이네 아야 쨩.

아야 - 응! 안즈 쨩. 메부키 선배, 스즈메 선배, 시즈쿠 선배, 시즈쿠 선배, 미로쿠 선배. 만나는 게 기대된다♪

카린 - 으음? 왠지 신경쓰이는 이름이 두 개 정도... 메부키에 미로쿠...?

유유 - 두근두근거리는 순간이네, 토고 양.

토고 - 응, 그래도 상태는 괜찮은 거야 유우나 쨩? 아카미네 양과 엄청난 싸움을 했으니까.

유유 - 이따금씩 찌릿하고 아프긴 해도. 괜찮아 괜찮아. 자, 어서오세요 용사부에!

아야 - 두근두근두근두근........................두근?

후우 - 어라라? 새로운 전력이 안 오네. 긴처럼 어딘가에 걸렸다던가?

긴 - 아! 수해화 경보!! 이건 내가 아니라 타마코 언니의 패턴이 아닐까요?

중노코 - 수해에 소환되서 적과 조우하고 있는 거네~? 얼른 도와주러 가야겠는 걸.

~ 수해 ~

치카게 - 저기 사람을 발견했어. 두 사람 정도 있는 것 같네. ? 한 명은 아카미네 유우나잖아.

와카바 - 갑자기 아카미네에게 습격받는 건 위험해...하지만. 그런 전투를 하는 분위기는 아닌 것 같은데?

아카유 - 저게 내가 싸우고 있는 상대야, 렌치. ...가 아니지. 렌게가 아니라 그 자손인 유미코였지.

유미코 - 어머! 저 소녀들은 인간의 모습을 하고 있지만, 버텍스인 거네요? 아카미네 양.

아카유 - 응. 그리고 이쪽의 버텍스는 아군이야. 그래서 그런데 구해주지 않을래?

유미코 - 알겠습니다! 아카미네 가와 미로쿠 가는 맹우! 거기 계시는 여러분! 이 저와 듀얼을 하셔야겠어요!

스미 - ! 덤벼드는 건가? 혹시 속고 있는 걸지도? 저희는 아군이고 그쪽이 적이에요!

카린 - 잠깐 미로쿠 씨 아니야? 나야 나, 미요시 카린이야!

유미코 - 그 입 다무세요. 저의 눈은 속일 수 없답니다. 문답무용으로 가겠습니다! 듀얼!!

[ 23 - 2 ]

~ 수해 ~

유미코 - 저, 저 같은 인물이. 분하...답니다. 하지만 굴하지 않습니다, 한 번 더 듀얼을...

셋카 - 잠깐 잠깐 이야기 좀 들어줘, 있잖아. ...우와 위험해. 동료들도 소환되고 있다!

메부키 - !? 왜 우리가 수해 안에 있는 거지. 벽의 바깥을 탐색하고 있던 중이었는데.

스즈메 - 어, 어떻게 된 거야 어떻게 된 거야 메부! 우리 3명밖에 없다구? 다른 사람들은 어디에!?

시즈쿠 - 쿠스노키, 카가죠, 저길 봐.

메부키 - 미로쿠 씨!? 사람이랑 싸우고 있어!? 무슨 일이 일어난 건진 모르겠지만, 일단 가보자!

시즈쿠 - 응, 알았어.

스즈메 - 에에!? 설마 싸우는 거야!? 난 들은 적 없어 메부―!!

메부키 - 아무튼 상황을 확인해야겠어.

와카바 - 위험해 또 전투가 벌어지겠어.

나츠메 - 일단 진정시켜주자.

[ 23 - 3 ]

~ 수해 ~

메부키 - 역시 저들은 사람이야. 도저히 적이라고는 생각할 수 없어. 전투태세를 풀어!

스즈메 - 하앗, 알았어 메부.

메부키 - 그렇다기보다, 아는 얼굴이 있었어.

카린 - 쿠스노키 메부키...

메부키 - 미요시 카린!

유미코 - 에!? 실물 미요시 양인가요!? 건멸치와 영양제를 제일 좋아하는!?

카린 - 그러니까 아까부터 그렇다고 말하고 있잖아. 돌격적인 사고방식은 여전하네, 미로쿠 유미코.

시즈쿠 - ......미노와.

긴 - 아, 옆 반의 야마부시 양!? 아니, 중학생이 된 건가!?

유유 - 어라어라, 스즈메 쨩!

스즈메 - !? 요, 용사부 분들!?

타마코 - 오오!? 뭐야 뭐야 아는 사이가 많구나. 타마도 섞이게 해줘.

유미코 - 아카미네 양!? 이건 대체 무슨 일인가요?

아카유 - 아하하, 나야말로 적이었던 거야. 미안해― 거짓말해서. 맹우의 자손을 보고싶어서.

유미코 - 뭐, 뭣......!

유유 - 아카미네 쨩!

아카유 - 일 대 일의 결투도 끝났고. 드디어 나와의 공방전도 막판이네. 고지에서 기다리겠어.

거기서 결착을 짓자. 오는 게 가능하다면.

토고 - 저 녀석, 또 사라졌어. 우릴 동시에 공격하는 게 노림수였던 걸까.

유유 - ...아카미네 쨩은 나랑 싸우고 나서, 좀 더 기술에 의지하게 되었다고 생각해.

하지만 정면에서 받은 용사 펀치에선... 감정의 충돌로 승부를 걸어왔어.

아카미네 쨩은 그런 사람이니까. 지금은 그냥, 정말로 장난치러 온 거라는 기분이 들어.

타카유 - 고지에 가면 알 수 있다는 거네 유우키 쨩.

유유 - 응. 다음이 결착인가. 그 후에는 친구가 되자 아카미네 쨩.

메부키 - ...아무래도 폐를 끼친 것 같네. 나는 방인인 쿠스노키 메부키. 방인의 리더로서, 사과하겠어.

후우 - 괜찮아 괜찮아 쿠스노키 씨, 이 세계에 소환된 직후니까 뭐가 뭔지 모르는 게 당연해.

와카바 - 일단은 먼저 부실로 와주지 않겠나? 아야... 코쿠도 아야에게 자세한 얘기를 들어주길 바란다.

메부키 - ! 아야 쨩이 와있구나.

중노코 - 이름을 들으니까 명백하게 긴장이 풀렸네. 아―야의 인망이 살짝 엿보이는 걸~.

[ 23 - 4 ]

~ 용사부 부실 ~

유미코 - 코쿠도 양에게 이야기는 전부 들었답니다. 여러분, 대단히 폐를 끼치고 말았습니다. 죄송해요.

우타노 - 괜찮아 괜찮아, 그럼 이 얘기는 이제 끝내자. 다음은 즐거운 토크 타임!

히나타 - 이 특별한 세계의 안에서는, 방인의 전투복도 용사에 손색없을 정도로 성능이 끌어올려져 있답니다.

신수님도, 방인 전부를 부를 정도의 여력은 없었던 모양입니다만, 네 분이나 와주셔서 믿음직해요.

스즈메 - 이런 멋진 용사님 군단의 안에 더해졌다는 말은, 우리, 드디어 인정받았다는 거네 메부!

메부키 - 어떠려나. 쓸 수 있는 건 전부 쓰겠다는 생각일지도 모르고.

시즈쿠 - 그래도 선택받았다는 거니까.

메부키 - 심리를 해석할 수 있게됐네, 시즈쿠,

유유 - 메부키 쨩은, 카린 쨩이랑 같이 특훈했던 거지. 믿음직스러워.

유미코 - 저와 같은 환경이었답니다. 의지해주세요.

긴 - 오― 뭔가 강한 오오라가 나오고 있는 걸. 미노와 긴이에요, 잘 부탁드립니다.

메부키 - 잘 부탁해. 미노와 긴 쨩.

유미코 - 이 아이가, 저희들의 선배... 잘 부탁드리겠어요, 여러분. 악수해주시겠어요?

와카바 - 신세기도 시대가 나아감에 따라 용사가 되는 사람도 늘어나는구나.

유유 - 그치만 우리는, 메부키 쨩네가 열심히 하는 걸 전혀 모르고 있었어.

후우 - 현실세계에서 우리의 임무는 끝났다고 생각하고 있었는데... 그런 게 아닐지도.

이츠키 - 그래도 이번처럼, 제대로 사정을 얘기하게 되서, 함께 싸울 수 있다면, 나는...

후우 - 내 여동생이지만 용사네. 뭐 그건 돌아가서 생각하도록 할까.

유유 - 이야―. 부실이 좀 더 꽉 차게 됐네. 와글와글해서 즐거워!

[ 23 - 5 ]

~ 용사부 부실 ~

타마코 - 쿠스노키 메부키와 카린이 아는 사이라는 건 알았어. 긴이랑 시즈쿠도 아는 사이인 거야?

시즈쿠 - 나는 신수관의 초등학생이었어. 미노와하고는 동급생이라 조금 얘기했던 적이 있는 정도.

반도 달랐어. 그쪽이 기억하고 있을줄은 생각도 못했어. 내 이름까지...

긴 - 공부는 자신 없지만, 그런 걸 기억하는 건 은근 자신 있거든. 아니, 있거든요, 인가.

스미 - 그랬었구나. 나는 면식이 없어서.

초노코 - 나도~. 뭐 나는 거의 그런 느낌이지만...

시즈쿠 - 세 명이서 임무를 열심히 수행하고 있다는 건 듣고 있었으니까... 함께 싸울 수 있는 건 기뻐.

타마코 - 그래서? 카가죠 스즈메랑 토고 네가 아는 사이인거지.

스즈메 - 그렇다구요, 정말 엄청 기뻐서...

유유 - 방인이었구나 스즈메 쨩. 아, 스즈메 쨩이라고 불러도 돼?

스즈메 - 츈스케든 뭐든 부르고 싶은 대로 불러주세요. 에, 에헤헤.

중노코 - 아― 괜찮네, 유니크한 별명이야. 귀여워~. 츈스케~.

스즈메 - 감사합니다 노기 님! 츈 츈!!

후우 - 뭔가 아야랑은 다른 의미로 자기를 낮추네. 평범하게 해도 돼, 평범하게.

스즈메 - 아뇨아뇨 저는 전투가 시작되면 여러분께 지켜지는 입장이므로, 이 정도는!!

메부키 - 그렇게 말하고 있지만 저 아이는 훌륭한 전력이야, 평범하게 다뤄도 상관없어.

스즈메 - 무, 무슨 잔인한 말을!! 생존전략을 방해하지마 메부―!

안즈 - 메, 메부키 언니를 껴안았다. 라기 보다, 달라붙었다?

셋카 - 재밌는 사람들이네. 앞으로 잘 부탁해! 좋은 곳이야~ 친하게 지내보자.

아야 - 이런저런 인연을 가진 사람들이 모인다. 이것도 신수님의 인도군요.

[ 23 - 6 ]

~ 용사부 부실 ~

메부키 - 대충 자기소개는 다했는데 아직 알고 싶은 게 있어. 시즈쿠. 지금, 모두에게 시즈쿠를 소개해줄 수 있어?

시즈쿠 - 응. 아까부터 준비하고 있었어. 아마 이거라면 할 수 있을 것 같아. 하나, 둘!

시즈쿠(안) - 하아―앗! 용사님들, 잘 부탁해(夜露死苦)! 야마부시 시즈쿠다!

안즈, 이츠키 - 와아앗!?

치카게, 타카유 - 와일드!?

타마코 - 뭐야 그거 개인기야!? 대단하네. 진짜로 다른 사람 같다고.

유미코 - 시즈쿠 양의 이중인격이에요. 금방 익숙해질 거라고 생각해요.

시즈쿠(안) - 나는 쿠스노기의 거니까 말이지. 쿠스노기가 용사님들이랑 함께 싸운다고 하면 나도 싸우겠다고.

중노코 - 어라라? 지금 이야기 조금 더 자세하게 들려주면 좋겠는 걸~. 쿠스노기 거라는 건 대체.

시즈쿠(안) - 간단한 얘기다. 나는 나보다 약한 녀석에게 따르지 않아. 멋대로 하는 게 내 신조다.

메부키 - 그래서 내가 승부를 낸 거야. 싸워서 이기고, 나한테 따르게 하고 있는 거지.

셋카 - 와오, 호쾌한 관계네. 알기 쉽다고 하면 알기 쉽긴 한데.

시즈쿠(안) - 뭐, 지금은 쿠스노키라는 사람 자체가 마음에 드니까, 마음대로 하라고 들어도 붙어갈 거다만.

스즈메 - 나도 메부에게 붙어갈 거야, 어디까지고. 메부당이니까.

유미코 - 훗, 저도 그런 느낌이랍니다. 이러니 저러니 해도 저와 메부키 양은 콤비같은 부분이 있으니까요.

메부키 - 엣?

와카바 - 오오... 모두가 따르는 리더구나 메부키.

아야 - 지금와서는! 방인 전부가 메부키 선배를 좋아한다구요. 물론 저도!

초노코 - 멋진 관계성이에요, 부디 부디 가까이서 공부할 수 있게 해주세요~.

의역, 오역 다수... 제보해주면 수정하겠음

그나저나 저 인원이 전부 부실에 들어가긴 하냐...?

애니판으로 생각해보면 많이 힘들 것 같은데