디시인사이드 갤러리

야간모드

야간 모드를 이용해 보세요

키미가시네 갤러리
마이너

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

마이너 갤러리 소개

소개 이미지

호러 어드벤쳐 데스게임 키미가시네(네가죽어)의 마이너 갤러리 입니다

매니저

관짝(r1r2r3r4r5r6)

부매니저

없음

개설일

2018-05-25

안흥한갤
순위권 밖

갤러리 본문 영역

네가 죽어 2장 전후편 번역 배포

ㅇㅇ(183.99) 2022.04.21 14:17:58
조회 142412 추천 122 댓글 51 
														

							
 
본 파일은 제작자의 직접 허락을 받은 1장 번역과 별개의 개인이 제작한
비공식 팬번역입니다.

또한 본 번역은 어디까지나 개인이 팬심과 취미로 제작한 번역이므로
퀄리티가 떨어지거나 마음에 들지 않는 번역이 있을 수 있습니다.
동의하시는 분만 다운받아주시기 바랍니다.


+ 방송 가능. 다만 뭐 저렇게 번역했냐 등 
번역에 대해 훈장질하는 부분만 조심해주면 좋겠음


괜히 나댔다가 대가를 톡톡히 치르고 근 한달동안 번역한 끝에
2장 전편과 후편 모두 번역이 끝났읍니다
족같은 맵 대부분을 번역해준 후편 전 핫산 키붕이
검수를 해준 많은 키붕이들
이미지 번역해준 키붕이들 모두
너무너무 고맙습니다


3장 번역은
무슨 일이 있어도!
절대!
안할거다 게이야ㅋㅋㅋㅋ

https://drive.google.com/file/d/1XwMEVKeulvuVAgXoWvvut3g-8GOBjWB8/view?usp=sharing
(윈도우)

https://drive.google.com/file/d/16xrsNgv_g4BJFLh5sxZ9TZfEz2QozK_B/view?usp=sharing
(Mac) - 안될수도 있음, 맥 관련 지식이 없어서 안 되거나 문제생겨도 해결해드릴수가 없음


감사합니다.

★번역에 참고한 블로그

- 네가 죽는 키미가시네 (tistory.com)

- Soni의 게임 연재 블로그 :: Soni의 게임 연재 블로그 (tistory.com)
							
							


																					
														
														
						

						
						
						

	
					

					
					
					
					
					
										
						              	
	              	
					

						
						
												
						

														
														
						

																		
																		
	
	                  
	                  						
												

													
추천 비추천

														

							

															

									
122

									

										
	                						고정닉
	            						
										4
									

								

								
							

																					

																					

																								
																								
								
							

						

						
							                

                    
                    					
										
										

                                        

	
					
									

			

									
			



	
댓글 영역

	

		

			

				전체 댓글 0개
				

					
					
등록순정렬 기준선택

					
				

				
			

			

				본문 보기
				
				
			

		

	

	
	
	



















	





    	

						
		
					

	

		

			
			
		

		

			

				
				

			
			

							
				
								
			

		

	












		





			
			
			

	

		
				
		
  					

	

							
																							


			

		
		
		
	

					
		

		
		
		

			
하단 갤러리 리스트 영역

			
			

				
				

					
왼쪽 컨텐츠 영역

					

						
갤러리 리스트 영역

						
						

							
							

								갤러리 리스트
								
									
																		
									                        			
                        												
									
									
								
								
									

										번호
																				제목
										글쓴이
										작성일
										조회
										추천
									

								
								
								    
									

	
		설문
		  
		
	
	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?
		  
	운영자
	24/05/20
	-
	-




	
		AD
		  
		희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트
		  
	운영자
	24/05/23
	-
	-


									
																		

										공지
																														
																						
											게임 플레이 가이드
																							
																																												 
																																
										
											ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.																					
										23.07.02
										3135
										13
									

																		

										공지
																														
																						
											키미가시네 마이너 갤러리 규정
																							
																																												 
																																
										
											ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.																					
										23.07.02
										579
										2
									

																		

										공지
																														
																						
											UI 번역 패치 (2장 & 3장)
																							
																																												 
											[6]																					
										
											Liri갤로그로 이동합니다.																					
										22.04.27
										9205
										28
									

																	
							

							
						

						
												

							

                            	
                            	
                            	                            	
                            	                            	
  								                            	
                            

							

																																																										

						

												
						

    						

    							1    						

    								

        	
		

        
         
                  
         						

						
																		
						

							

								갤러리 내부 검색
								

									

										
										

											제목+내용게시물 정렬 옵션
											
										

										
									

									

										

											
										

										
									

								

							

						

						
					

				

				
				
				

	
오른쪽 컨텐츠 영역

	




  
  
  



		

	
	

	
	


  

  	

    	

        	
실시간 베스트

            

            	

                	1/8
                

                
                
            

        

        

        

        	            	

                	
                    	
                        	
                        
                        

                        	싱글벙글 예민한 사람들이 쉽게 지치는 이유
                        

                    
                 

                         	

                	
                    	
                        	
                        
                        

                        	과거 세계의 탈모 치료법...jpg
                        

                    
                 

                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                         	
                          

             
		

     

  
  
  
  


	

    	

        	
뉴스

        	
디시미디어

        	
디시이슈

            

            	

                	1/2
                

                
                
            

        

        
        

        	

                		

                	
                    	
                        	
                        
                        

                        	[속보] 강형욱, 갑질 논란 입장발표 "CCTV 직원 감시용 아니다"
                        

                     
                 

                  		

                	
                    	
                        	
                        
                        

                        	'서울대 N번방' 주범 재판행…동문 얼굴 합성, 음란물 400개 제작