【마에시마 아미 담당 캐릭터 관련】 뱅드림, D4DJ 공지 번역

방도리 성우 갤러리
마이너

차세대 걸즈밴드 프로젝트 BanG Dream! 과 부시로드 관련 컨텐츠 전반을 다루는 커뮤니티

매니저

키다니회장(pisperoa)

부매니저

브라끄샤우트(haruhi27…) ximple(lee01111…)

개설일

2018-05-10

[번역/창작] 【마에시마 아미 담당 캐릭터 관련】 뱅드림, D4DJ 공지 번역

뱅린이(1.231) 2022.11.30 16:46:52

조회 1276 추천 17 댓글 3

🌕 뱅드림

평소대로, 「BanG Dream!(뱅드림!) 프로젝트」를 사랑해주셔서 감사드립니다.

이번, Pastel*Palettes 마루야마 아야 역 마에시마 아미 씨에 대해, 소속사로부터 강판 신청을 받았습니다.

본 건에 관해, 제작위원회 및 「뱅드림! 걸즈 밴드 파티!」의 프로젝트 스탭진과 신중하게 협의를 거듭한 결과, 이 신청을 받아들이기로 했습니다.

아울러, 스마트폰 게임 「뱅드림! 걸즈 밴드 파티!」에 수록완료된 게임 내 보이스, 그리고 악곡에 관한 대응에 대해서는 추후 한 번 더 「뱅드림! 걸즈 밴드 파티!」 공식 트위터 및 게임 내 공지사항에서 안내드립니다.

2023년 발매 예정인 「Pastel*Palettes 2nd Album」에 대해서는 수록이 끝난 악곡으로 발매됩니다.

Pastel*Palettes 마루야마 아야 역을 계승하는 성우분에 대해서는, 향후 마루야마 아야 역을 계승하는 성우 선발을 실시하겠습니다. 세부사항이 결정되는대로 별도로 알려드리겠습니다.

마에시마 아미 씨에 대한 자세한 내용은, 마에시마 아미 공식 사이트를 확인해주시기 바랍니다.

마지막입니다만, 약 6년이라는 긴 시간에 걸쳐 마루야마 아야를 통해 많은 분들에게 감동을 전해드린 점, 프로젝트 멤버 일동 감사의 말씀을 드립니다.

마루야마 아야, Pastel*Palettes 활동, 그리고 「BanG Dream!(뱅드림!) 프로젝트」는 앞으로도 계속해나갈 것입니다.

앞으로도 걸파 멤버 및 「BanG Dream!(뱅드림!) 프로젝트」응원 부탁드립니다.

계속해서 「BanG Dream!(뱅드림!) 프로젝트」를 잘 부탁드리겠습니다.

🌕 D4DJ

【니지마 이부키 역 마에시마 아미 씨 강판에 대한 공지】

평소대로, D4DJ 프로젝트를 사랑해주셔서 진심으로 감사드립니다.

이번 Photon Maiden 니지마 이부키 역의 마에시마 아미 씨에 대해, 소속사로부터 강판 신청을 받았습니다.

본 안건에 대해 신중하게 협의를 거듭한 결과, 이 신청을 받아들이기로 했습니다.

또한, 스마트폰 게임 「D4DJ Groovy Mix」에 수록 완료된 스토리 및 음원에 대해, 상기 활동기간과 관계없이 CV.마에시마 아미 씨의 공개를 계속하겠습니다.

Photon Maiden 니지마 이부키 역을 이어받을 성우에 대해서는 현재 선발중이므로, 결정되는대로 별도 공지드리겠습니다.

마에시마 아미 씨에 대한 자세한 내용은, 마에시마 아미 씨 공식 사이트를 확인해주시기 바랍니다.

아무쪼록 양해 부탁드립니다.

D4DJ 프로젝트 Photon Maiden의 활동은 앞으로도 계속될 예정이오니, 계속해서 Photon Maiden에게의 응원 부탁드립니다.

고정닉 11

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
530313	사진/ 사진/영상	색소폰부는 아이미 [10]	대깨밍	23.01.20	781	13
530124	이벤/ 이벤/설문	사요히나 전광판을 진행하려고해요! [1]	민트전광판	23.01.19	446	15
529273	일반	좀 두서없긴한데 이번이 더 치명적인건... [3]	아이미	23.01.09	1124	15
529257	일반	5성 발표 이후 채팅창 보는 아이미 [17]	あいみ	23.01.09	1905	20
529254	일반	오늘 발표회 보고 그동안의 울분이 막 쏟아져나오네 [17]	사에치	23.01.09	1042	24
527170	사진/ 사진/영상	오늘 방티비 밍.webp [11]	대깨밍	22.12.29	1119	12
526650	후기/ 후기/리뷰	주말 급작 진짜 알맹이 [11]	아이미시대	22.12.28	730	16
526626	후기/ 후기/리뷰	주말 급작 갔다온거 [9]	아이미시대	22.12.28	624	14
526312	일반	아마네스 다과회 후기 [10]	배꾸니	22.12.25	669	10
526228	일반	☆☆☆★★★★★부시로드 실장님 탄신일입니다★★★★★☆☆☆ [3]	나카시마유키남편	22.12.25	467	16
526218	후기/ 후기/리뷰	(초장문주의) 이제야 쓰는 AGF 핫시 내한과 담주 핫시 팬미팅 후기 2 [17]	챠렌쟈	22.12.24	567	19
526217	일반	(초장문주의) 이제야 쓰는 AGF 핫시 내한과 담주 핫시 팬미팅 후기 [9]	챠렌쟈	22.12.24	895	21
525938	일반	뚠이랑 고모랑 겜함 [8]	ximple	22.12.22	433	10
525833	친한/ 친한/떴다	핫시 라디오 agf 언급파트 [6]	호타로마루	22.12.22	676	20
525461	일반	가끔 성우들은 나와 다른 세계에 살고있다는걸 느껴버린다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.12.19	543	13
525154	일반	뱅드림 AGF2022콘 출시 [12]	あいみ	22.12.16	760	14
524499	이벤/ 이벤/설문	[쿠라타 마시로 서울-대구 생일축하 전광판] 펀딩 시작! [11]	Suicune	22.12.11	666	14
524437	일반	상당히 늦은 AGF 후기(스압) [18]	사팬	22.12.10	993	16
524060	번역/ 번역/창작	이런거 올려도 될란지 모르겠지만 아야 그렸음 [12]	합끼락삐	22.12.07	802	24
524000	일반	나는 가끔 일본 성우 팬이 된걸 후회하게 된다 [4]	ㅇㅇ(118.235)	22.12.07	914	20
523310	일반	(장문주의) 집와서 쓰는 AGF2022 후기 [8]	KIRIAKI	22.12.04	807	16
523301	일반	애니메이트에 핫시가 남긴 싸인 고화질로 보고갈래? [7]	소녀배우	22.12.04	989	22
523190	일반	오 핫시 화환 인증떴네 [16]	히메컷여고생	22.12.04	827	13
523186	일반	아마네화환 총대 및 인간화환의 AGF2022 후기 [18]	배꾸니	22.12.04	983	32
523152	사진/ 사진/영상	핫시 떳다 [7]	윳키원툴	22.12.04	589	10
523127	일반	아마네 화환떴다!!! [3]	배꾸니	22.12.04	615	14
522377	일반	아 개뿌듯해 [10]	오붕낫렛연금	22.12.03	794	19
521921	일반	오붕화한)니시오 유카 화환 결산 [26]	오붕낫렛연금	22.12.02	636	15
521844	일반	그니까 지금 현장 대기자들 상황이 이거 맞지? [7]	소녀배우	22.12.02	974	16
521787	일반	뭐야 핫시 애니메이트갔다감??? [19]	앱구리	22.12.02	1125	22
521666	일반	캬아 ㅋㅋ 아마네스한테 감사합니다 받음ㅋㅋㅋ [23]	BYOND	22.12.02	1520	14
521578	일반	정말 미치도록 사랑했다 아미타 [10]	주한741	22.12.01	1574	61
521551	일반	오 리코삐가 닉 읽어줬다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ximple	22.12.01	199	11
521449	일반	최상의 시나리오 [7]	ㅇㅇ(1.236)	22.12.01	749	20
521304	일반	핫시화환) 모금액 결산 및 선물 사진들 [8]	사팬	22.12.01	644	13
521292	일반	2022년 11월 특징 [1]	ㅇㅇ(211.234)	22.11.30	417	16
521194	일반	아마네 화환 진행상황 [11]	배꾸니	22.11.30	1162	18
	번역/ 번역/창작	【마에시마 아미 담당 캐릭터 관련】 뱅드림, D4DJ 공지 번역 [3]	뱅린이(1.231)	22.11.30	1276	17
521163	일반	에이벡스 계약해제 소식이랑 에이벡스가 하차 요구했다는 소식이 같이 [3]	ㅇㅇ	22.11.30	1018	11
521137	일반	일단 여지까지 나온거에서 확실한거 [2]	소녀배우	22.11.30	922	15
521071	일반	아미타 일단 휴식기한다고함 ㅠ + 에이벡스 공지 [12]	PhotonMaiden	22.11.30	1967	15
521010	일반	핫시 화환 진행상황 안내 / 핫시에게 보낼 메세지를 써주세요 [21]	사팬	22.11.29	704	17
520594	일반	아마네스 격리일 정리해드립니다 [3]	BYOND	22.11.25	725	13
520389	일반	[사전 조사] 2023 쿠라타 마시로 생일 전광판 광고	Suicune	22.11.24	500	19
519471	이벤/ 이벤/설문	<중요> 니시오 유카 화환 프로젝트 [24]	오붕낫렛연금	22.11.18	1660	23
520069	일반	핫시 모금을 곧 종료할 예정입니다(종료) [17]	사팬	22.11.23	568	13
519507	이벤/ 이벤/설문	신도 아마네는 아직까지도 성우로써의 자존감이 부족한가 [15]	배꾸니	22.11.18	2233	32
519973	이벤/ 이벤/설문	(링크수정) 핫시 화환 인원이 어느정도 모였습니다 [19]	사팬	22.11.22	622	13
519958	이벤/ 이벤/설문	핫시 화환 진행을 위해 후원 인원을 모집하고 있습니다 [7]	사팬	22.11.22	835	16
519927	일반	아미타 생일인데 소식 있으면 좋겠다 [8]	하암	22.11.22	606	12