인증부터

필자의 약력 : 배브 플레이 타임 1515시간, 도전과제 86/89 달성

이 게임 초기(dlc 하나도 없던 시절)부터 플레이하여 게임 변천사를 꿰고 있음

이 정도면 가이드 쓸 자격은 나름대로 있다고 본다.

갤에 들어와서 이 가이드를 보는 사람정도면 적어도 steam 들어가서 battle brothers 상점 페이지는 봤을거라고 생각함.

구매 팁을 주자면

체크 한 거 사면 된다.

1편은 본판만 2편은 dlc 전부추가한 꾸러미 3편/4편은 사운드니 제작진 후원이니 담겨 있는건데

이 겜 제작진이 버린 겜이니까 3편/4편은 절대 구매하지 말고 (필자는 호구새끼라 전부 구매함. 니들은 절대하지마라 돈날리는 짓이니까)

2편 구매하면 된다. 이 게임은 어지간해서는 dlc 전부 있는게 좋다

게임 볼륨이 많이 차이남.

게임을 샀다면 정말 고맙게도 100%는 아니지만 이런 인디겜에도 한글화를 해주신 고마운 분이 있다.

그 분께 감사하는 마음을 담아서 한글화부터 하고 게임가이드를 진행하고자 한다.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=battlebrothers&no=15552&_rk=OmR&page=1

(2020.8.9 기준으로 가장 최신버전 한글 패치 안내 글)

위 주소로 링크타고 가면 글 본문에 구글 드라이브 링크가 있을텐데 구글 드라이브 다운 받으면 압축 파일이 하나 있을거다.

그 파일이 바로 한글화 모드파일인데

로컬 라이브러리(C드라이브든 D드라이브든 니가 게임 다운받은 곳) - SteamLibrary - Steamapps - common - Battlebrothers - data순으로

data 폴더를 찾았을텐데 이 폴더에 한글화 모드 파일을 압축을 풀지 말고 (압축 절대 풀지마라 모든 배브 모드 파일은 압축파일의 압축을 풀지말고 그대로 넣는거임)

data 폴더에 복붙해서 넣으면 됨

그럼 이 상태가 될거다 위에 Event Frequency Mod 파일을 보면 알겠지만 다른 모드도 방식이 동일하다.

나중에 모드 추가하고 싶으면 역시나 그대로 압축상태로 파일 복붙해서 data 폴더에 넣으면 적용됨

글씨 폰트 같은 경우는 네이버 무료폰트 검색해서 아무거나 다운 받아서 쓰면 됨

아마 자체 내장 한글화 모드 파일 폰트는 글씨가 좀 깨져서 나올거임 그래서 나도 네이버에서 내가 마음에 드는 폰트 다운 받아서 넣어서 씀

필자는 지금 네이버에서 무료 다운 가능한 DX빨간우체통B 라는 폰트 쓰고 있는데 귀엽고 괜찮은거 같다 깨지는 글씨도 없고 정 할거 없다 싶으면 이거 써라.

폰트 수정하는 법은 data 폴더에 제일 위에 gfx 폴더가 있는데 들어가면 font 폴더가 있음

이 font 폴더에 다운받은 폰트파일 이름을 general.ttf (ttf는 확장자, 즉 파일 이름은 general이라는 것) 로 바꾸고 font 폴더에 넣으면 한글화 완료.

제대로 했다면 font 폴더 안의 상태가 밑 사진과 같이 됐을거야.

이제 게임을 켜보면

이렇게 나올거다. 만약 이렇게 똑같이 뜬다면

게임 정상적 구매 - 한글화 정상적으로 완료

이 단계까지 성공적으로 마친거임.

마지막으로 오른쪽 하단에 보이냐?

이거

영알못들을 위해서 번역해주면

이 게임은 니가 이전에 비슷한 게임 했더라도

그거보다 훨씬 존나게 어려우니까 시작을 "Beginner" 난이도로 하고 튜토리얼 꼭 해라

이 뜻인데

제작진 새끼들 말이 맞다.

이 게임은 1.운빨좆망겜 2.존나 그냥 욕 나올정도로 더럽고 어려움

이 두가지의 특징을 가진다. 나도 이 게임 좀 익숙해 질 때 까지 한 50 시간은 얼마 못가서 캠페인 터지고 그랬던거 같음.

글이 길어지므로 나머지는 2편에서 씀

2편은 캠페인 시작하기전 알아볼 사항과 캐릭터 스텟에 대해서 쓸게

그럼 2편에서 보자.